119 lemmas;
244 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 7 | 35 | (5.15) | (4.697) | (2.29) |
| οὗτος | this; that | 6 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 44 | (6.47) | (2.976) | (2.93) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 4 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| ἔθος | custom, habit | 4 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκ | from out of | 3 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 3 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| ὑδαρής | mixed with too much water, watery, washy | 3 | 38 | (5.59) | (0.109) | (0.01) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (0.88) | (1.527) | (1.65) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| δέ | but | 2 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 11 | (1.62) | (0.717) | (0.83) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 36 | (5.29) | (0.409) | (0.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| κελεύω | to urge | 2 | 47 | (6.91) | (3.175) | (6.82) |
| μή | not | 2 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πίνω | to drink | 2 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| προσαγωγή | a bringing to | 2 | 7 | (1.03) | (0.06) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 2 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 2 | 6 | (0.88) | (0.315) | (0.77) |
| φέρω | to bear | 2 | 73 | (10.73) | (8.129) | (10.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθαλπής | without warmth | 1 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 6 | (0.88) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνεπιτήδειος | unserviceable, unfit | 1 | 9 | (1.32) | (0.061) | (0.03) |
| ἀντισηκόω | to counterbalance, compensate for | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (1.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.59) | (0.609) | (0.61) |
| ἄριστος | best | 1 | 23 | (3.38) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσιτία | want of food | 1 | 31 | (4.56) | (0.113) | (0.01) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.09) |
| ἀταλαίπωρος | without pains | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 31 | (4.56) | (2.347) | (7.38) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 8 | (1.18) | (0.341) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 10 | (1.47) | (0.284) | (0.35) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| δίδωμι | to give | 1 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| εἰθισμένως | in the accustomed manner | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (0.74) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 1 | (0.15) | (0.04) | (0.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| θάλπος | warmth, heat | 1 | 1 | (0.15) | (0.061) | (0.03) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 11 | (1.62) | (0.16) | (0.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.26) | (2.582) | (1.38) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 9 | (1.32) | (0.344) | (0.41) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 6 | (0.88) | (0.29) | (0.46) |
| κενεαγγέω | have the vessels of the body empty, undergo lowering | 1 | 11 | (1.62) | (0.014) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.26) | (2.081) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 1 | 27 | (3.97) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 47 | (6.91) | (5.253) | (5.28) |
| ξηρός | dry | 1 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 1 | 46 | (6.76) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.12) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 190 | (27.94) | (2.867) | (2.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 11 | (1.62) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 42 | (6.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 41 | (6.03) | (2.149) | (1.56) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 5 | (0.74) | (0.027) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 2 | (0.29) | (0.282) | (0.32) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 68 | (10.0) | (1.465) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 25 | (3.68) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 19 | (2.79) | (0.793) | (0.36) |
| συχνός | long | 1 | 10 | (1.47) | (0.343) | (0.55) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 7 | (1.03) | (0.142) | (0.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| τόνος | rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch | 1 | 2 | (0.29) | (0.347) | (0.08) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.15) | (0.402) | (0.16) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 8 | (1.18) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |