169 lemmas;
441 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| οἶνος | wine | 17 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| δέ | but | 11 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| γάρ | for | 4 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 62 | (9.12) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 4 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 4 | 20 | (2.94) | (0.305) | (0.32) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 3 | 27 | (3.97) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 47 | (6.91) | (5.253) | (5.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | 22 | (3.23) | (0.267) | (0.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 18 | (2.65) | (1.776) | (2.8) |
| ὡς | as, how | 3 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 11 | (1.62) | (0.371) | (0.06) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| Ἀσία | Asia | 2 | 7 | (1.03) | (0.787) | (2.44) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 19 | (2.79) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 22 | (3.23) | (0.347) | (0.16) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 24 | (3.53) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 2 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 2 | (0.29) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 56 | (8.23) | (6.155) | (4.65) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλία | Italy | 2 | 2 | (0.29) | (0.647) | (1.76) |
| κεφαλή | the head | 2 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 9 | (1.32) | (0.625) | (0.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 2 | 30 | (4.41) | (0.659) | (0.59) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 38 | (5.59) | (0.109) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 14 | (2.06) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 2 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 10 | (1.47) | (1.829) | (1.05) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.15) | (1.466) | (2.33) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 24 | (3.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνεξέργαστος | unfinished | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 5 | (0.74) | (0.01) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 16 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 42 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 16 | (2.35) | (0.881) | (8.18) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 2 | (0.29) | (0.052) | (0.0) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 15 | (2.21) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (1.03) | (0.897) | (3.1) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 6 | (0.88) | (0.112) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (9.7) | (13.835) | (3.57) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 12 | (1.76) | (0.105) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 7 | (1.03) | (0.088) | (0.05) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 17 | (2.5) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 7 | (1.03) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 3 | (0.44) | (0.338) | (0.52) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (0.88) | (0.431) | (1.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 32 | (4.7) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 11 | (1.62) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 4 | (0.59) | (0.162) | (0.05) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.15) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.59) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.88) | (1.993) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (4.85) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (5.59) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.26) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 8 | (1.18) | (1.366) | (0.41) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 1 | (0.15) | (0.203) | (0.57) |
| κύστις | the bladder | 1 | 11 | (1.62) | (0.499) | (0.02) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 6 | (0.88) | (0.18) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (0.59) | (0.897) | (0.58) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (4.26) | (0.542) | (0.22) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (2.65) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγοφόρος | that can bear but little | 1 | 6 | (0.88) | (0.004) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (2.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 13 | (1.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (4.85) | (2.059) | (3.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 46 | (6.76) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 46 | (6.76) | (0.511) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (2.21) | (2.482) | (3.16) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 15 | (2.21) | (0.561) | (0.46) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.59) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.59) | (0.197) | (0.2) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| ποιότης | quality | 1 | 29 | (4.26) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.97) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| Σκῦρος | Scyros | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.06) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 6 | (0.88) | (0.057) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 23 | (3.38) | (0.753) | (0.39) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 7 | (1.03) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (2.5) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 19 | (2.79) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 22 | (3.23) | (0.791) | (3.96) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 19 | (2.79) | (0.479) | (0.14) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 2 | (0.29) | (0.17) | (0.21) |
| Βιθυνία | Bithynia | 1 | 1 | (0.15) | (0.104) | (0.0) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | 1 | (0.15) | (0.14) | (0.01) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 1 | (0.15) | (0.162) | (0.06) |