197 lemmas;
440 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 8 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 6 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 6 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| πυρία | a vapour-bath | 5 | 15 | (2.21) | (0.175) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 5 | 27 | (3.97) | (1.137) | (1.18) |
| ξηρός | dry | 4 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| ὀδύνη | pain of body | 4 | 65 | (9.56) | (1.021) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| σῶμα | the body | 4 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 264 | (38.81) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ἄδηκτος | unbitten, not gnawed | 3 | 5 | (0.74) | (0.058) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| δακνώδης | biting, pungent | 3 | 6 | (0.88) | (0.113) | (0.0) |
| ἐάν | if | 3 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 3 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 27 | (3.97) | (5.663) | (6.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 32 | (4.7) | (7.241) | (8.18) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 45 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 56 | (8.23) | (1.947) | (0.89) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 2 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| θέρμασμα | warm fomentation | 2 | 14 | (2.06) | (0.012) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 2 | 3 | (0.44) | (0.2) | (0.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 9 | (1.32) | (1.92) | (3.82) |
| τῇ | here, there | 2 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τρίτος | the third | 2 | 22 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 42 | (6.18) | (0.666) | (0.0) |
| χυμός | juice | 2 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 140 | (20.58) | (1.33) | (0.32) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 10 | (1.47) | (0.953) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 74 | (10.88) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 2 | (0.29) | (1.341) | (1.2) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 8 | (1.18) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 15 | (2.21) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 11 | (1.62) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (2.5) | (3.387) | (1.63) |
| ἀντιτυπία | resistance of a hard body | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 4 | (0.59) | (0.223) | (0.06) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 4 | (0.59) | (0.191) | (0.03) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 2 | (0.29) | (0.161) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.47) | (0.995) | (0.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 7 | (1.03) | (0.761) | (0.93) |
| βελτίων | better | 1 | 39 | (5.73) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (0.29) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (0.29) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 27 | (3.97) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 42 | (6.18) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 48 | (7.06) | (1.583) | (0.0) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 10 | (1.47) | (0.343) | (0.01) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 20 | (2.94) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (3.53) | (1.398) | (1.59) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.59) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 26 | (3.82) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (1.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.29) | (0.505) | (0.24) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 57 | (8.38) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (4.41) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 26 | (3.82) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 2 | (0.29) | (0.231) | (0.07) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 7 | (1.03) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.94) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ζήτημα | that which is sought | 1 | 9 | (1.32) | (0.178) | (0.04) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 29 | (4.26) | (1.229) | (1.25) |
| ἧλος | a nail | 1 | 3 | (0.44) | (0.215) | (0.04) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 43 | (6.32) | (3.652) | (1.2) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 23 | (3.38) | (1.21) | (0.71) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 33 | (4.85) | (1.019) | (0.08) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 11 | (1.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 39 | (5.73) | (7.241) | (5.17) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 25 | (3.68) | (5.11) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 69 | (10.14) | (10.936) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 32 | (4.7) | (0.776) | (0.09) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 2 | (0.29) | (0.21) | (0.22) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 32 | (4.7) | (1.047) | (0.01) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 5 | (0.74) | (0.345) | (0.75) |
| κύστις | the bladder | 1 | 11 | (1.62) | (0.499) | (0.02) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 62 | (9.12) | (1.671) | (0.44) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 4 | (0.59) | (0.159) | (0.01) |
| μαλακότης | softness | 1 | 2 | (0.29) | (0.115) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 13 | (1.91) | (4.214) | (1.84) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 19 | (2.79) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.29) | (0.151) | (0.03) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.74) | (0.304) | (0.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 20 | (2.94) | (0.305) | (0.32) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 60 | (8.82) | (0.911) | (0.06) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 11 | (1.62) | (1.424) | (4.39) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 7 | (1.03) | (0.055) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστράκινος | earthen, of clay | 1 | 2 | (0.29) | (0.037) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 3 | (0.44) | (0.151) | (0.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 30 | (4.41) | (0.659) | (0.59) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 10 | (1.47) | (0.329) | (0.27) |
| παύω | to make to cease | 1 | 24 | (3.53) | (1.958) | (2.55) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 76 | (11.17) | (1.124) | (0.4) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 22 | (3.23) | (0.111) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 59 | (8.67) | (3.702) | (1.91) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 9 | (1.32) | (0.84) | (0.12) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 73 | (10.73) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 51 | (7.5) | (0.488) | (0.13) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 47 | (6.91) | (1.174) | (0.38) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 1 | (0.15) | (0.226) | (0.0) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 7 | (1.03) | (0.271) | (0.3) |
| στοχαστικός | skilful in aiming at, able to hit | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| σύμμικτος | commingled, promiscuous | 1 | 2 | (0.29) | (0.031) | (0.09) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 17 | (2.5) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 34 | (5.0) | (3.221) | (1.81) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.29) | (0.567) | (0.75) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 46 | (6.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 46 | (6.76) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (2.35) | (6.305) | (6.41) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 14 | (2.06) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 25 | (3.68) | (0.278) | (0.02) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 8 | (1.18) | (3.328) | (0.1) |
| χαλκός | copper | 1 | 4 | (0.59) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (0.74) | (0.971) | (2.29) |
| χολώδης | like bile | 1 | 46 | (6.76) | (0.347) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 41 | (6.03) | (1.679) | (0.87) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 19 | (2.79) | (0.479) | (0.14) |
| χώρα | land | 1 | 11 | (1.62) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 35 | (5.15) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 37 | (5.44) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 41 | (6.03) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 10 | (1.47) | (0.487) | (0.44) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 7 | (1.03) | (0.446) | (0.33) |