174 lemmas;
478 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 1 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 5 | (0.74) | (3.117) | (19.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 74 | (10.88) | (13.727) | (16.2) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| φέρω | to bear | 1 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 2 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (2.79) | (4.994) | (7.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (3.23) | (5.73) | (5.96) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 56 | (8.23) | (4.236) | (5.53) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (6.03) | (10.645) | (5.05) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| πρό | before | 1 | 36 | (5.29) | (5.786) | (4.33) |
| ἄριστος | best | 1 | 23 | (3.38) | (2.087) | (4.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| σῶμα | the body | 4 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (0.15) | (2.105) | (2.89) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 14 | (2.06) | (2.632) | (2.12) |
| στόμα | the mouth | 5 | 49 | (7.2) | (2.111) | (1.83) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (2.5) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 60 | (8.82) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 52 | (7.65) | (3.239) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 9 | (1.32) | (1.252) | (1.18) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 27 | (3.97) | (0.662) | (1.0) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 4 | (0.59) | (0.722) | (0.93) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 34 | (5.0) | (1.056) | (0.86) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 2 | 10 | (1.47) | (0.715) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.15) | (0.38) | (0.82) |
| μέτριος | within measure | 1 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 3 | 24 | (3.53) | (0.817) | (0.77) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 2 | (0.29) | (0.594) | (0.73) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 7 | (1.03) | (0.36) | (0.73) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 7 | (1.03) | (0.978) | (0.69) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (1.47) | (0.719) | (0.67) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 6 | (0.88) | (0.428) | (0.63) |
| ἔθος | custom, habit | 3 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 30 | (4.41) | (0.659) | (0.59) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 3 | (0.44) | (1.741) | (0.58) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 2 | (0.29) | (0.425) | (0.55) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 26 | (3.82) | (0.833) | (0.53) |
| ξανθός | yellow | 2 | 22 | (3.23) | (0.474) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (6.47) | (3.946) | (0.5) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 6 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| ἰδέα | form | 1 | 10 | (1.47) | (1.544) | (0.48) |
| ἕδρα | a sitting-place | 2 | 5 | (0.74) | (0.381) | (0.47) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 6 | (0.88) | (0.675) | (0.47) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 14 | (2.06) | (0.63) | (0.41) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 10 | (1.47) | (0.375) | (0.41) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 2 | 4 | (0.59) | (0.082) | (0.4) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 2 | 11 | (1.62) | (0.284) | (0.36) |
| δάκνω | to bite | 1 | 12 | (1.76) | (0.363) | (0.32) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| χλωρός | greenish-yellow | 2 | 14 | (2.06) | (0.354) | (0.3) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (2.5) | (0.679) | (0.29) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 10 | (1.47) | (4.649) | (0.28) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 2 | 5 | (0.74) | (0.161) | (0.28) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 50 | (7.35) | (0.487) | (0.24) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 3 | 30 | (4.41) | (0.529) | (0.24) |
| ἕξις | a having, possession | 5 | 30 | (4.41) | (1.893) | (0.23) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (0.74) | (0.535) | (0.21) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 15 | (2.21) | (0.225) | (0.19) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 13 | (1.91) | (0.423) | (0.18) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 3 | (0.44) | (0.169) | (0.18) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 9 | (1.32) | (0.464) | (0.17) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (0.29) | (0.476) | (0.15) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 28 | (4.12) | (0.902) | (0.13) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 2 | 9 | (1.32) | (0.134) | (0.11) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 3 | (0.44) | (0.046) | (0.1) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 6 | (0.88) | (0.176) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 12 | (1.76) | (0.431) | (0.1) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 5 | (0.74) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.1) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.91) | (5.988) | (0.07) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 4 | (0.59) | (0.061) | (0.05) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 3 | 10 | (1.47) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 1 | (0.15) | (0.112) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 7 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| ἀτολμία | want of daring, cowardice, backwardness | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.03) |
| οὐρέω | to urinate | 2 | 8 | (1.18) | (0.132) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 3 | (0.44) | (1.455) | (0.03) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 16 | (2.35) | (0.39) | (0.02) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 7 | (1.03) | (0.024) | (0.02) |
| διαχωρέω | to go through, pass through | 1 | 10 | (1.47) | (0.132) | (0.01) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | 2 | (0.29) | (0.01) | (0.01) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 32 | (4.7) | (1.047) | (0.01) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 7 | (1.03) | (0.142) | (0.01) |
| χυμός | juice | 1 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 2 | 14 | (2.06) | (0.178) | (0.01) |
| διαχώρημα | excrement | 2 | 21 | (3.09) | (0.16) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 17 | (2.5) | (0.262) | (0.0) |
| πικραίνω | to make sharp | 1 | 2 | (0.29) | (0.01) | (0.0) |
| πικρόχολος | full of bitter bile, splenetic | 7 | 18 | (2.65) | (0.035) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 46 | (6.76) | (0.347) | (0.0) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 13 | (1.91) | (0.467) | (0.0) |