174 lemmas;
528 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 18 | (2.65) | (1.776) | (2.8) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 3 | (0.44) | (0.258) | (1.01) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 5 | (0.74) | (0.77) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 1 | 22 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (2.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (2.21) | (6.167) | (10.26) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 13 | (1.91) | (1.676) | (0.89) |
| τε | and | 3 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| ταλαιπωρέω | to go through hard labour, to suffer hardship | 2 | 2 | (0.29) | (0.08) | (0.15) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| σκέλος | the leg | 1 | 12 | (1.76) | (0.863) | (0.24) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 45 | (6.62) | (4.073) | (1.48) |
| πρῶτος | first | 4 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 8 | (1.18) | (0.119) | (0.01) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.15) | (0.43) | (0.69) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 14 | (2.06) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 3 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 4 | (0.59) | (0.819) | (0.26) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 6 | (0.88) | (0.555) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 5 | (0.74) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 4 | (0.59) | (0.859) | (0.52) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 1 | 7 | (1.03) | (0.059) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| παράδειγμα | a pattern | 2 | 23 | (3.38) | (1.433) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 69 | (10.14) | (10.367) | (6.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 21 | (3.09) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 53 | (7.79) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 2 | (0.29) | (0.406) | (0.2) |
| ὁ | the | 57 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (2.65) | (4.613) | (6.6) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 6 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 9 | 47 | (6.91) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 1 | (0.15) | (0.095) | (0.09) |
| μέτριος | within measure | 3 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 3 | (0.44) | (0.093) | (0.13) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 74 | (10.88) | (2.27) | (0.97) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 21 | (3.09) | (6.769) | (4.18) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.91) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 10 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 4 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| λίαν | very, exceedingly | 5 | 21 | (3.09) | (0.971) | (1.11) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 47 | (6.91) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 2 | 2 | (0.29) | (0.413) | (0.18) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | 4 | (0.59) | (0.243) | (0.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| καλός | beautiful | 1 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 26 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 6 | 13 | (1.91) | (0.126) | (0.04) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 51 | (7.5) | (0.954) | (0.4) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (1.47) | (0.719) | (0.67) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 4 | 9 | (1.32) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 2 | (0.29) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμέρα | day | 7 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 5 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 5 | 8 | (1.18) | (0.164) | (0.18) |
| εὐελκής | easily healing, favourable for healing | 2 | 2 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρδω | to do | 2 | 8 | (1.18) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 5 | 13 | (1.91) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 27 | (3.97) | (0.427) | (0.51) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἕλκος | a wound | 11 | 14 | (2.06) | (1.026) | (0.26) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (0.29) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 2 | (0.29) | (0.038) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 4 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (2.06) | (4.574) | (7.56) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 2 | 3 | (0.44) | (0.993) | (0.4) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 12 | (1.76) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 24 | (3.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| δυσελκής | unfavourable for the healing of sores | 5 | 5 | (0.74) | (0.003) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 45 | (6.62) | (4.463) | (2.35) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 4 | (0.59) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 7 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (1.76) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 5 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | 7 | (1.03) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφλέγμαντος | free from inflammation | 1 | 2 | (0.29) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 17 | (2.5) | (1.343) | (3.6) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 16 | (2.35) | (0.881) | (8.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 5 | 45 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 16 | (2.35) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (0.74) | (0.516) | (0.74) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 5 | (0.74) | (0.732) | (0.26) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (0.15) | (0.986) | (2.42) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.15) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (0.44) | (0.471) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 55 | (8.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 7 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 12 | (1.76) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 5 | (0.74) | (0.067) | (0.06) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 34 | (5.0) | (1.056) | (0.86) |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | 8 | (1.18) | (0.438) | (0.42) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (0.74) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 20 | (2.94) | (63.859) | (4.86) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (0.15) | (1.559) | (0.48) |