153 lemmas;
378 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 3 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 1 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 4 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| σῶμα | the body | 2 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| οἶνος | wine | 4 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| δίδωμι | to give | 5 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| ὕδωρ | water | 2 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| πίνω | to drink | 4 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 62 | (9.12) | (1.671) | (0.44) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| λύω | to loose | 4 | 56 | (8.23) | (2.411) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| κελεύω | to urge | 1 | 47 | (6.91) | (3.175) | (6.82) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 45 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 45 | (6.62) | (3.114) | (2.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 42 | (6.18) | (0.385) | (0.0) |
| καθαίρω | to make pure | 4 | 41 | (6.03) | (0.786) | (0.29) |
| μέτριος | within measure | 2 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| παλαιός | old in years | 4 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| ὥστε | so that | 2 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 40 | (5.88) | (2.596) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| πόνος | work | 3 | 36 | (5.29) | (1.767) | (1.9) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 30 | (4.41) | (1.893) | (0.23) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 30 | (4.41) | (2.405) | (1.71) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.26) | (2.081) | (1.56) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 28 | (4.12) | (0.18) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 28 | (4.12) | (3.696) | (3.99) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 28 | (4.12) | (1.098) | (0.13) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 27 | (3.97) | (0.447) | (0.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 27 | (3.97) | (2.117) | (2.12) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 25 | (3.68) | (1.366) | (1.96) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (3.53) | (5.786) | (1.93) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (3.38) | (1.21) | (0.71) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.38) | (2.157) | (5.09) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 22 | (3.23) | (0.652) | (0.41) |
| γάλα | milk | 4 | 17 | (2.5) | (0.9) | (0.37) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 17 | (2.5) | (2.819) | (2.97) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 3 | 17 | (2.5) | (0.58) | (1.14) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (2.5) | (4.515) | (5.86) |
| ξηρά | dry land | 1 | 17 | (2.5) | (0.451) | (0.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 16 | (2.35) | (3.02) | (2.61) |
| ξηρότης | dryness | 2 | 15 | (2.21) | (0.336) | (0.01) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 15 | (2.21) | (0.426) | (0.47) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 14 | (2.06) | (0.664) | (0.57) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 13 | (1.91) | (1.471) | (0.3) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (1.91) | (0.423) | (0.18) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 13 | (1.91) | (1.847) | (2.27) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 12 | (1.76) | (1.184) | (1.8) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 12 | (1.76) | (0.105) | (0.01) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 11 | (1.62) | (0.371) | (0.06) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 11 | (1.62) | (0.16) | (0.02) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 11 | (1.62) | (1.888) | (1.51) |
| δῆξις | a bite, biting | 1 | 10 | (1.47) | (0.066) | (0.0) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (1.47) | (0.256) | (0.01) |
| ἔλαιος | the wild olive | 3 | 10 | (1.47) | (0.675) | (0.06) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 2 | 10 | (1.47) | (0.028) | (0.01) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 10 | (1.47) | (0.487) | (0.44) |
| κλύζω | to dash over | 3 | 9 | (1.32) | (0.144) | (0.1) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 8 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 8 | (1.18) | (0.591) | (0.04) |
| ὄνος | an ass | 3 | 8 | (1.18) | (0.553) | (0.4) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 7 | (1.03) | (0.24) | (0.38) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 7 | (1.03) | (0.759) | (1.06) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 7 | (1.03) | (0.492) | (0.55) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 7 | (1.03) | (0.299) | (0.35) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 7 | (1.03) | (0.083) | (0.04) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 3 | 7 | (1.03) | (0.024) | (0.02) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 6 | (0.88) | (0.141) | (0.16) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 6 | (0.88) | (0.786) | (0.98) |
| ἐγκοιμάομαι | sleep in | 2 | 6 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (0.88) | (1.004) | (0.66) |
| ὑφίημι | to let down | 3 | 5 | (0.74) | (0.129) | (0.19) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 3 | 4 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| ἀνέω | winnow | 2 | 3 | (0.44) | (0.131) | (0.05) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 3 | (0.44) | (0.432) | (0.89) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.44) | (0.166) | (0.22) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 3 | (0.44) | (0.151) | (0.16) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 2 | 3 | (0.44) | (0.047) | (0.11) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 3 | (0.44) | (0.281) | (0.02) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.44) | (0.814) | (1.14) |
| ἐπανορθωτικός | corrective, restorative | 1 | 2 | (0.29) | (0.025) | (0.0) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 2 | (0.29) | (0.887) | (0.89) |
| ἀποκρουστικός | able to drive off, dispel | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.15) | (1.223) | (1.25) |