160 lemmas;
320 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 6 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 6 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ἐάν | if | 5 | 414 | (60.87) | (23.689) | (20.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 127 | (18.67) | (13.803) | (8.53) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 137 | (20.14) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 332 | (48.81) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 167 | (24.55) | (29.319) | (37.03) |
| δίδωμι | to give | 3 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 3 | 348 | (51.17) | (54.157) | (51.9) |
| λύω | to loose | 3 | 56 | (8.23) | (2.411) | (3.06) |
| μέρος | a part, share | 3 | 125 | (18.38) | (11.449) | (6.76) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 104 | (15.29) | (1.671) | (1.89) |
| οὐ | not | 3 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 274 | (40.29) | (28.875) | (14.91) |
| τάξις | an arranging | 3 | 12 | (1.76) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 3 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 138 | (20.29) | (6.22) | (4.12) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 6 | (0.88) | (2.189) | (1.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 135 | (19.85) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 45 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 34 | (5.0) | (1.217) | (0.15) |
| γάρ | for | 2 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 178 | (26.17) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 5 | (0.74) | (0.825) | (0.38) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνιοι | some | 2 | 97 | (14.26) | (2.716) | (0.95) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 44 | (6.47) | (0.506) | (0.07) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 120 | (17.64) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (0.88) | (0.293) | (0.01) |
| ζήτημα | that which is sought | 2 | 9 | (1.32) | (0.178) | (0.04) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 51 | (7.5) | (0.954) | (0.4) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 115 | (16.91) | (1.676) | (0.1) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 48 | (7.06) | (1.732) | (0.64) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 78 | (11.47) | (1.226) | (0.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 65 | (9.56) | (1.021) | (0.3) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 18 | (2.65) | (5.405) | (7.32) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 60 | (8.82) | (0.911) | (0.06) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 14 | (2.06) | (0.63) | (0.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 54 | (7.94) | (2.065) | (1.23) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 2 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 2 | 120 | (17.64) | (1.833) | (0.03) |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 2 | 80 | (11.76) | (0.127) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 71 | (10.44) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| χυλός | juice | 2 | 73 | (10.73) | (0.709) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 2 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 54 | (7.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.74) | (0.746) | (0.1) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 27 | (3.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.15) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 27 | (3.97) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 7 | (1.03) | (1.23) | (1.34) |
| ἄνευ | without | 1 | 37 | (5.44) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 7 | (1.03) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 15 | (2.21) | (0.335) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 112 | (16.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 14 | (2.06) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 19 | (2.79) | (0.329) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 31 | (4.56) | (2.347) | (7.38) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 43 | (6.32) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 72 | (10.59) | (17.728) | (33.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 101 | (14.85) | (0.746) | (0.41) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.15) | (0.119) | (0.01) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 20 | (2.94) | (0.166) | (0.01) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 24 | (3.53) | (1.33) | (0.05) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 24 | (3.53) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (0.74) | (4.474) | (2.49) |
| δόσις | a giving | 1 | 14 | (2.06) | (0.301) | (0.21) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 18 | (2.65) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 138 | (20.29) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (58.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 84 | (12.35) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 89 | (13.09) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (1.47) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 28 | (4.12) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 78 | (11.47) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 3 | (0.44) | (1.544) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (3.09) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 78 | (11.47) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.29) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.29) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 3 | (0.44) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (1.47) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 3 | (0.44) | (0.486) | (0.69) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 72 | (10.59) | (2.772) | (1.58) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 8 | (1.18) | (0.377) | (0.06) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 87 | (12.79) | (2.195) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 48 | (7.06) | (1.617) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 59 | (8.67) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 641 | (94.24) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 12 | (1.76) | (1.151) | (0.61) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 30 | (4.41) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 2 | (0.29) | (0.46) | (0.13) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 49 | (7.2) | (1.526) | (0.42) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 58 | (8.53) | (3.681) | (0.15) |
| νεοβρώς | having just eaten | 1 | 4 | (0.59) | (0.004) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.62) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 178 | (26.17) | (1.694) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (1.32) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 28 | (4.12) | (5.153) | (2.94) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 67 | (9.85) | (0.964) | (1.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 173 | (25.44) | (49.106) | (23.97) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 3 | (0.44) | (0.364) | (0.02) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 6 | (0.88) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 391 | (57.49) | (34.84) | (23.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.15) | (0.246) | (0.42) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 23 | (3.38) | (1.433) | (0.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 52 | (7.65) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | 22 | (3.23) | (0.111) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πρό | before | 1 | 36 | (5.29) | (5.786) | (4.33) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 13 | (1.91) | (0.591) | (0.51) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (2.79) | (1.101) | (1.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 147 | (21.61) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (2.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 17 | (2.5) | (9.844) | (7.58) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 8 | (1.18) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 53 | (7.79) | (3.279) | (2.18) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 46 | (6.76) | (0.775) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 67 | (9.85) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 12 | (1.76) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 17 | (2.5) | (3.097) | (1.77) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.74) | (0.406) | (0.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 112 | (16.47) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.85) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 27 | (3.97) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (12.35) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (1.03) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (0.88) | (1.506) | (1.39) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 34 | (5.0) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 1 | 59 | (8.67) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 176 | (25.88) | (49.49) | (23.92) |