135 lemmas;
264 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 9 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| βάρος | weight | 4 | 17 | (2.5) | (0.679) | (0.29) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| σκόροδον | garlic | 4 | 6 | (0.88) | (0.101) | (0.04) |
| σῶμα | the body | 4 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 37 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 3 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 12 | (1.76) | (1.507) | (0.82) |
| ἄριστος | best | 2 | 23 | (3.38) | (2.087) | (4.08) |
| ἄση | distress, nausea | 2 | 7 | (1.03) | (0.037) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 2 | 14 | (2.06) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 6 | (0.88) | (0.231) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 2 | (0.29) | (0.226) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (6.91) | (5.253) | (5.28) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 17 | (2.5) | (0.688) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (6.18) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 2 | 7 | (1.03) | (0.043) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 26 | (3.82) | (9.864) | (6.93) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (1.47) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 27 | (3.97) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (3.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 27 | (3.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (1.76) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 24 | (3.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 7 | (1.03) | (1.561) | (0.4) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 5 | (0.74) | (0.035) | (0.19) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (5.73) | (1.81) | (1.12) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 79 | (11.62) | (1.897) | (0.35) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (3.53) | (1.398) | (1.59) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 21 | (3.09) | (1.239) | (0.21) |
| διόρισις | distinction | 1 | 12 | (1.76) | (0.24) | (0.01) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 17 | (2.5) | (0.273) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 31 | (4.56) | (0.3) | (0.01) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 9 | (1.32) | (1.706) | (1.96) |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | 4 | (0.59) | (0.078) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (4.85) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (5.59) | (2.65) | (2.84) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 1 | (0.15) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 1 | 5 | (0.74) | (0.021) | (0.0) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.04) |
| μάλιστα | most | 1 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.44) | (1.504) | (4.23) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.29) | (0.322) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (4.41) | (3.714) | (2.8) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 21 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 10 | (1.47) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (1.18) | (0.651) | (0.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.59) | (0.291) | (0.2) |
| πρόσθεν | before | 1 | 19 | (2.79) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 68 | (10.0) | (1.465) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (2.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (2.5) | (9.844) | (7.58) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 14 | (2.06) | (0.249) | (0.59) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 7 | (1.03) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 1 | 13 | (1.91) | (0.184) | (0.07) |
| φυσάω | to puff | 1 | 6 | (0.88) | (0.117) | (0.17) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 22 | (3.23) | (0.083) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (5.73) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 30 | (4.41) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.29) | (1.919) | (0.44) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 2 | (0.29) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |