171 lemmas;
380 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 8 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 7 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| καῦσος | bilious fever | 7 | 44 | (6.47) | (0.125) | (0.0) |
| τε | and | 6 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 5 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 5 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 4 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἱδρώς | sweat | 4 | 25 | (3.68) | (0.458) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| λύω | to loose | 4 | 56 | (8.23) | (2.411) | (3.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 4 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 3 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 5 | (0.74) | (0.77) | (0.37) |
| ὡς | as, how | 3 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 2 | 7 | (1.03) | (0.125) | (0.0) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 2 | 27 | (3.97) | (0.27) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 23 | (3.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 24 | (3.53) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 2 | 24 | (3.53) | (0.247) | (0.09) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 6 | (0.88) | (0.492) | (0.51) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 9 | (1.32) | (0.274) | (0.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
| καυσόω | heat | 2 | 5 | (0.74) | (0.017) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | 17 | (2.5) | (0.705) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 69 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| πίνω | to drink | 2 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
| πτύω | to spit out | 2 | 7 | (1.03) | (0.068) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 12 | (1.76) | (0.863) | (0.24) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 14 | (2.06) | (2.74) | (2.88) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| τρεῖς | three | 2 | 24 | (3.53) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 2 | 2 | (0.29) | (0.102) | (0.11) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 11 | (1.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.74) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 23 | (3.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 5 | (0.74) | (0.16) | (0.04) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (2.5) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (1.91) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (5.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 1 | (0.15) | (0.466) | (0.48) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.91) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 7 | (1.03) | (0.23) | (0.06) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 79 | (11.62) | (1.897) | (0.35) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 6 | (0.88) | (0.05) | (0.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (3.53) | (1.398) | (1.59) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (3.09) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (1.47) | (0.256) | (0.01) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 9 | (1.32) | (0.29) | (0.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 7 | (1.03) | (0.759) | (1.06) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 26 | (3.82) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 21 | (3.09) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.47) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 18 | (2.65) | (0.271) | (0.04) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 18 | (2.65) | (4.108) | (2.83) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (3.38) | (1.21) | (0.71) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 3 | (0.44) | (0.238) | (0.22) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 11 | (1.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 23 | (3.38) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 19 | (2.79) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.26) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 9 | (1.32) | (1.158) | (1.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| καύσων | burning heat | 1 | 6 | (0.88) | (0.032) | (0.0) |
| κελεύω | to urge | 1 | 47 | (6.91) | (3.175) | (6.82) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (2.06) | (8.273) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (2.79) | (1.852) | (2.27) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 49 | (7.2) | (1.526) | (0.42) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (2.65) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 13 | (1.91) | (0.272) | (0.07) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 53 | (7.79) | (1.404) | (0.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (2.06) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (1.32) | (0.464) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 19 | (2.79) | (0.872) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (1.03) | (2.955) | (0.78) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 30 | (4.41) | (0.659) | (0.59) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 24 | (3.53) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 41 | (6.03) | (0.41) | (0.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 19 | (2.79) | (1.463) | (2.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πτύσις | spitting | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.24) |
| ῥῖγος | frost, cold | 1 | 4 | (0.59) | (0.294) | (0.02) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 13 | (1.91) | (0.217) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 22 | (3.23) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 8 | (1.18) | (1.497) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 7 | (1.03) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (2.5) | (4.234) | (3.89) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 1 | 38 | (5.59) | (0.109) | (0.01) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 15 | (2.21) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 21 | (3.09) | (0.577) | (0.35) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (0.88) | (1.506) | (1.39) |
| χολώδης | like bile | 1 | 46 | (6.76) | (0.347) | (0.0) |
| χυμός | juice | 1 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 30 | (4.41) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 7 | (1.03) | (0.173) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 22 | (3.23) | (0.617) | (0.93) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |