231 lemmas;
595 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 8 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 10 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 4 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (2.06) | (7.276) | (13.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (6.76) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 55 | (8.09) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| εἷς | one | 3 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (1.62) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 20 | (2.94) | (5.095) | (8.94) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (3.23) | (6.432) | (8.19) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (2.21) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 31 | (4.56) | (2.347) | (7.38) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.15) | (3.33) | (7.22) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 69 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 27 | (3.97) | (5.663) | (6.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 33 | (4.85) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 27 | (3.97) | (4.693) | (6.06) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (6.47) | (6.8) | (5.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 56 | (8.23) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 2 | 30 | (4.41) | (7.968) | (4.46) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (2.06) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 28 | (4.12) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 24 | (3.53) | (4.87) | (3.7) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 8 | (1.18) | (1.527) | (3.41) |
| σῶμα | the body | 1 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.62) | (5.507) | (3.33) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 12 | (1.76) | (8.844) | (3.31) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (6.18) | (6.183) | (3.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 24 | (3.53) | (4.115) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (3.09) | (3.942) | (3.03) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (0.44) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 3 | (0.44) | (1.877) | (2.83) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (0.15) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 45 | (6.62) | (3.114) | (2.65) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 13 | (1.91) | (1.847) | (2.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 18 | (2.65) | (3.981) | (2.22) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 10 | (1.47) | (1.989) | (2.15) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 14 | (2.06) | (2.685) | (1.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (0.15) | (1.241) | (1.9) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (1.32) | (2.963) | (1.9) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| μέλας | black, swart | 1 | 55 | (8.09) | (2.124) | (1.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (5.44) | (2.542) | (1.84) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.29) | (1.803) | (1.84) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (6.62) | (4.073) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 10 | (1.47) | (1.012) | (1.33) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 3 | (0.44) | (0.679) | (1.3) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (2.79) | (1.101) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 40 | (5.88) | (4.404) | (1.25) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.21) | (0.949) | (1.25) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (0.15) | (0.998) | (1.25) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 68 | (10.0) | (1.465) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 9 | (1.32) | (1.158) | (1.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 22 | (3.23) | (1.427) | (1.17) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 18 | (2.65) | (2.656) | (1.17) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 33 | (4.85) | (1.354) | (1.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (2.35) | (1.4) | (1.07) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| ἥμισυς | half | 1 | 7 | (1.03) | (1.26) | (1.05) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 16 | (2.35) | (1.963) | (1.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| ἔνιοι | some | 2 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (1.03) | (1.601) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 24 | (3.53) | (0.817) | (0.77) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 2 | (0.29) | (0.907) | (0.75) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 8 | (1.18) | (0.317) | (0.72) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 24 | (3.53) | (2.935) | (0.67) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 21 | (3.09) | (9.012) | (0.6) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 1 | 14 | (2.06) | (0.249) | (0.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 9 | (1.32) | (4.811) | (0.55) |
| ξανθός | yellow | 2 | 22 | (3.23) | (0.474) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| ἰδέα | form | 1 | 10 | (1.47) | (1.544) | (0.48) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (0.88) | (0.675) | (0.47) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 9 | (1.32) | (0.481) | (0.47) |
| ὑπάγω | to lead | 3 | 15 | (2.21) | (0.426) | (0.47) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 3 | (0.44) | (0.952) | (0.46) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 62 | (9.12) | (1.671) | (0.44) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 1 | (0.15) | (0.831) | (0.39) |
| βραδύς | slow | 1 | 9 | (1.32) | (0.818) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 2 | 6 | (0.88) | (0.408) | (0.38) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 21 | (3.09) | (0.577) | (0.35) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 26 | (3.82) | (1.1) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 4 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 9 | (1.32) | (1.099) | (0.3) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 41 | (6.03) | (0.41) | (0.3) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 27 | (3.97) | (0.962) | (0.27) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 3 | 3 | (0.44) | (0.211) | (0.27) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 8 | (1.18) | (0.367) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 37 | (5.44) | (0.261) | (0.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 3 | 22 | (3.23) | (0.472) | (0.18) |
| δίψα | thirst | 4 | 14 | (2.06) | (0.179) | (0.18) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| ξηρός | dry | 3 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (0.15) | (0.202) | (0.15) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 2 | 7 | (1.03) | (0.229) | (0.13) |
| ἐνάλιος | in, on, of the sea | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.13) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.15) | (0.36) | (0.13) |
| τριταῖος | on the third day | 2 | 5 | (0.74) | (0.274) | (0.12) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 6 | (0.88) | (0.184) | (0.1) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 15 | (2.21) | (0.582) | (0.1) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 1 | (0.15) | (0.116) | (0.1) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.1) |
| τομή | stump, section | 1 | 5 | (0.74) | (0.465) | (0.08) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 4 | (0.59) | (0.937) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 3 | (0.44) | (1.172) | (0.07) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 15 | (2.21) | (0.323) | (0.07) |
| δίψος | thirst | 1 | 9 | (1.32) | (0.104) | (0.06) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 2 | (0.29) | (0.075) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.04) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 6 | (0.88) | (0.18) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 3 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 23 | (3.38) | (0.281) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 8 | (1.18) | (0.044) | (0.02) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 2 | 14 | (2.06) | (0.447) | (0.02) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 2 | 10 | (1.47) | (0.132) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 7 | (1.03) | (0.142) | (0.01) |
| χυλός | juice | 1 | 73 | (10.73) | (0.709) | (0.01) |
| χυμός | juice | 4 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| ἁλμυρόω | make salt | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 3 | (0.44) | (0.07) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 17 | (2.5) | (0.262) | (0.0) |
| καῦσος | bilious fever | 11 | 44 | (6.47) | (0.125) | (0.0) |
| καυσόω | heat | 1 | 5 | (0.74) | (0.017) | (0.0) |
| καύσων | burning heat | 2 | 6 | (0.88) | (0.032) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |