353 lemmas;
1,307 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 14 | (2.06) | (0.178) | (0.01) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 22 | (3.23) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 7 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 10 | (1.47) | (0.191) | (0.0) |
| χυμός | juice | 16 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.44) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 1 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
| χρονίζω | to spend time | 2 | 7 | (1.03) | (0.124) | (0.05) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 3 | 19 | (2.79) | (0.479) | (0.14) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 10 | (1.47) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 18 | (2.65) | (0.787) | (0.08) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 27 | (3.97) | (2.117) | (2.12) |
| χολώδης | like bile | 1 | 46 | (6.76) | (0.347) | (0.0) |
| χολή | gall, bile | 6 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 22 | (3.23) | (5.786) | (10.92) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 39 | (5.73) | (3.181) | (2.51) |
| φυσώδης | full of wind, windy | 1 | 22 | (3.23) | (0.083) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 2 | 13 | (1.91) | (0.184) | (0.07) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.15) | (0.86) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 22 | (3.23) | (0.791) | (3.96) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (12.2) | (1.699) | (0.03) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 42 | (6.18) | (0.666) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 22 | (3.23) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 18 | (2.65) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 27 | (3.97) | (0.194) | (0.0) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 49 | (7.2) | (0.304) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (3.23) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 4 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 14 | (2.06) | (0.172) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 22 | (3.23) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 23 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 12 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 13 | (1.91) | (1.676) | (0.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (1.62) | (0.902) | (0.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 2 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 5 | 48 | (7.06) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 6 | 23 | (3.38) | (0.753) | (0.39) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 6 | (0.88) | (3.016) | (1.36) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 2 | (0.29) | (2.147) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 15 | (2.21) | (1.278) | (0.14) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (0.15) | (0.673) | (0.79) |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | 6 | (0.88) | (0.057) | (0.0) |
| στύφω | to draw together | 1 | 10 | (1.47) | (0.245) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.59) | (0.524) | (0.97) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 8 | (1.18) | (0.423) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 30 | (4.41) | (0.529) | (0.24) |
| σκῖρος | stucco: any hard covering | 1 | 5 | (0.74) | (0.051) | (0.0) |
| σίραιον | new wine boiled down | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.15) | (0.232) | (0.04) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 11 | (1.62) | (0.287) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.97) | (2.343) | (2.93) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 22 | (3.23) | (0.267) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (1.18) | (4.894) | (2.94) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 1 | (0.15) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 1 | (0.15) | (0.681) | (1.47) |
| πτύσμα | sputum | 1 | 18 | (2.65) | (0.05) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.88) | (0.664) | (0.81) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| προκατεργάζομαι | subdue first | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| προγνωστικός | foreknowing, prescient | 1 | 5 | (0.74) | (0.043) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 4 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 2 | (0.29) | (2.812) | (8.48) |
| ποιότης | quality | 6 | 29 | (4.26) | (2.429) | (0.01) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (0.74) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 93 | (13.67) | (5.838) | (0.58) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 22 | (3.23) | (0.111) | (0.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 5 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 15 | (2.21) | (0.323) | (0.07) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 3 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 2 | 18 | (2.65) | (0.035) | (0.0) |
| πικρότης | pungency, bitterness | 2 | 4 | (0.59) | (0.049) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 24 | (3.53) | (0.817) | (0.77) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 1 | (0.15) | (0.236) | (0.24) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| περιπλευμονία | inflammation of the lungs | 1 | 14 | (2.06) | (0.074) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 40 | (5.88) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.88) | (1.988) | (0.42) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (0.88) | (2.691) | (6.86) |
| παχύς | thick, stout | 17 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 3 | 17 | (2.5) | (0.367) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (3.38) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 30 | (4.41) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 6 | (0.88) | (1.745) | (2.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 10 | (1.47) | (1.332) | (3.51) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 8 | (1.18) | (0.372) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (2.21) | (2.482) | (3.16) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 3 | (0.44) | (0.495) | (0.58) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 19 | (2.79) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (1.32) | (0.464) | (0.17) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (7.5) | (4.93) | (0.86) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.15) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 46 | (6.76) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 46 | (6.76) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (2.06) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 19 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 6 | (0.88) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 33 | (4.85) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 3 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 5 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (2.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 13 | (1.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 2 | (0.29) | (0.413) | (0.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.15) | (0.511) | (0.1) |
| οἰνώδης | of the nature | 1 | 14 | (2.06) | (0.028) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 23 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 21 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 22 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὁ | the | 188 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 2 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| ξανθός | yellow | 3 | 22 | (3.23) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 8 | (1.18) | (1.281) | (0.05) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 47 | (6.91) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μέτριος | within measure | 2 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| μετάληψις | participation | 1 | 3 | (0.44) | (0.186) | (0.04) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (4.26) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (2.5) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 2 | 46 | (6.76) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 4 | 55 | (8.09) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 1 | 3 | (0.44) | (0.006) | (0.0) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 6 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 4 | 62 | (9.12) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτομερής | composed of small particles | 1 | 2 | (0.29) | (0.124) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 47 | (6.91) | (1.763) | (0.32) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 7 | (1.03) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 2 | (0.29) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 3 | (0.44) | (0.198) | (0.04) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 2 | 32 | (4.7) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 45 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κεφαλή | the head | 2 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 29 | (4.26) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 83 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 13 | (1.91) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 27 | (3.97) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 3 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.03) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 14 | (2.06) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 33 | (4.85) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| Θηραῖος | of Thera | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.15) |
| θερμότης | heat | 1 | 9 | (1.32) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (6.32) | (3.652) | (1.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 9 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| ἧπαρ | the liver | 4 | 28 | (4.12) | (0.902) | (0.13) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἕψησις | a boiling | 1 | 11 | (1.62) | (0.117) | (0.01) |
| ἕψημα | anything boiled | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 7 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.29) | (0.126) | (0.12) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 32 | (4.7) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 5 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 7 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 3 | (0.44) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (1.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 3 | (0.44) | (0.876) | (1.74) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (3.09) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 26 | (3.82) | (0.416) | (0.29) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 5 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.44) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνθα | there | 1 | 12 | (1.76) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.91) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (1.91) | (1.222) | (1.6) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφράσσω | to block up | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 10 | (1.47) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.03) | (0.382) | (0.47) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.74) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (0.15) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 2 | 7 | (1.03) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 7 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 14 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 39 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 36 | (5.29) | (0.409) | (0.39) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγχρονίζω | to be long about | 1 | 2 | (0.29) | (0.009) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| διψώδης | thirsty | 3 | 19 | (2.79) | (0.074) | (0.0) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 17 | (2.5) | (2.819) | (2.97) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.15) | (2.021) | (2.95) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 13 | (1.91) | (0.235) | (0.1) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (2.94) | (0.397) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| διαχωρητικός | laxative | 1 | 4 | (0.59) | (0.019) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 40 | (5.88) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 45 | (6.62) | (4.463) | (2.35) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 6 | (0.88) | (0.212) | (0.55) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 2 | (0.29) | (0.408) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (6.18) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 66 | (9.7) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 22 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 6 | (0.88) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 22 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 3 | (0.44) | (0.07) | (0.0) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 23 | (3.38) | (0.281) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 5 | (0.74) | (0.388) | (0.01) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 19 | (2.79) | (2.666) | (0.6) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 13 | (1.91) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 16 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 4 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | 13 | (1.91) | (0.225) | (0.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 79 | (11.62) | (1.897) | (0.35) |
| βήξ | a cough | 2 | 8 | (1.18) | (0.245) | (0.01) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 1 | (0.15) | (0.352) | (0.01) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (5.0) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (0.44) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (1.32) | (1.67) | (3.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (1.03) | (2.732) | (4.52) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 9 | (1.32) | (0.391) | (0.03) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 16 | (2.35) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 42 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 3 | (0.44) | (0.303) | (0.5) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 16 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (0.74) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 4 | (0.59) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.74) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 9 | (1.32) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (2.21) | (0.777) | (0.49) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (8.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 9 | (1.32) | (0.061) | (0.03) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 14 | (2.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπτύω | to spit up, sputter | 1 | 2 | (0.29) | (0.019) | (0.02) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 6 | (0.88) | (0.169) | (0.15) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 9 | (1.32) | (0.16) | (0.08) |
| ἄν | modal particle | 4 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 16 | (2.35) | (0.374) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 24 | (3.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 11 | (1.62) | (1.679) | (0.69) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 17 | (2.5) | (0.621) | (1.13) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 10 | (1.47) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγαθός | good | 2 | 26 | (3.82) | (9.864) | (6.93) |