172 lemmas;
393 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 5 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ὡς | as, how | 4 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 4 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 3 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| δίδωμι | to give | 4 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 7 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὕδωρ | water | 3 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| πίνω | to drink | 2 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
| μάλιστα | most | 2 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 79 | (11.62) | (1.897) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 3 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 69 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 60 | (8.82) | (0.911) | (0.06) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| κακός | bad | 1 | 52 | (7.65) | (7.257) | (12.65) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| μέλι | honey | 2 | 46 | (6.76) | (1.281) | (0.23) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 45 | (6.62) | (3.114) | (2.65) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (5.73) | (1.81) | (1.12) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 37 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 34 | (5.0) | (2.518) | (2.71) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (4.85) | (1.354) | (1.1) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| εἶτα | then, next | 2 | 30 | (4.41) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (4.41) | (3.691) | (2.36) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (4.41) | (4.633) | (3.4) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (4.41) | (3.714) | (2.8) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 24 | (3.53) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 5 | 24 | (3.53) | (0.247) | (0.09) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 24 | (3.53) | (2.333) | (3.87) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (3.38) | (1.21) | (0.71) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 23 | (3.38) | (0.753) | (0.39) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 22 | (3.23) | (0.898) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (2.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 19 | (2.79) | (0.329) | (0.1) |
| διψώδης | thirsty | 2 | 19 | (2.79) | (0.074) | (0.0) |
| πρόσθεν | before | 1 | 19 | (2.79) | (1.463) | (2.28) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 18 | (2.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 18 | (2.65) | (0.553) | (0.24) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 18 | (2.65) | (1.47) | (1.48) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 18 | (2.65) | (0.05) | (0.01) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 18 | (2.65) | (0.768) | (0.13) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 17 | (2.5) | (0.969) | (0.73) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (2.5) | (9.844) | (7.58) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (2.5) | (1.266) | (2.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (2.21) | (8.955) | (6.31) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 15 | (2.21) | (1.278) | (0.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (2.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 12 | (1.76) | (0.313) | (0.19) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (1.76) | (1.824) | (0.77) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (1.62) | (2.754) | (10.09) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 11 | (1.62) | (1.888) | (1.51) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 10 | (1.47) | (0.219) | (0.19) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 10 | (1.47) | (0.126) | (0.28) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (1.47) | (0.594) | (1.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (1.47) | (1.207) | (1.11) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 4 | 9 | (1.32) | (0.136) | (0.1) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 8 | (1.18) | (0.228) | (0.13) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (1.18) | (0.367) | (0.24) |
| ἄδιψος | not suffering from thirst | 1 | 7 | (1.03) | (0.045) | (0.0) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 7 | (1.03) | (0.088) | (0.05) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 7 | (1.03) | (0.299) | (0.35) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 7 | (1.03) | (0.277) | (0.32) |
| σμύρνα | myrrh | 6 | 7 | (1.03) | (0.481) | (0.07) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 7 | (1.03) | (0.562) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 7 | (1.03) | (1.407) | (0.69) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (1.03) | (1.086) | (1.41) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (1.03) | (0.835) | (1.17) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 7 | (1.03) | (0.475) | (0.51) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.88) | (1.988) | (0.42) |
| Σμύρνα | Smyrna | 5 | 6 | (0.88) | (0.565) | (0.1) |
| νεώτερος | younger | 1 | 5 | (0.74) | (0.506) | (0.73) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 5 | (0.74) | (0.367) | (0.04) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (0.59) | (1.824) | (0.47) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (0.59) | (0.223) | (0.24) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 4 | (0.59) | (1.352) | (0.58) |
| κόκκαλος | kernel of the στρόβιλος | 3 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
| κρίθινος | made of or from barley | 2 | 3 | (0.44) | (0.038) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.29) | (3.609) | (1.17) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 2 | 2 | (0.29) | (0.148) | (0.0) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 1 | 2 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| ἀφέψημα | decoction | 1 | 1 | (0.15) | (0.103) | (0.0) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (0.15) | (1.45) | (3.46) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.15) | (0.27) | (0.01) |
| στροβιλός | whirling | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.01) |