231 lemmas;
732 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 125 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 61 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 12 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 9 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 28 | (4.12) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (3.09) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| χρόνος | time | 1 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (3.23) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (2.06) | (4.574) | (7.56) |
| κελεύω | to urge | 1 | 47 | (6.91) | (3.175) | (6.82) |
| μέρος | a part, share | 2 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (2.21) | (8.955) | (6.31) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (3.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 3 | (0.44) | (2.355) | (5.24) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 56 | (8.23) | (6.155) | (4.65) |
| πρό | before | 1 | 36 | (5.29) | (5.786) | (4.33) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (2.06) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 23 | (3.38) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | 7 | (1.03) | (2.388) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 66 | (9.7) | (13.835) | (3.57) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 10 | (1.47) | (1.332) | (3.51) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (0.44) | (2.051) | (3.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (1.18) | (5.09) | (3.3) |
| δεύτερος | second | 4 | 42 | (6.18) | (6.183) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (3.53) | (4.115) | (3.06) |
| μικρός | small, little | 3 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (2.65) | (4.108) | (2.83) |
| μακρός | long | 1 | 27 | (3.97) | (1.989) | (2.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 34 | (5.0) | (2.518) | (2.71) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| ἔξω | out | 2 | 9 | (1.32) | (2.334) | (2.13) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.59) | (1.723) | (2.13) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 27 | (3.97) | (2.117) | (2.12) |
| ὁπότε | when | 1 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.62) | (2.54) | (2.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 9 | (1.32) | (1.096) | (1.89) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 7 | (1.03) | (2.307) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 2 | 37 | (5.44) | (2.542) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 49 | (7.2) | (2.111) | (1.83) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 37 | (5.44) | (2.188) | (1.79) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 7 | (1.03) | (3.216) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 24 | (3.53) | (1.486) | (1.76) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 8 | 35 | (5.15) | (2.015) | (1.75) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (3.09) | (0.78) | (1.58) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 26 | (3.82) | (10.005) | (1.56) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (0.29) | (1.165) | (1.55) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (6.62) | (4.073) | (1.48) |
| φωνή | a sound, tone | 5 | 13 | (1.91) | (3.591) | (1.48) |
| πυκνός | close, compact | 4 | 23 | (3.38) | (1.024) | (1.26) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 22 | (3.23) | (1.427) | (1.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 3 | 4 | (0.59) | (0.723) | (1.17) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 10 | (1.47) | (1.207) | (1.11) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 19 | (2.79) | (0.872) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 3 | (0.44) | (2.387) | (0.82) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | 13 | (1.91) | (0.791) | (0.79) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 8 | (1.18) | (1.81) | (0.77) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.29) | (0.567) | (0.75) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 14 | (2.06) | (0.77) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (1.62) | (8.115) | (0.7) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 4 | (0.59) | (0.89) | (0.68) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.29) | (0.625) | (0.66) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 4 | (0.59) | (0.784) | (0.64) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (3.09) | (9.012) | (0.6) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 7 | (1.03) | (1.897) | (0.59) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 14 | (2.06) | (0.249) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 9 | 93 | (13.67) | (5.838) | (0.58) |
| ζωός | alive, living | 2 | 11 | (1.62) | (1.744) | (0.57) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.15) | (0.381) | (0.55) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.59) | (1.275) | (0.55) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (0.15) | (0.541) | (0.55) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 7 | (1.03) | (0.475) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (0.88) | (1.907) | (0.49) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 4 | (0.59) | (0.622) | (0.49) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 14 | (2.06) | (2.255) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.03) | (0.382) | (0.47) |
| προσίημι | to send to | 1 | 10 | (1.47) | (0.675) | (0.45) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 2 | (0.29) | (0.269) | (0.44) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 6 | (0.88) | (0.84) | (0.39) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 13 | (1.91) | (4.522) | (0.32) |
| δάκνω | to bite | 1 | 12 | (1.76) | (0.363) | (0.32) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 26 | (3.82) | (1.1) | (0.32) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 47 | (6.91) | (1.763) | (0.32) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 3 | 22 | (3.23) | (0.514) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἑκούσιος | voluntary | 2 | 2 | (0.29) | (0.537) | (0.27) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (0.74) | (0.732) | (0.26) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| ἦρι | early | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.2) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 7 | (1.03) | (0.44) | (0.19) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (1.91) | (0.423) | (0.18) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 43 | (6.32) | (0.559) | (0.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 22 | (3.23) | (0.347) | (0.16) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 3 | (0.44) | (0.35) | (0.16) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 3 | 28 | (4.12) | (1.098) | (0.13) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 4 | 4 | (0.59) | (0.029) | (0.13) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 2 | (0.29) | (0.251) | (0.12) |
| ἐντείνω | to stretch | 2 | 6 | (0.88) | (0.09) | (0.12) |
| ὧρος | a year | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.11) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 4 | 5 | (0.74) | (0.397) | (0.1) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | 7 | (1.03) | (0.151) | (0.1) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 3 | 3 | (0.44) | (0.075) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 22 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 21 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 2 | 9 | (1.32) | (0.117) | (0.09) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 6 | (0.88) | (0.37) | (0.09) |
| τράχηλος | the neck, throat | 4 | 21 | (3.09) | (0.563) | (0.09) |
| θερινός | of summer, in summer | 2 | 12 | (1.76) | (0.177) | (0.09) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 4 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 13 | (1.91) | (0.326) | (0.08) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 8 | (1.18) | (1.812) | (0.08) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 3 | 13 | (1.91) | (0.478) | (0.07) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.07) |
| κατασκοπέω | to view closely, spy out | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.07) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 3 | 7 | (1.03) | (0.562) | (0.07) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.15) | (0.535) | (0.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.44) | (0.293) | (0.05) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 5 | (0.74) | (1.072) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (0.15) | (0.486) | (0.04) |
| κατασκήπτω | to rush down | 1 | 4 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| μόριος | of burial | 1 | 19 | (2.79) | (1.44) | (0.04) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 14 | (2.06) | (0.231) | (0.04) |
| μετοπωρινός | autumnal | 2 | 6 | (0.88) | (0.035) | (0.03) |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 5 | 6 | (0.88) | (0.214) | (0.02) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 16 | (2.35) | (0.39) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 25 | (3.68) | (0.278) | (0.02) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 2 | (0.29) | (0.106) | (0.01) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.01) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 12 | (1.76) | (0.105) | (0.01) |
| λάρυγξ | the larynx | 2 | 7 | (1.03) | (0.131) | (0.01) |
| φθινοπωρινός | autumnal | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| χυμός | juice | 3 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (0.44) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίσπασις | revulsion | 2 | 2 | (0.29) | (0.014) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 14 | (2.06) | (1.592) | (0.0) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 2 | (0.29) | (0.036) | (0.0) |
| ἄχροος | colourless | 1 | 5 | (0.74) | (0.025) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 3 | 6 | (0.88) | (0.062) | (0.0) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 3 | 6 | (0.88) | (0.084) | (0.0) |
| ἔμψυξις | cooling, refreshing | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 1 | (0.15) | (0.392) | (0.0) |
| κυνάγχη | dog-quinsy | 1 | 4 | (0.59) | (0.03) | (0.0) |
| νιτρώδης | like | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
| ξηρασία | desiccation | 1 | 2 | (0.29) | (0.006) | (0.0) |
| ὀρθόπνοια | breathing only in an upright posture, orthopnoea | 3 | 8 | (1.18) | (0.026) | (0.0) |
| συνάγχη | sore throat | 2 | 7 | (1.03) | (0.025) | (0.0) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 2 | 6 | (0.88) | (0.044) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |