199 lemmas;
629 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | 22 | (3.23) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 5 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 6 | 19 | (2.79) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 41 | (6.03) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 21 | (3.09) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 5 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 14 | (2.06) | (0.172) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 3 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.91) | (1.676) | (0.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 36 | (5.29) | (1.328) | (1.33) |
| τε | and | 10 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| τάξις | an arranging | 1 | 12 | (1.76) | (2.44) | (1.91) |
| σῶμα | the body | 1 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 48 | (7.06) | (1.283) | (0.07) |
| σύστασις | a putting together, composition | 3 | 23 | (3.38) | (0.753) | (0.39) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 5 | (0.74) | (1.368) | (1.15) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (0.29) | (1.252) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 7 | (1.03) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (6.62) | (4.073) | (1.48) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 3 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| ποιότης | quality | 4 | 29 | (4.26) | (2.429) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πληκτικός | of, for | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 3 | (0.44) | (0.279) | (0.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| πάχος | thickness | 1 | 17 | (2.5) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (2.21) | (2.482) | (3.16) |
| παλαιός | old in years | 2 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (2.06) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 21 | (3.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 5 | 9 | (1.32) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 60 | (8.82) | (0.911) | (0.06) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| οἰνώδης | of the nature | 2 | 14 | (2.06) | (0.028) | (0.0) |
| οἶνος | wine | 14 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 28 | (4.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 100 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 22 | (3.23) | (0.474) | (0.51) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| νέος | young, youthful | 2 | 7 | (1.03) | (2.183) | (4.18) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.15) | (0.424) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 49 | (7.2) | (1.526) | (0.42) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 23 | (3.38) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 21 | (3.09) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 4 | (0.59) | (1.256) | (0.46) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| μέλας | black, swart | 3 | 55 | (8.09) | (2.124) | (1.87) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 4 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 7 | (1.03) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 2 | 3 | (0.44) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 62 | (9.12) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 8 | (1.18) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (2.06) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 3 | (0.44) | (1.415) | (1.83) |
| κιρρός | orange-tawny | 1 | 12 | (1.76) | (0.018) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 75 | (11.03) | (3.925) | (2.84) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.88) | (0.163) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 56 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 3 | 3 | (0.44) | (0.169) | (0.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (2.06) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 38 | (5.59) | (2.65) | (2.84) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.88) | (1.993) | (1.71) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 3 | 6 | (0.88) | (0.239) | (0.11) |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | 2 | (0.29) | (0.032) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 2 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτος | a year | 2 | 4 | (0.59) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 5 | (0.74) | (0.374) | (0.35) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 6 | (0.88) | (0.331) | (0.01) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (0.88) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 7 | (1.03) | (1.897) | (0.59) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (3.09) | (2.906) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (4.41) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 26 | (3.82) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 13 | (1.91) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 6 | (0.88) | (0.184) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 2 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 18 | (2.65) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 3 | (0.44) | (0.993) | (0.4) |
| ἐάν | if | 1 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 49 | (7.2) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 21 | (3.09) | (1.239) | (0.21) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 7 | (1.03) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | 12 | (1.76) | (0.458) | (0.1) |
| διαφορά | difference, distinction | 10 | 40 | (5.88) | (4.404) | (1.25) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (4.41) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέ | but | 20 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύτης | sweetness | 1 | 6 | (0.88) | (0.112) | (0.01) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 5 | (0.74) | (0.388) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 79 | (11.62) | (1.897) | (0.35) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 15 | (2.21) | (0.215) | (0.02) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 7 | (1.03) | (2.732) | (4.52) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 12 | (1.76) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 42 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 16 | (2.35) | (0.575) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 1 | 13 | (1.91) | (5.811) | (1.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 14 | (2.06) | (1.069) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.29) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.29) | (0.293) | (0.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 27 | (3.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 9 | (1.32) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 7 | (1.03) | (0.978) | (0.69) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 5 | (0.74) | (0.176) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 20 | (2.94) | (63.859) | (4.86) |