188 lemmas;
498 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| ψυχρός | cold, chill | 13 | 69 | (10.14) | (2.892) | (0.3) |
| ὕδωρ | water | 12 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| εἰμί | to be | 11 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 9 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 9 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 6 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 6 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 5 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| πίνω | to drink | 5 | 86 | (12.64) | (2.254) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 4 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 12 | (1.76) | (0.779) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| διψάω | to thirst | 3 | 8 | (1.18) | (0.247) | (0.14) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 148 | (21.76) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | 14 | (2.06) | (0.498) | (0.6) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 3 | 24 | (3.53) | (0.313) | (1.06) |
| τε | and | 3 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 114 | (16.76) | (5.93) | (6.1) |
| ὀξύμελι | mixture of vinegar and honey | 3 | 11 | (1.62) | (0.028) | (0.0) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 10 | (1.47) | (0.551) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| δίψα | thirst | 2 | 14 | (2.06) | (0.179) | (0.18) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 28 | (4.12) | (3.696) | (3.99) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 86 | (12.64) | (3.501) | (0.49) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 2 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 30 | (4.41) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 2 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 83 | (12.2) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 2 | 10 | (1.47) | (0.126) | (0.28) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 41 | (6.03) | (0.41) | (0.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| σῶμα | the body | 2 | 211 | (31.02) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φλεγμονή | fiery heat | 2 | 42 | (6.18) | (0.666) | (0.0) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 9 | (1.32) | (1.096) | (1.89) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 2 | 7 | (1.03) | (0.173) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 35 | (5.15) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 37 | (5.44) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 34 | (5.0) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 47 | (6.91) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 6 | (0.88) | (0.882) | (0.44) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 27 | (3.97) | (0.27) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 23 | (3.38) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | 6 | (0.88) | (0.169) | (0.15) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (3.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπνευστί | to hold one's breath | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 95 | (13.97) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (6.32) | (2.311) | (2.66) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 27 | (3.97) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (1.76) | (1.824) | (0.77) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 56 | (8.23) | (1.947) | (0.89) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 4 | (0.59) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόσις | a giving | 1 | 14 | (2.06) | (0.301) | (0.21) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 21 | (3.09) | (3.942) | (3.03) |
| δώσων | always going to give | 1 | 1 | (0.15) | (0.027) | (0.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 92 | (13.53) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 13 | (1.91) | (0.326) | (0.08) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 3 | (0.44) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.62) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 15 | (2.21) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 15 | (2.21) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 85 | (12.5) | (11.058) | (14.57) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 26 | (3.82) | (0.317) | (0.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 11 | (1.62) | (3.657) | (4.98) |
| ἥμισυς | half | 1 | 7 | (1.03) | (1.26) | (1.05) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 28 | (4.12) | (1.098) | (0.13) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 11 | (1.62) | (0.16) | (0.02) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 6 | (0.88) | (0.403) | (0.02) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 70 | (10.29) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (5.29) | (1.981) | (3.68) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (0.59) | (0.416) | (0.32) |
| κελεύω | to urge | 1 | 47 | (6.91) | (3.175) | (6.82) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 27 | (3.97) | (0.962) | (0.27) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 4 | (0.59) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 4 | (0.59) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 4 | (0.59) | (0.146) | (0.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 32 | (4.7) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 173 | (25.44) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 47 | (6.91) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 144 | (21.17) | (18.419) | (25.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 9 | (1.32) | (0.733) | (0.08) |
| μέρος | a part, share | 1 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 159 | (23.38) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 49 | (7.2) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 216 | (31.76) | (19.178) | (9.89) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 99 | (14.56) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 59 | (8.67) | (2.124) | (0.15) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 124 | (18.23) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (6.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 51 | (7.5) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 15 | (2.21) | (2.482) | (3.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 30 | (4.41) | (0.659) | (0.59) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 10 | (1.47) | (0.699) | (0.99) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (0.59) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (0.59) | (0.197) | (0.2) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 10 | (1.47) | (0.329) | (0.27) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| πλέος | full. | 1 | 8 | (1.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλευρά | a rib | 1 | 26 | (3.82) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 21 | (3.09) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 56 | (8.23) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 24 | (3.53) | (1.781) | (0.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 23 | (3.38) | (2.157) | (5.09) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 44 | (6.47) | (2.544) | (1.2) |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | 17 | (2.5) | (0.11) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 2 | (0.29) | (0.879) | (1.29) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 3 | (0.44) | (0.14) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 8 | (1.18) | (4.894) | (2.94) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 33 | (4.85) | (0.297) | (0.17) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 13 | (1.91) | (0.217) | (0.17) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 47 | (6.91) | (1.174) | (0.38) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 22 | (3.23) | (0.604) | (0.07) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 14 | (2.06) | (0.664) | (0.57) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 36 | (5.29) | (1.328) | (1.33) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 10 | (1.47) | (0.822) | (0.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 23 | (3.38) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 15 | (2.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 15 | (2.21) | (6.167) | (10.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 80 | (11.76) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 212 | (31.17) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 34 | (5.0) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 111 | (16.32) | (15.198) | (3.78) |
| χλιαρός | warm, lukewarm | 1 | 10 | (1.47) | (0.141) | (0.01) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 45 | (6.62) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 88 | (12.94) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 81 | (11.91) | (5.448) | (5.3) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 11 | (1.62) | (0.16) | (0.07) |
| χυμός | juice | 1 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 13 | (1.91) | (0.467) | (0.0) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 24 | (3.53) | (0.574) | (0.06) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 27 | (3.97) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 62 | (9.12) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |