224 lemmas;
598 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| μεταβολή | a change, changing | 6 | 74 | (10.88) | (2.27) | (0.97) |
| οὗτος | this; that | 6 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| χλωρός | greenish-yellow | 6 | 14 | (2.06) | (0.354) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 6 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 73 | (10.73) | (1.231) | (0.59) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 5 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| τε | and | 5 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 4 | 11 | (1.62) | (0.092) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δίς | twice, doubly | 4 | 26 | (3.82) | (0.833) | (0.53) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 56 | (8.23) | (4.236) | (5.53) |
| σῶμα | the body | 4 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| βαρύς | heavy | 3 | 6 | (0.88) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 3 | 3 | (0.44) | (0.048) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| σπατίλη | excrement | 3 | 3 | (0.44) | (0.002) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 3 | 14 | (2.06) | (0.178) | (0.01) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 12 | (1.76) | (3.154) | (1.99) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 12 | (1.76) | (0.322) | (0.02) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 2 | 16 | (2.35) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 42 | (6.18) | (1.195) | (0.68) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 59 | (8.67) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 2 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 2 | 36 | (5.29) | (0.409) | (0.39) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 4 | (0.59) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπιδειπνέω | to eat at second course, eat as a dainty | 2 | 3 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| ἔργον | work | 2 | 20 | (2.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 2 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἕψω | to boil, seethe | 2 | 18 | (2.65) | (0.553) | (0.24) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 28 | (4.12) | (1.098) | (0.13) |
| μανθάνω | to learn | 2 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 3 | (0.44) | (2.089) | (3.95) |
| ξανθός | yellow | 2 | 22 | (3.23) | (0.474) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὀξυρεγμιώδης | troubled with heartburn | 2 | 2 | (0.29) | (0.003) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 28 | (4.12) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 6 | (0.88) | (1.802) | (0.18) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 5 | (0.74) | (0.078) | (0.04) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 17 | (2.5) | (0.621) | (1.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 6 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 5 | (0.74) | (0.165) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.76) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 16 | (2.35) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 8 | (1.18) | (0.136) | (0.02) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 7 | (1.03) | (0.23) | (0.06) |
| ἄση | distress, nausea | 1 | 7 | (1.03) | (0.037) | (0.01) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 12 | (1.76) | (0.233) | (0.13) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 7 | (1.03) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 31 | (4.56) | (2.347) | (7.38) |
| βάρος | weight | 1 | 17 | (2.5) | (0.679) | (0.29) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 84 | (12.35) | (13.387) | (11.02) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 3 | (0.44) | (0.304) | (0.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.15) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 45 | (6.62) | (4.463) | (2.35) |
| διαχώρησις | excretion | 1 | 6 | (0.88) | (0.05) | (0.0) |
| διογκόω | distend, blow out | 1 | 3 | (0.44) | (0.003) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| δυσφορέω | to bear with pain, bear ill | 1 | 2 | (0.29) | (0.04) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 33 | (4.85) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκρεμάννυμι | to hang from | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 9 | (1.32) | (0.85) | (0.49) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 11 | (1.62) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 13 | (1.91) | (0.326) | (0.08) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 4 | (0.59) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 13 | (1.91) | (0.423) | (0.18) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 13 | (1.91) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (4.41) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξαπίναιος | sudden, unexpected. | 1 | 3 | (0.44) | (0.047) | (0.07) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 8 | (1.18) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιξηραίνω | dry on the surface | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.62) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 4 | (0.59) | (1.642) | (1.49) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (0.74) | (1.028) | (2.36) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 32 | (4.7) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 56 | (8.23) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (1.62) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέρα | day | 1 | 107 | (15.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 4 | (0.59) | (0.041) | (0.04) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 6 | (0.88) | (0.29) | (0.46) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 45 | (6.62) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 7 | (1.03) | (2.779) | (3.98) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 36 | (5.29) | (4.248) | (1.14) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.82) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 45 | (6.62) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 1 | 27 | (3.97) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| μῆκος | length | 1 | 7 | (1.03) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 82 | (12.06) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 56 | (8.23) | (5.888) | (3.02) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (0.15) | (0.74) | (0.66) |
| μονοσιτέω | to eat once in the day | 1 | 5 | (0.74) | (0.011) | (0.0) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.15) | (1.082) | (1.06) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 21 | (3.09) | (0.695) | (0.41) |
| ξηρός | dry | 1 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 1 | 3 | (0.44) | (1.689) | (0.89) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 91 | (13.38) | (4.121) | (1.33) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 28 | (4.12) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 43 | (6.32) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 8 | (1.18) | (0.132) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 98 | (14.41) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (3.38) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 4 | (0.59) | (2.932) | (4.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 7 | (1.03) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 17 | (2.5) | (0.678) | (0.0) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 42 | (6.18) | (0.385) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 24 | (3.53) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 62 | (9.12) | (3.068) | (5.36) |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | 12 | (1.76) | (0.127) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 15 | (2.21) | (0.582) | (0.1) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| ῥιπτασμός | throwing | 1 | 3 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| σιτέομαι | to take food, eat | 1 | 5 | (0.74) | (0.06) | (0.18) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 11 | (1.62) | (0.171) | (0.23) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 30 | (4.41) | (0.529) | (0.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 5 | (0.74) | (0.367) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 15 | (2.21) | (1.278) | (0.14) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 65 | (9.56) | (0.841) | (0.32) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 19 | (2.79) | (0.793) | (0.36) |
| τελευταῖος | last | 1 | 7 | (1.03) | (0.835) | (1.17) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (0.44) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 52 | (7.65) | (4.259) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 14 | (2.06) | (0.447) | (0.02) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 4 | (0.59) | (0.469) | (0.46) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 1 | (0.15) | (1.343) | (2.27) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.15) | (0.134) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| χολή | gall, bile | 1 | 56 | (8.23) | (0.855) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 30 | (4.41) | (2.405) | (1.71) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 13 | (1.91) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχρα | cold | 1 | 5 | (0.74) | (0.063) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 1 | (0.15) | (0.024) | (0.01) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 8 | (1.18) | (5.09) | (3.3) |