160 lemmas;
318 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| ἐάν | if | 4 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (8.09) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 2 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (6.76) | (9.863) | (11.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (3.38) | (9.107) | (4.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (2.06) | (8.273) | (1.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (3.97) | (5.663) | (6.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.62) | (5.036) | (1.78) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (3.09) | (3.942) | (3.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| ὀρθός | straight | 1 | 42 | (6.18) | (3.685) | (3.67) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| σάρξ | flesh | 1 | 17 | (2.5) | (3.46) | (0.29) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 59 | (8.67) | (3.329) | (1.88) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| κελεύω | to urge | 2 | 47 | (6.91) | (3.175) | (6.82) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| οἶνος | wine | 1 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 24 | (3.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (2.79) | (2.15) | (1.68) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| μέλας | black, swart | 1 | 55 | (8.09) | (2.124) | (1.87) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (1.76) | (1.704) | (0.56) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 7 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.62) | (1.571) | (1.19) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 24 | (3.53) | (1.486) | (1.76) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 5 | (0.74) | (1.416) | (0.11) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 53 | (7.79) | (1.404) | (0.7) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 24 | (3.53) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.62) | (1.347) | (0.48) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (0.59) | (1.321) | (2.94) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 3 | (0.44) | (1.211) | (0.37) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 26 | (3.82) | (1.1) | (0.32) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 7 | (1.03) | (1.082) | (0.54) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 20 | (2.94) | (1.04) | (0.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.74) | (1.035) | (1.83) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 10 | (1.47) | (0.953) | (0.13) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 4 | (0.59) | (0.798) | (1.28) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| χυλός | juice | 1 | 73 | (10.73) | (0.709) | (0.01) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 17 | (2.5) | (0.688) | (0.04) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 22 | (3.23) | (0.617) | (0.93) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 22 | (3.23) | (0.604) | (0.07) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (0.59) | (0.6) | (0.92) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 24 | (3.53) | (0.574) | (0.06) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 5 | (0.74) | (0.513) | (0.2) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 22 | (3.23) | (0.472) | (0.18) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 7 | (1.03) | (0.446) | (0.33) |
| κῶλον | a limb | 1 | 1 | (0.15) | (0.436) | (0.11) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (1.03) | (0.405) | (0.75) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.29) | (0.403) | (0.33) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 11 | (1.62) | (0.392) | (0.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 1 | (0.15) | (0.374) | (1.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 1 | (0.15) | (0.363) | (1.02) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.59) | (0.362) | (0.04) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 4 | (0.59) | (0.355) | (0.06) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.15) | (0.321) | (0.27) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 31 | (4.56) | (0.3) | (0.01) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 18 | (2.65) | (0.271) | (0.04) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 22 | (3.23) | (0.267) | (0.01) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 1 | (0.15) | (0.267) | (0.4) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.29) | (0.257) | (0.3) |
| στύφω | to draw together | 1 | 10 | (1.47) | (0.245) | (0.01) |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | 9 | (1.32) | (0.238) | (0.15) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (0.15) | (0.215) | (0.23) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 5 | (0.74) | (0.213) | (0.11) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (0.59) | (0.199) | (0.37) |
| ἑλλέβορος | hellebore | 3 | 16 | (2.35) | (0.167) | (0.01) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 8 | (1.18) | (0.165) | (0.01) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 21 | (3.09) | (0.16) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 2 | (0.29) | (0.132) | (0.02) |
| διάφραγμα | a partition-wall, barrier | 1 | 9 | (1.32) | (0.12) | (0.01) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 12 | (1.76) | (0.105) | (0.01) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 2 | (0.29) | (0.057) | (0.07) |
| ἀπύρετος | free from fever | 2 | 4 | (0.59) | (0.046) | (0.0) |
| περιεργία | over-exactness | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.01) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 2 | 6 | (0.88) | (0.043) | (0.03) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 2 | (0.29) | (0.036) | (0.04) |
| μύρτων | a debauchee | 1 | 2 | (0.29) | (0.025) | (0.01) |
| ἔτνος | a thick soup of pulse, pea-soup | 1 | 2 | (0.29) | (0.024) | (0.04) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| ὑποχώρημα | a downward evacuation | 1 | 4 | (0.59) | (0.017) | (0.0) |
| μέσπιλον | medlar | 1 | 2 | (0.29) | (0.014) | (0.01) |
| φοινικοβάλανος | palm-nut | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| σύγκαυσις | burning | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.0) |
| ἐγκρυφίας | baked in the ashes | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| φάκινος | made of lentils | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |