118 lemmas;
251 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 7 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 5 | 22 | (3.23) | (0.542) | (0.82) |
| βόειος | of an ox | 4 | 12 | (1.76) | (0.362) | (0.69) |
| κακός | bad | 4 | 52 | (7.65) | (7.257) | (12.65) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 4 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| αἴγειος | of a goat | 3 | 3 | (0.44) | (0.07) | (0.07) |
| αἴξ | a goat | 3 | 4 | (0.59) | (0.384) | (1.43) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| βέλτιστος | best | 3 | 15 | (2.21) | (0.48) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| σάρξ | flesh | 3 | 17 | (2.5) | (3.46) | (0.29) |
| τε | and | 3 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 2 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 12 | (1.76) | (0.779) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 2 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 32 | (4.7) | (1.047) | (0.01) |
| μετοπωρινός | autumnal | 2 | 6 | (0.88) | (0.035) | (0.03) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 69 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 7 | (1.03) | (1.387) | (0.76) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 2 | 4 | (0.59) | (0.167) | (0.04) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 2 | 22 | (3.23) | (0.083) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 35 | (5.15) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 37 | (5.44) | (2.188) | (1.79) |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | 12 | (1.76) | (0.177) | (0.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 5 | (0.74) | (0.176) | (0.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.07) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 24 | (3.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 7 | (1.03) | (0.076) | (0.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.15) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορούω | to dart away | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.07) |
| ἄριστος | best | 1 | 23 | (3.38) | (2.087) | (4.08) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (5.73) | (1.81) | (1.12) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 1 | (0.15) | (0.12) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 8 | (1.18) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.15) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δίεφθος | well-boiled | 1 | 5 | (0.74) | (0.012) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 6 | (0.88) | (0.213) | (0.0) |
| δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 2 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 5 | (0.74) | (0.107) | (0.02) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.29) | (0.493) | (0.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (2.79) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (4.41) | (4.633) | (3.4) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 30 | (4.41) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 1 | (0.15) | (0.198) | (0.02) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρυγή | belching | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 37 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 6 | (0.88) | (0.239) | (0.11) |
| ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.62) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.03) | (2.071) | (1.82) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 27 | (3.97) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| καυλός | the shaft | 1 | 5 | (0.74) | (0.072) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.44) | (0.86) | (0.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (6.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| πόα | grass, herb | 1 | 2 | (0.29) | (0.478) | (0.41) |
| ποιότης | quality | 1 | 29 | (4.26) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (0.59) | (0.223) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (1.47) | (1.221) | (0.24) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 3 | (0.44) | (0.131) | (0.04) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 3 | (0.44) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (1.62) | (0.902) | (0.46) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 8 | (1.18) | (3.328) | (0.1) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (1.32) | (1.096) | (1.89) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (2.35) | (1.4) | (1.07) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 14 | (2.06) | (0.354) | (0.3) |
| χολέρα | cholera | 1 | 7 | (1.03) | (0.021) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (0.74) | (3.117) | (19.2) |