85 lemmas;
156 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 5 | 8 | (1.18) | (0.156) | (0.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| χλωρός | greenish-yellow | 4 | 14 | (2.06) | (0.354) | (0.3) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | 20 | (2.94) | (1.04) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 2 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκιστος | least | 2 | 18 | (2.65) | (0.653) | (1.14) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὄσπριον | pulse | 2 | 2 | (0.29) | (0.035) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 2 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| φρύγω | to roast | 2 | 5 | (0.74) | (0.039) | (0.03) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| ὠμός | raw, crude | 2 | 28 | (4.12) | (0.429) | (0.27) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 1 | (0.15) | (0.133) | (0.15) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 24 | (3.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (5.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 5 | (0.74) | (0.165) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 28 | (4.12) | (0.18) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 18 | (2.65) | (0.271) | (0.04) |
| ζειά | grain, spelt, a coarse wheat | 1 | 2 | (0.29) | (0.015) | (0.03) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (1.18) | (1.366) | (0.41) |
| κέγχρος | millet | 1 | 9 | (1.32) | (0.112) | (0.06) |
| κέγχρων | a wind on the Phasis | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 10 | (1.47) | (0.219) | (0.19) |
| μάλιστα | most | 1 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 2 | (0.29) | (0.143) | (0.04) |
| ξηρά | dry land | 1 | 17 | (2.5) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 9 | (1.32) | (0.326) | (0.15) |
| οὐ | not | 1 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| πυρός | wheat | 1 | 4 | (0.59) | (0.199) | (0.37) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (1.47) | (0.594) | (1.03) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (1.03) | (1.086) | (1.41) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 22 | (3.23) | (0.083) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.03) | (0.382) | (0.47) |