157 lemmas;
403 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 10 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 7 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| γάρ | for | 4 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἔκκρισις | separation | 4 | 17 | (2.5) | (0.262) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 4 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δῆξις | a bite, biting | 3 | 10 | (1.47) | (0.066) | (0.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 56 | (8.23) | (1.947) | (0.89) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 27 | (3.97) | (0.662) | (1.0) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 3 | 4 | (0.59) | (0.437) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 3 | 46 | (6.76) | (9.863) | (11.77) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 3 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 40 | (5.88) | (2.596) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| χολή | gall, bile | 3 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| ἀκρωτήριον | any prominent part | 2 | 9 | (1.32) | (0.068) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 7 | (1.03) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξία | the worth | 2 | 3 | (0.44) | (0.225) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 45 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 14 | (2.06) | (2.255) | (0.49) |
| ἐάν | if | 2 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνιοι | some | 2 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 17 | (2.5) | (8.43) | (0.2) |
| λόγος | the word | 2 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 2 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| μέρος | a part, share | 2 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 27 | (3.97) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| παλινδρομέω | to run back again | 2 | 2 | (0.29) | (0.055) | (0.01) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 2 | 10 | (1.47) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 2 | 20 | (2.94) | (5.095) | (8.94) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 8 | (1.18) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 39 | (5.73) | (3.181) | (2.51) |
| χώρα | land | 2 | 11 | (1.62) | (3.587) | (8.1) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 26 | (3.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 34 | (5.0) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 6 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 6 | (0.88) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 27 | (3.97) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 23 | (3.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 4 | (0.59) | (0.151) | (0.07) |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.22) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 2 | (0.29) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 3 | (0.44) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπόπατος | a place out of the way: a privy | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (0.44) | (0.303) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 42 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γυιόω | to lame | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (9.7) | (13.835) | (3.57) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.15) | (0.153) | (0.23) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 59 | (8.67) | (3.329) | (1.88) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (2.94) | (0.397) | (0.31) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 5 | (0.74) | (0.128) | (0.3) |
| δράω | to do | 1 | 2 | (0.29) | (1.634) | (2.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (3.09) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 10 | (1.47) | (0.256) | (0.01) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἕλκωσις | ulceration | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.91) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 4 | (0.59) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπίσχω | to hold | 1 | 2 | (0.29) | (0.059) | (0.16) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 52 | (7.65) | (7.257) | (12.65) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 8 | (1.18) | (0.321) | (0.24) |
| κεφαλή | the head | 1 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.26) | (2.081) | (1.56) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (0.88) | (1.004) | (0.66) |
| μέτριος | within measure | 1 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (0.44) | (0.86) | (0.77) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 8 | (1.18) | (1.812) | (0.08) |
| ξύω | to scrape, plane, smooth | 1 | 4 | (0.59) | (0.031) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (1.32) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (2.79) | (4.994) | (7.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.44) | (0.154) | (0.46) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.88) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 17 | (2.5) | (0.678) | (0.0) |
| περισταλτικός | clasping and compressing | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (1.47) | (1.174) | (0.76) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (0.59) | (2.288) | (3.51) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 16 | (2.35) | (0.39) | (0.02) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 48 | (7.06) | (1.283) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 2 | (0.29) | (0.093) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 2 | (0.29) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 21 | (3.09) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φλαῦρος | petty, paltry, trivial | 1 | 2 | (0.29) | (0.067) | (0.18) |
| ψυκτικός | cooling | 1 | 2 | (0.29) | (0.023) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 24 | (3.53) | (0.574) | (0.06) |