153 lemmas;
342 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| οἶνος | wine | 9 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| μέλας | black, swart | 8 | 55 | (8.09) | (2.124) | (1.87) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 7 | 15 | (2.21) | (0.215) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| γλυκύς | sweet | 5 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| κιρρός | orange-tawny | 5 | 12 | (1.76) | (0.018) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 4 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| μηδέ | but not | 3 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| ποιότης | quality | 3 | 29 | (4.26) | (2.429) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 27 | (3.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 16 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 9 | (1.32) | (1.099) | (0.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 30 | (4.41) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 24 | (3.53) | (4.115) | (3.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 32 | (4.7) | (5.672) | (5.93) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 27 | (3.97) | (0.662) | (1.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 29 | (4.26) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 2 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 2 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| πτύαλον | sputum, saliva | 2 | 51 | (7.5) | (0.111) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 22 | (3.23) | (0.791) | (3.96) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 19 | (2.79) | (0.479) | (0.14) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 27 | (3.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβάτης | one mounted | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.01) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 9 | (1.32) | (0.061) | (0.03) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (5.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (0.15) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 14 | (2.06) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 7 | (1.03) | (0.787) | (2.44) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (2.35) | (1.963) | (1.01) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| ἅψις | touching | 1 | 4 | (0.59) | (0.022) | (0.01) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 27 | (3.97) | (2.36) | (4.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 21 | (3.09) | (0.16) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 17 | (2.5) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 1 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμφερής | answering to, resembling | 1 | 2 | (0.29) | (0.092) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 19 | (2.79) | (1.363) | (1.24) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.29) | (0.081) | (0.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (6.32) | (3.652) | (1.2) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| κεφαλή | the head | 1 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (1.03) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 2 | (0.29) | (0.052) | (0.01) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| ξυσματώδης | full of ξύσματα I | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 53 | (7.79) | (1.404) | (0.7) |
| ὅπου | where | 1 | 11 | (1.62) | (1.571) | (1.19) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 34 | (5.0) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρον | urine | 1 | 46 | (6.76) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 46 | (6.76) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 33 | (4.85) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 22 | (3.23) | (0.383) | (0.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 6 | (0.88) | (0.305) | (0.34) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (2.5) | (0.367) | (0.11) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (0.15) | (0.072) | (0.18) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 5 | (0.74) | (0.027) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (1.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 21 | (3.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (1.47) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 93 | (13.67) | (5.838) | (0.58) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (0.44) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 4 | (0.59) | (0.291) | (0.2) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
| στύφω | to draw together | 1 | 10 | (1.47) | (0.245) | (0.01) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 6 | (0.88) | (0.057) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (1.03) | (1.059) | (0.31) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (1.47) | (0.822) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.1) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 45 | (6.62) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 41 | (6.03) | (1.679) | (0.87) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰγαί | town in Achaea, seat of worship of Poseidon | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.04) |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | 2 | (0.29) | (0.17) | (0.21) |