117 lemmas;
238 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 5 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 4 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 74 | (10.88) | (2.27) | (0.97) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| σῶμα | the body | 3 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 5 | (0.74) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| νυνί | now, at this moment | 2 | 21 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 2 | 42 | (6.18) | (3.685) | (3.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| συνηγορία | advocacy of anotherʼs cause | 2 | 2 | (0.29) | (0.029) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 2 | 5 | (0.74) | (0.326) | (0.85) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 21 | (3.09) | (0.35) | (0.35) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.74) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 1 | 1 | (0.15) | (0.12) | (0.01) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 7 | (1.03) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.88) | (0.652) | (1.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 37 | (5.44) | (2.254) | (1.6) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 34 | (5.0) | (1.217) | (0.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 6 | (0.88) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 7 | (1.03) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 1 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 4 | (0.59) | (0.271) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 56 | (8.23) | (1.947) | (0.89) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 5 | (0.74) | (0.825) | (0.38) |
| δύο | two | 1 | 14 | (2.06) | (1.685) | (2.28) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 5 | (0.74) | (0.288) | (0.35) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 27 | (3.97) | (0.427) | (0.51) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 22 | (3.23) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (1.32) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 14 | (2.06) | (0.923) | (0.62) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (3.68) | (5.11) | (1.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| κεναγγία | emptiness of vessels | 1 | 17 | (2.5) | (0.018) | (0.0) |
| λύω | to loose | 1 | 56 | (8.23) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
| πλείων | more, larger | 1 | 76 | (11.17) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσθεν | before | 1 | 19 | (2.79) | (1.463) | (2.28) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 7 | (1.03) | (0.263) | (0.21) |
| προστεκμαρτέος | to be noticed besides | 1 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 68 | (10.0) | (1.465) | (1.2) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 14 | (2.06) | (0.426) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| συναγορεύω | to join in advocating, advocate the same | 1 | 2 | (0.29) | (0.046) | (0.04) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 48 | (7.06) | (1.283) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τιμωρητέος | one must assist | 1 | 2 | (0.29) | (0.004) | (0.01) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 66 | (9.7) | (1.889) | (3.54) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.15) | (1.263) | (3.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 41 | (6.03) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 5 | (0.74) | (1.285) | (0.97) |
| φλεγμασία | turgescence | 1 | 6 | (0.88) | (0.013) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 27 | (3.97) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |