303 lemmas;
853 tokens
(68,015 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἀθρόος | in crowds | 1 | 34 | (5.0) | (1.056) | (0.86) |
ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 5 | (0.74) | (0.248) | (0.86) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (3.53) | (5.786) | (1.93) |
ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 21 | (3.09) | (0.191) | (0.05) |
ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 6 | (0.88) | (0.237) | (0.15) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.29) | (1.341) | (1.2) |
ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 5 | (0.74) | (0.16) | (0.04) |
ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 3 | (0.44) | (0.098) | (0.02) |
ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 11 | (1.62) | (1.577) | (1.51) |
ἀνάγωγος | ill-trained, ill-bred | 1 | 5 | (0.74) | (0.017) | (0.01) |
ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 6 | (0.88) | (0.169) | (0.15) |
ἀνάδοσις | a distribution: digestion | 1 | 7 | (1.03) | (0.103) | (0.01) |
ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 14 | (2.06) | (1.069) | (0.69) |
ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 28 | (4.12) | (0.18) | (0.0) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
ἀποτυχία | failure | 1 | 2 | (0.29) | (0.024) | (0.03) |
ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.76) | (1.507) | (0.82) |
ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (0.44) | (0.348) | (0.96) |
ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 12 | (1.76) | (0.322) | (0.02) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
αὐξητικός | growing, of growth | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.0) |
αὐχμός | to burn | 1 | 2 | (0.29) | (0.086) | (0.04) |
ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 31 | (4.56) | (2.347) | (7.38) |
βάθος | depth | 1 | 10 | (1.47) | (0.995) | (0.45) |
βήξ | a cough | 1 | 8 | (1.18) | (0.245) | (0.01) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
γελάω | to laugh | 1 | 1 | (0.15) | (0.421) | (0.72) |
γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.76) | (8.844) | (3.31) |
γεῦσις | sense of taste | 1 | 5 | (0.74) | (0.388) | (0.01) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 44 | (6.47) | (6.8) | (5.5) |
δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 37 | (5.44) | (0.261) | (0.22) |
διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 3 | (0.44) | (0.063) | (0.0) |
διαχωρητικός | laxative | 1 | 4 | (0.59) | (0.019) | (0.0) |
διδάσκω | to teach | 1 | 59 | (8.67) | (3.329) | (1.88) |
διουρητικός | diuretic | 1 | 3 | (0.44) | (0.02) | (0.0) |
δίψα | thirst | 1 | 14 | (2.06) | (0.179) | (0.18) |
διψώδης | thirsty | 1 | 19 | (2.79) | (0.074) | (0.0) |
δύσπεπτος | hard to digest | 1 | 2 | (0.29) | (0.034) | (0.0) |
δυσώδης | ill-smelling | 1 | 5 | (0.74) | (0.107) | (0.02) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
ἐγκλυδαστικός | gurgling, 'splashy' | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.15) | (0.208) | (0.07) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (0.44) | (1.634) | (1.72) |
ἐμός | mine | 1 | 10 | (1.47) | (8.401) | (19.01) |
ἐμποιέω | to make in | 1 | 16 | (2.35) | (0.403) | (0.38) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 28 | (4.12) | (3.696) | (3.99) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (0.59) | (0.573) | (0.57) |
ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 17 | (2.5) | (1.438) | (1.84) |
ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (1.03) | (0.405) | (0.75) |
ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 3 | (0.44) | (0.053) | (0.18) |
ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.29) | (0.081) | (0.03) |
ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 15 | (2.21) | (0.216) | (0.19) |
ἐπιπικραίνω | make still more keen | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
ἐπιρροφέω | to swallow besides | 1 | 2 | (0.29) | (0.004) | (0.0) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.29) | (0.126) | (0.12) |
ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.29) | (0.111) | (0.19) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 11 | (1.62) | (8.115) | (0.7) |
ζωός | alive, living | 1 | 11 | (1.62) | (1.744) | (0.57) |
ζωτικός | full of life, lively | 1 | 9 | (1.32) | (0.161) | (0.01) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 4 | (0.59) | (3.069) | (1.42) |
ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
ἰλυώδης | muddy, slimy | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.0) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 13 | (1.91) | (1.603) | (0.65) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
καλός | beautiful | 1 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 1 | (0.15) | (0.333) | (0.69) |
κενότης | emptiness, vanity | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.23) | (13.044) | (1.39) |
κλύδων | a wave, billow | 1 | 2 | (0.29) | (0.115) | (0.09) |
κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 38 | (5.59) | (2.811) | (3.25) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (2.06) | (0.498) | (0.6) |
μεσηγύ | in the middle, between | 1 | 3 | (0.44) | (0.048) | (0.33) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (0.74) | (0.256) | (0.06) |
μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (0.15) | (0.479) | (0.72) |
νεφρός | kidney | 1 | 4 | (0.59) | (0.388) | (0.01) |
νῆστις | not eating, fasting | 1 | 7 | (1.03) | (0.161) | (0.03) |
νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (0.74) | (2.641) | (2.69) |
ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
ὁπότε | when | 1 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.88) | (1.615) | (0.35) |
ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.62) | (1.424) | (4.39) |
ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (0.44) | (0.902) | (2.89) |
ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 2 | (0.29) | (0.885) | (1.58) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (4.85) | (2.059) | (3.39) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 53 | (7.79) | (5.806) | (1.8) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
οὖρον | urine | 1 | 46 | (6.76) | (0.521) | (0.1) |
οὖρον2 | boundary | 1 | 46 | (6.76) | (0.511) | (0.1) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 21 | (3.09) | (9.012) | (0.6) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 16 | (2.35) | (1.077) | (0.46) |
παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 10 | (1.47) | (1.332) | (3.51) |
παρηγορικός | encouraging, consoling | 1 | 6 | (0.88) | (0.027) | (0.0) |
παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 15 | (2.21) | (0.339) | (0.0) |
πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 1 | 18 | (2.65) | (0.035) | (0.0) |
πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 14 | (2.06) | (0.043) | (0.0) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 56 | (8.23) | (4.236) | (5.53) |
πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.15) | (0.223) | (0.18) |
πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.15) | (0.266) | (0.24) |
προσβλάπτω | hurt, harm besides | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
πρόσθεν | before | 1 | 19 | (2.79) | (1.463) | (2.28) |
προσθέω | to run towards | 1 | 7 | (1.03) | (0.263) | (0.21) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 68 | (10.0) | (1.465) | (1.2) |
πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.04) |
πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.97) | (2.343) | (2.93) |
ῥύπτω | cleanse, wash | 1 | 4 | (0.59) | (0.05) | (0.0) |
ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (1.62) | (0.287) | (0.15) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 9 | (1.32) | (0.721) | (1.84) |
σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 8 | (1.18) | (0.423) | (0.01) |
συμμετρία | commensurability | 1 | 2 | (0.29) | (0.357) | (0.04) |
συνδιαφθείρω | destroy at the same time, mid. perish along with | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.74) | (0.406) | (0.92) |
σῶμα | the body | 1 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
τέμνω | to cut, hew | 1 | 36 | (5.29) | (1.328) | (1.33) |
τμητικός | able to cut, cutting | 1 | 3 | (0.44) | (0.016) | (0.0) |
τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (2.06) | (2.299) | (9.04) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
τοιόσδε | such a | 1 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 36 | (5.29) | (2.05) | (2.46) |
ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 41 | (6.03) | (0.82) | (0.13) |
ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 22 | (3.23) | (0.804) | (0.01) |
ὑδατώδης | watery | 1 | 14 | (2.06) | (0.172) | (0.01) |
ὑπάγω | to lead | 1 | 15 | (2.21) | (0.426) | (0.47) |
ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 3 | (0.44) | (0.014) | (0.01) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.1) |
ὑπόψυχρος | somewhat cold, coolish | 1 | 3 | (0.44) | (0.013) | (0.0) |
φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 22 | (3.23) | (0.898) | (0.13) |
φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | 3 | (0.44) | (0.081) | (0.01) |
φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.74) | (1.285) | (0.97) |
φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.01) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 41 | (6.03) | (1.679) | (0.87) |
χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (2.65) | (0.787) | (0.08) |
χρόνος | time | 1 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
χυλός | juice | 1 | 73 | (10.73) | (0.709) | (0.01) |
ψύχρα | cold | 1 | 5 | (0.74) | (0.063) | (0.01) |
ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
ἐπιπολαστικός | apt to rise to the surface (of food) | 1 | 1 | (0.15) | (0.008) | (0.01) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (2.94) | (63.859) | (4.86) |
ὑποχόνδριον | abdomen | 1 | 49 | (7.2) | (0.304) | (0.0) |
δίψος | thirst | 1 | 9 | (1.32) | (0.104) | (0.06) |
Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 1 | 14 | (2.06) | (0.237) | (0.01) |
ἄκοπρος | with little excrement in the bowels | 2 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
ἀκούω | to hear | 2 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 27 | (3.97) | (0.447) | (0.18) |
ἄλλως | in another way | 2 | 23 | (3.38) | (3.069) | (1.79) |
ἀναγωγός | bringing up, eliciting | 2 | 13 | (1.91) | (0.019) | (0.0) |
ἅπας | quite all, the whole | 2 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 11 | (1.62) | (0.284) | (0.36) |
ἄριστος | best | 2 | 23 | (3.38) | (2.087) | (4.08) |
βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 13 | (1.91) | (0.225) | (0.1) |
γε | at least, at any rate | 2 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
διό | wherefore, on which account | 2 | 22 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
ἐκ | from out of | 2 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 17 | (2.5) | (0.969) | (0.73) |
ἔμφασις | appearing in | 2 | 4 | (0.59) | (0.19) | (0.24) |
ἐπεί | after, since, when | 2 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
ἔργον | work | 2 | 20 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
ἧπαρ | the liver | 2 | 28 | (4.12) | (0.902) | (0.13) |
θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
κἄν | and if, even if, although | 2 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
μέλι | honey | 2 | 46 | (6.76) | (1.281) | (0.23) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
μεταβολή | a change, changing | 2 | 74 | (10.88) | (2.27) | (0.97) |
μεταξύ | betwixt, between | 2 | 23 | (3.38) | (2.792) | (1.7) |
μήν | now verily, full surely | 2 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
μίξις | mixing, mingling | 2 | 15 | (2.21) | (0.606) | (0.05) |
μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 60 | (8.82) | (0.911) | (0.06) |
ὁράω | to see | 2 | 28 | (4.12) | (16.42) | (18.27) |
πλημυρίς | rise of the sea, as at flood-tide | 2 | 3 | (0.44) | (0.01) | (0.04) |
ποθή | fond desire for | 2 | 3 | (0.44) | (0.021) | (0.15) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 2 | 10 | (1.47) | (0.283) | (0.33) |
πότης | a drinker, tippler, toper | 2 | 8 | (1.18) | (0.159) | (0.12) |
πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 10 | (1.47) | (0.326) | (0.32) |
πούς | a foot | 2 | 28 | (4.12) | (2.799) | (4.94) |
πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
τότε | at that time, then | 2 | 15 | (2.21) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 15 | (2.21) | (6.167) | (10.26) |
ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 2 | 38 | (5.59) | (0.109) | (0.01) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 39 | (5.73) | (3.181) | (2.51) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 45 | (6.62) | (3.114) | (2.65) |
ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 22 | (3.23) | (0.617) | (0.93) |
ἀλλά | otherwise, but | 3 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
δύναμις | power, might, strength | 3 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
ἤ | either..or; than | 3 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
μελίκρατον | drink of honey and milk | 3 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 17 | (2.5) | (4.515) | (5.86) |
μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
οὕτως | so, in this manner | 3 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
παύω | to make to cease | 3 | 24 | (3.53) | (1.958) | (2.55) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
ποιότης | quality | 3 | 29 | (4.26) | (2.429) | (0.01) |
ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | 41 | (6.03) | (0.41) | (0.3) |
πτύαλον | sputum, saliva | 3 | 51 | (7.5) | (0.111) | (0.0) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
ψυχρός | cold, chill | 3 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
ποτε | ever, sometime | 3 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
γίγνομαι | become, be born | 4 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
δίδωμι | to give | 4 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
ἐάν | if | 4 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
κακός | bad | 4 | 52 | (7.65) | (7.257) | (12.65) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
μέγας | big, great | 4 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
πίνω | to drink | 4 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
τίη | why? wherefore? | 4 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
φημί | to say, to claim | 4 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
χολώδης | like bile | 4 | 46 | (6.76) | (0.347) | (0.0) |
χράομαι | use, experience | 4 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 5 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
ὅταν | when, whenever | 5 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
οὖν | so, then, therefore | 5 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
πᾶς | all, the whole | 5 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
πολύς | much, many | 5 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
ἔχω | to have | 6 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
ὡς | as, how | 6 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 6 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
εἰς | into, to c. acc. | 7 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
οὔτε | neither / nor | 8 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
ἄλλος | other, another | 9 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 10 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 10 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
τε | and | 10 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
οἶνος | wine | 12 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
δέ | but | 13 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
γάρ | for | 14 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
ὕδωρ | water | 18 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
εἰμί | to be | 28 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
καί | and, also | 54 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 80 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |