119 lemmas;
258 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 8 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| χολώδης | like bile | 7 | 46 | (6.76) | (0.347) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 3 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| οἶνος | wine | 3 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφρός | foam | 2 | 2 | (0.29) | (0.1) | (0.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| διαχωρητικός | laxative | 2 | 4 | (0.59) | (0.019) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| καλός | beautiful | 2 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| λόγος | the word | 2 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 2 | 3 | (0.44) | (0.19) | (0.0) |
| ὅτε | when | 2 | 19 | (2.79) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 93 | (13.67) | (5.838) | (0.58) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| σκῖρος | stucco: any hard covering | 2 | 5 | (0.74) | (0.051) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 30 | (4.41) | (0.529) | (0.24) |
| τε | and | 2 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 42 | (6.18) | (0.666) | (0.0) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 27 | (3.97) | (0.447) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 16 | (2.35) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.47) | (0.653) | (0.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 8 | (1.18) | (0.053) | (0.0) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 13 | (1.91) | (0.225) | (0.1) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 22 | (3.23) | (0.347) | (0.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (6.18) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 21 | (3.09) | (0.16) | (0.0) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 13 | (1.91) | (0.235) | (0.1) |
| διψώδης | thirsty | 1 | 19 | (2.79) | (0.074) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 3 | (0.44) | (0.187) | (0.12) |
| ἐπανθέω | to bloom, be in flower | 1 | 1 | (0.15) | (0.03) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 15 | (2.21) | (0.216) | (0.19) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 28 | (4.12) | (1.098) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (5.59) | (2.65) | (2.84) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 9 | (1.32) | (0.038) | (0.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 45 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 47 | (6.91) | (1.763) | (0.32) |
| μεγαλόσπλαγχνος | with large heart: high-spirited | 1 | 3 | (0.44) | (0.006) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
| ξανθός | yellow | 1 | 22 | (3.23) | (0.474) | (0.51) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 22 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 21 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (4.41) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.88) | (1.615) | (0.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 15 | (2.21) | (0.561) | (0.46) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 22 | (3.23) | (0.652) | (0.41) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 6 | (0.88) | (0.664) | (0.81) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (1.18) | (4.894) | (2.94) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 3 | (0.44) | (0.225) | (0.23) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.97) | (2.343) | (2.93) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 9 | (1.32) | (0.117) | (0.09) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 48 | (7.06) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 17 | (2.5) | (1.266) | (2.18) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 10 | (1.47) | (0.397) | (0.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 14 | (2.06) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 22 | (3.23) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (0.44) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| Πύρρα | Pyrrha | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.04) |