185 lemmas;
359 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 2 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 5 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 8 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 4 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| λόγος | the word | 2 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| σῶμα | the body | 4 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| οἶνος | wine | 3 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| πίνω | to drink | 3 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| μάλιστα | most | 5 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| ἔθος | custom, habit | 2 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
| ὁπόσος | as many as | 7 | 53 | (7.79) | (1.404) | (0.7) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| στόμα | the mouth | 1 | 49 | (7.2) | (2.111) | (1.83) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 49 | (7.2) | (0.304) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| οὖρον | urine | 1 | 46 | (6.76) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 46 | (6.76) | (0.511) | (0.1) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 45 | (6.62) | (4.463) | (2.35) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (6.03) | (10.645) | (5.05) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (5.59) | (2.65) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 3 | 38 | (5.59) | (0.109) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 2 | 37 | (5.44) | (0.261) | (0.22) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 35 | (5.15) | (4.697) | (2.29) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (4.85) | (2.059) | (3.39) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 3 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| ἔδεσμα | meat | 3 | 31 | (4.56) | (0.3) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (4.41) | (3.714) | (2.8) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 27 | (3.97) | (0.447) | (0.18) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 27 | (3.97) | (0.194) | (0.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 25 | (3.68) | (1.366) | (1.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 24 | (3.53) | (2.333) | (3.87) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 24 | (3.53) | (0.817) | (0.77) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 24 | (3.53) | (1.656) | (0.46) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 22 | (3.23) | (0.472) | (0.18) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 22 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 22 | (3.23) | (0.604) | (0.07) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (3.09) | (2.906) | (1.65) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 21 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 20 | (2.94) | (1.04) | (0.41) |
| ἔργον | work | 2 | 20 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (2.79) | (1.852) | (2.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (2.65) | (3.981) | (2.22) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 18 | (2.65) | (0.271) | (0.04) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 16 | (2.35) | (0.403) | (0.38) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 16 | (2.35) | (3.02) | (2.61) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 15 | (2.21) | (0.215) | (0.02) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 15 | (2.21) | (1.278) | (0.14) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (2.06) | (0.657) | (0.82) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 1 | 14 | (2.06) | (0.049) | (0.01) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 3 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.15) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 11 | (1.62) | (0.717) | (0.83) |
| κενεαγγέω | have the vessels of the body empty, undergo lowering | 1 | 11 | (1.62) | (0.014) | (0.0) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 10 | (1.47) | (0.284) | (0.35) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (1.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 10 | (1.47) | (0.154) | (0.05) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 10 | (1.47) | (1.795) | (0.65) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (1.47) | (0.343) | (0.55) |
| βραδύς | slow | 1 | 9 | (1.32) | (0.818) | (0.38) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 9 | (1.32) | (0.292) | (0.69) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 9 | (1.32) | (0.134) | (0.11) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 8 | (1.18) | (4.713) | (1.73) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 3 | 8 | (1.18) | (0.341) | (0.07) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 8 | (1.18) | (0.044) | (0.02) |
| διψάω | to thirst | 1 | 8 | (1.18) | (0.247) | (0.14) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 8 | (1.18) | (0.132) | (0.03) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 8 | (1.18) | (0.582) | (0.19) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 7 | (1.03) | (2.071) | (1.82) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 7 | (1.03) | (1.082) | (0.54) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 7 | (1.03) | (0.492) | (0.55) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 7 | (1.03) | (0.151) | (0.1) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (0.88) | (1.907) | (0.49) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 1 | 6 | (0.88) | (0.055) | (0.01) |
| ἐγκοιμάομαι | sleep in | 1 | 6 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (0.88) | (0.376) | (0.51) |
| ἐπιπίνω | to drink afterwards | 1 | 6 | (0.88) | (0.036) | (0.01) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 6 | (0.88) | (0.396) | (0.89) |
| οὔρησις | a making water | 1 | 6 | (0.88) | (0.035) | (0.0) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 6 | (0.88) | (0.426) | (0.17) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 6 | (0.88) | (0.555) | (0.15) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 6 | (0.88) | (1.318) | (0.0) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 5 | (0.74) | (0.763) | (0.43) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.74) | (0.387) | (0.26) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 3 | 5 | (0.74) | (0.199) | (0.24) |
| κραιπάλη | a drunken head-ache | 2 | 5 | (0.74) | (0.021) | (0.0) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 5 | (0.74) | (0.113) | (0.03) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 4 | (0.59) | (0.198) | (0.57) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (0.59) | (0.492) | (0.37) |
| κενός | empty | 1 | 4 | (0.59) | (2.157) | (3.12) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 3 | (0.44) | (0.323) | (0.31) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 3 | (0.44) | (0.98) | (2.59) |
| ἐκταράσσω | to throw into great trouble, to agitate | 1 | 3 | (0.44) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπιδειπνέω | to eat at second course, eat as a dainty | 1 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| κατατρέχω | to run down | 2 | 3 | (0.44) | (0.145) | (0.18) |
| μηκύνω | to lengthen, prolong, extend | 1 | 3 | (0.44) | (0.12) | (0.15) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 3 | (0.44) | (0.051) | (0.0) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (0.44) | (0.814) | (1.14) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 2 | (0.29) | (0.774) | (0.01) |
| λαπάσσω | empty | 2 | 2 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 2 | (0.29) | (0.027) | (0.01) |
| βραδυπόρος | slow-passing | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 1 | (0.15) | (0.333) | (0.7) |
| ἐγκυκλέομαι | to rotate in | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| ἐκλούω | wash out | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| ἐπικοιμάομαι | to fall asleep over | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 1 | (0.15) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισυντείνω | intensify effort | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| κεφαλαλγία | head-ache | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.0) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.01) |
| μαλάχη | mallow | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.0) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.01) |
| νυσταγμός | drowsiness | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| τεῦτλον | beet | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.0) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.08) |
| ὑποχρίω | to smear under | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |