140 lemmas;
348 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 7 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| πούς | a foot | 5 | 28 | (4.12) | (2.799) | (4.94) |
| σῶμα | the body | 5 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 5 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 4 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| καταβαίνω | to step down, go | 4 | 7 | (1.03) | (0.757) | (1.45) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 4 | 15 | (2.21) | (0.339) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| δόσις | a giving | 3 | 14 | (2.06) | (0.301) | (0.21) |
| μάλιστα | most | 3 | 83 | (12.2) | (6.673) | (9.11) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 3 | 16 | (2.35) | (1.4) | (1.07) |
| ἀκμή | a point, edge | 2 | 23 | (3.38) | (0.519) | (0.86) |
| ἄριστος | best | 2 | 23 | (3.38) | (2.087) | (4.08) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 93 | (13.67) | (4.716) | (2.04) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 13 | (1.91) | (0.791) | (0.79) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 2 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 2 | 6 | (0.88) | (0.231) | (0.04) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| μέγας | big, great | 2 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 2 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 21 | (3.09) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 2 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 53 | (7.79) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 2 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 8 | (1.18) | (0.488) | (0.33) |
| πρῶτος | first | 2 | 102 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 2 | 80 | (11.76) | (0.127) | (0.0) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 47 | (6.91) | (1.174) | (0.38) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 27 | (3.97) | (2.117) | (2.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (17.06) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 2 | (0.29) | (0.194) | (0.23) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 17 | (2.5) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 2 | (0.29) | (0.132) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 12 | (1.76) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 5 | (0.74) | (1.035) | (1.83) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 131 | (19.26) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 30 | (4.41) | (5.582) | (2.64) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 56 | (8.23) | (1.947) | (0.89) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 109 | (16.03) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 24 | (3.53) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 13 | (1.91) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 10 | (1.47) | (0.447) | (0.06) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 2 | (0.29) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 9 | (1.32) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.44) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 2 | (0.29) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.44) | (0.486) | (0.69) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 11 | (1.62) | (0.392) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 18 | (2.65) | (0.653) | (1.14) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 28 | (4.12) | (1.098) | (0.13) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 29 | (4.26) | (2.582) | (1.38) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| καρδία | the heart | 1 | 15 | (2.21) | (2.87) | (0.99) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 24 | (3.53) | (0.343) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.26) | (2.081) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 17 | (2.5) | (4.515) | (5.86) |
| μέση | mese | 1 | 2 | (0.29) | (0.527) | (0.24) |
| μέσης | a wind between | 1 | 4 | (0.59) | (1.256) | (0.46) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 7 | (1.03) | (0.115) | (0.07) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 18 | (2.65) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 74 | (10.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁμαλής | level | 1 | 4 | (0.59) | (0.234) | (0.08) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 6 | (0.88) | (0.41) | (0.19) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὁπότε | when | 1 | 62 | (9.12) | (1.361) | (2.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.88) | (1.988) | (0.42) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 8 | (1.18) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 10 | (1.47) | (0.326) | (0.32) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 68 | (10.0) | (1.465) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 17 | (2.5) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πυρετώδης | feverish | 1 | 2 | (0.29) | (0.035) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (1.76) | (1.704) | (0.56) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (2.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (2.21) | (6.167) | (10.26) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 41 | (6.03) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (1.32) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 34 | (5.0) | (2.518) | (2.71) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 8 | (1.18) | (3.328) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 39 | (5.73) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| ψύχρα | cold | 1 | 5 | (0.74) | (0.063) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |