188 lemmas;
531 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 11 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἔθος | custom, habit | 9 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| δέ | but | 7 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 7 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | 13 | (1.91) | (1.603) | (0.65) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 4 | 20 | (2.94) | (1.04) | (0.41) |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 4 | 4 | (0.59) | (0.077) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| μέγας | big, great | 4 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| οἶνος | wine | 4 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 4 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| σίλφιον | assafoetida | 4 | 12 | (1.76) | (0.071) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 13 | (1.91) | (2.096) | (1.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμποιέω | to make in | 3 | 16 | (2.35) | (0.403) | (0.38) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 3 | 27 | (3.97) | (0.427) | (0.51) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 9 | (1.32) | (1.706) | (1.96) |
| καυλός | the shaft | 3 | 5 | (0.74) | (0.072) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶζα | a barley-cake | 3 | 5 | (0.74) | (0.113) | (0.03) |
| μέρος | a part, share | 3 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 3 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 53 | (7.79) | (1.404) | (0.7) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| ποταίνιος | fresh, new | 3 | 3 | (0.44) | (0.009) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 3 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 3 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 3 | 38 | (5.59) | (0.109) | (0.01) |
| φῦσα | a pair of bellows, bellows | 3 | 13 | (1.91) | (0.184) | (0.07) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 39 | (5.73) | (3.181) | (2.51) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 2 | 27 | (3.97) | (0.447) | (0.18) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλφιτον | peeled | 2 | 4 | (0.59) | (0.159) | (0.27) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 40 | (5.88) | (4.404) | (1.25) |
| διψάω | to thirst | 2 | 8 | (1.18) | (0.247) | (0.14) |
| ἐάν | if | 2 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἔδεσμα | meat | 2 | 31 | (4.56) | (0.3) | (0.01) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 36 | (5.29) | (0.409) | (0.39) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 33 | (4.85) | (1.354) | (1.1) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 76 | (11.17) | (2.136) | (1.23) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 74 | (10.88) | (2.27) | (0.97) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 49 | (7.2) | (1.526) | (0.42) |
| ὅδε | this | 2 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἰνώδης | of the nature | 2 | 14 | (2.06) | (0.028) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 9 | (1.32) | (0.267) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| παλμός | quivering motion | 2 | 3 | (0.44) | (0.051) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πλάδος | abundance of fluids | 2 | 5 | (0.74) | (0.014) | (0.0) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| σκόροδον | garlic | 2 | 6 | (0.88) | (0.101) | (0.04) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 22 | (3.23) | (0.804) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (0.74) | (0.126) | (0.23) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 8 | (1.18) | (0.438) | (0.42) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 17 | (2.5) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 34 | (5.0) | (1.056) | (0.86) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 1 | 5 | (0.74) | (0.177) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.12) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 55 | (8.09) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 3 | (0.44) | (0.471) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 31 | (4.56) | (2.347) | (7.38) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (2.5) | (0.679) | (0.29) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 23 | (3.38) | (0.281) | (0.03) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 61 | (8.97) | (1.252) | (1.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 45 | (6.62) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 3 | (0.44) | (0.047) | (0.07) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| ἑτεροῖος | of a different kind | 1 | 4 | (0.59) | (0.033) | (0.02) |
| ἑτεροιόω | to make of different kind | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.02) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.59) | (1.141) | (0.69) |
| θερμότης | heat | 1 | 9 | (1.32) | (1.143) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (3.68) | (5.11) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.44) | (0.236) | (0.31) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 9 | (1.32) | (0.134) | (0.11) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 47 | (6.91) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| μαζοφαγέω | eat barley-bread | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 55 | (8.09) | (2.124) | (1.87) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 29 | (4.26) | (0.542) | (0.22) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (2.79) | (1.852) | (2.27) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρά | dry land | 1 | 17 | (2.5) | (0.451) | (0.03) |
| ξηραντικός | causing to dry up | 1 | 5 | (0.74) | (0.049) | (0.0) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 22 | (3.23) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 21 | (3.09) | (0.806) | (0.09) |
| οἰνοποσία | drinking of wine | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.0) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (2.21) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 13 | (1.91) | (1.852) | (2.63) |
| ὀνομαστί | by name | 1 | 3 | (0.44) | (0.091) | (0.08) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 28 | (4.12) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.12) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 1 | (0.15) | (0.695) | (1.14) |
| ὄψ | a voice | 1 | 1 | (0.15) | (0.069) | (0.34) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 7 | (1.03) | (0.083) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (0.59) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| πληθώρα | fullness, satiety | 1 | 2 | (0.29) | (0.027) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 36 | (5.29) | (1.767) | (1.9) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 1 | 4 | (0.59) | (0.223) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| σιλφιόω | prepare with silphium | 1 | 5 | (0.74) | (0.013) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| στρόφος | a twisted band | 1 | 4 | (0.59) | (0.047) | (0.03) |
| συγκομιστός | brought together | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 15 | (2.21) | (1.278) | (0.14) |
| τάσις | tension, intensity, force | 1 | 3 | (0.44) | (0.203) | (0.0) |
| τοιουτότροπος | of such kind, such like | 1 | 3 | (0.44) | (0.04) | (0.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| ὑδροποσία | water-drinking | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.0) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φλέψ | a vein | 1 | 83 | (12.2) | (1.699) | (0.03) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 13 | (1.91) | (3.591) | (1.48) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 24 | (3.53) | (0.574) | (0.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 3 | (0.44) | (0.301) | (1.79) |
| δίψος | thirst | 1 | 9 | (1.32) | (0.104) | (0.06) |