141 lemmas;
348 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 5 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πολύς | much, many | 6 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| ἡμέρα | day | 7 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| πρῶτος | first | 3 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 74 | (10.88) | (2.27) | (0.97) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| φέρω | to bear | 3 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 66 | (9.7) | (13.835) | (3.57) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| ἤδη | already | 3 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 3 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| χρόνος | time | 2 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| κακός | bad | 2 | 52 | (7.65) | (7.257) | (12.65) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (6.76) | (9.863) | (11.77) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 45 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (6.03) | (10.645) | (5.05) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 41 | (6.03) | (0.82) | (0.13) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 39 | (5.73) | (5.491) | (7.79) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 5 | 37 | (5.44) | (0.261) | (0.22) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 37 | (5.44) | (2.007) | (1.91) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 35 | (5.15) | (4.697) | (2.29) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (4.26) | (0.542) | (0.22) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| τρεῖς | three | 2 | 24 | (3.53) | (4.87) | (3.7) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 23 | (3.38) | (0.519) | (0.86) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 23 | (3.38) | (2.157) | (5.09) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (2.79) | (4.994) | (7.56) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 19 | (2.79) | (0.872) | (0.89) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 19 | (2.79) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 17 | (2.5) | (2.734) | (1.67) |
| θάνατος | death | 1 | 15 | (2.21) | (3.384) | (2.71) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 15 | (2.21) | (6.869) | (8.08) |
| οὗ | where | 1 | 14 | (2.06) | (6.728) | (4.01) |
| ῥοφέω | to sup greedily up, gulp down | 2 | 14 | (2.06) | (0.049) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (1.91) | (1.452) | (2.28) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 13 | (1.91) | (0.118) | (0.05) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 12 | (1.76) | (1.623) | (1.45) |
| κενεαγγέω | have the vessels of the body empty, undergo lowering | 2 | 11 | (1.62) | (0.014) | (0.0) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (1.47) | (1.174) | (0.76) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 10 | (1.47) | (1.989) | (2.15) |
| ἀδελφίζω | adopt as a brother, call brother | 1 | 8 | (1.18) | (0.014) | (0.0) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 5 | 8 | (1.18) | (0.044) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (1.18) | (1.467) | (0.8) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 8 | (1.18) | (0.164) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 8 | (1.18) | (2.341) | (4.29) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 8 | (1.18) | (0.165) | (0.01) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 2 | 8 | (1.18) | (0.2) | (0.04) |
| πεμπταῖος | on the fifth day | 2 | 7 | (1.03) | (0.059) | (0.07) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 7 | (1.03) | (0.382) | (0.47) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (0.88) | (0.315) | (0.77) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (0.59) | (1.995) | (0.57) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 4 | (0.59) | (0.033) | (0.02) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (0.59) | (0.382) | (0.24) |
| πέπειρος | ripe | 3 | 4 | (0.59) | (0.016) | (0.0) |
| προκενεαγγέω | fast beforehand | 2 | 4 | (0.59) | (0.003) | (0.0) |
| ἁμαρτάς | error | 1 | 3 | (0.44) | (0.02) | (0.07) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 3 | (0.44) | (0.318) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (0.44) | (1.966) | (1.67) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 3 | (0.44) | (0.434) | (0.21) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 2 | (0.29) | (0.732) | (0.41) |
| διδακτήριος | proof | 1 | 2 | (0.29) | (0.002) | (0.0) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.29) | (0.276) | (0.93) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 2 | (0.29) | (0.381) | (0.37) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (0.29) | (0.664) | (0.1) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 2 | (0.29) | (0.041) | (0.01) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 1 | (0.15) | (0.107) | (0.3) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.13) |
| εὐάκεστος | easy to remedy | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.07) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.05) |