164 lemmas;
398 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 72 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 9 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 4 | 24 | (3.53) | (0.247) | (0.09) |
| γάρ | for | 4 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| ἐνίοτε | sometimes | 4 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἧπαρ | the liver | 3 | 28 | (4.12) | (0.902) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 51 | (7.5) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 3 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φλεγμονή | fiery heat | 3 | 42 | (6.18) | (0.666) | (0.0) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 2 | 11 | (1.62) | (0.156) | (0.0) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 3 | (0.44) | (0.215) | (0.16) |
| αἷμα | blood | 2 | 74 | (10.88) | (3.53) | (1.71) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 2 | 12 | (1.76) | (0.313) | (0.19) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 21 | (3.09) | (0.16) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 17 | (2.5) | (0.262) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 8 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| ἔντασις | tension; limitation | 2 | 5 | (0.74) | (0.037) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 9 | (1.32) | (0.274) | (0.05) |
| καῦσος | bilious fever | 2 | 44 | (6.47) | (0.125) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 65 | (9.56) | (1.021) | (0.3) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 28 | (4.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| πελίωμα | see πελίδνωμα | 2 | 2 | (0.29) | (0.001) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| πτύσμα | sputum | 2 | 18 | (2.65) | (0.05) | (0.01) |
| πτύω | to spit out | 2 | 7 | (1.03) | (0.068) | (0.04) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 30 | (4.41) | (0.529) | (0.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 22 | (3.23) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 2 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 23 | (3.38) | (0.753) | (0.39) |
| τε | and | 2 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 21 | (3.09) | (0.563) | (0.09) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 32 | (4.7) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 27 | (3.97) | (0.27) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστομόω | to furnish with a mouth | 1 | 2 | (0.29) | (0.03) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 7 | (1.03) | (0.519) | (0.55) |
| ἀτονία | slackness, enervation, debility | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (9.7) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 56 | (8.23) | (1.947) | (0.89) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 13 | (1.91) | (0.791) | (0.79) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (1.18) | (1.527) | (3.41) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 10 | (1.47) | (0.132) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 21 | (3.09) | (1.239) | (0.21) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (1.47) | (0.256) | (0.01) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 6 | (0.88) | (0.84) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 28 | (4.12) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 6 | (0.88) | (0.09) | (0.12) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (1.32) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.88) | (0.163) | (0.07) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| κεφαλή | the head | 1 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | 6 | (0.88) | (0.113) | (0.01) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 17 | (2.5) | (0.705) | (0.23) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 49 | (7.2) | (1.526) | (0.42) |
| νῆστις | not eating, fasting | 1 | 7 | (1.03) | (0.161) | (0.03) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| ξηρός | dry | 1 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 5 | (0.74) | (0.242) | (0.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 53 | (7.79) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 3 | (0.44) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.44) | (0.866) | (1.08) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 42 | (6.18) | (0.385) | (0.0) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 15 | (2.21) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.44) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 18 | (2.65) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (0.15) | (0.351) | (0.6) |
| ῥίζα | a root | 1 | 11 | (1.62) | (0.974) | (0.28) |
| ῥινός | the skin | 1 | 11 | (1.62) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 21 | (3.09) | (0.825) | (0.21) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| σκέλος | the leg | 1 | 12 | (1.76) | (0.863) | (0.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (1.47) | (1.221) | (0.24) |
| σκύβαλον | dung, filth, refuse | 1 | 2 | (0.29) | (0.015) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 5 | (0.74) | (0.315) | (0.2) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 8 | (1.18) | (0.559) | (0.74) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 12 | (1.76) | (4.575) | (7.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 14 | (2.06) | (2.685) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 15 | (2.21) | (0.426) | (0.47) |
| ὑποτυπόω | to sketch out | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (2.06) | (0.447) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 25 | (3.68) | (0.278) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (12.2) | (1.699) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| χυλόω | convert into juice, make a decoction | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |