143 lemmas;
281 tokens
(68,015 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 9,676 | (1422.63) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 3,584 | (526.94) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 8 | 603 | (88.66) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 615 | (90.42) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 606 | (89.1) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,207 | (177.46) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 311 | (45.73) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 768 | (112.92) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,614 | (237.3) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 4 | 182 | (26.76) | (11.657) | (13.85) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,007 | (148.06) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 476 | (69.98) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 239 | (35.14) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 282 | (41.46) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 552 | (81.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 385 | (56.61) | (48.945) | (46.31) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 3 | 99 | (14.56) | (0.179) | (0.01) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 3 | 156 | (22.94) | (0.215) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 36 | (5.29) | (1.328) | (1.33) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 61 | (8.97) | (13.407) | (5.2) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 12 | (1.76) | (0.322) | (0.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 160 | (23.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 162 | (23.82) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,317 | (193.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 390 | (57.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 75 | (11.03) | (2.969) | (2.18) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 83 | (12.2) | (1.94) | (0.58) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 7 | (1.03) | (1.082) | (0.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 68 | (10.0) | (9.11) | (12.96) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 145 | (21.32) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 827 | (121.59) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 825 | (121.3) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 58 | (8.53) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 2 | 574 | (84.39) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 987 | (145.12) | (133.027) | (121.95) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 51 | (7.5) | (0.385) | (0.14) |
| πετραῖος | of a rock | 2 | 2 | (0.29) | (0.057) | (0.07) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 11 | (1.62) | (0.287) | (0.15) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 2 | 7 | (1.03) | (0.277) | (0.32) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 28 | (4.12) | (3.199) | (1.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 310 | (45.58) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγραίνω | to wet, moisten | 2 | 13 | (1.91) | (0.18) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 198 | (29.11) | (26.85) | (24.12) |
| φακῆ | a dish of lentils | 2 | 5 | (0.74) | (0.091) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 24 | (3.53) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.14) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 3 | (0.44) | (0.04) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 3 | (0.44) | (0.143) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 206 | (30.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.15) | (0.199) | (0.24) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 8 | (1.18) | (0.493) | (1.14) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 27 | (3.97) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 38 | (5.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνηθον | anise, dill | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.01) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (3.38) | (3.181) | (3.3) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 55 | (8.09) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 2 | (0.29) | (0.411) | (0.28) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 20 | (2.94) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 45 | (6.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (2.5) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.74) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 147 | (21.61) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 41 | (6.03) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 255 | (37.49) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (0.88) | (6.224) | (8.98) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 37 | (5.44) | (0.261) | (0.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 78 | (11.47) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 79 | (11.62) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 36 | (5.29) | (0.409) | (0.39) |
| εἰκός | like truth | 1 | 27 | (3.97) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 27 | (3.97) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 7 | (1.03) | (0.088) | (0.05) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 13 | (1.91) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 10 | (1.47) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 8 | (1.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 6 | (0.88) | (0.082) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 790 | (116.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 76 | (11.17) | (8.842) | (4.42) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 27 | (3.97) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 35 | (5.15) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (2.94) | (4.068) | (4.18) |
| εὔκριτος | easy to decide | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 62 | (9.12) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 15 | (2.21) | (3.384) | (2.71) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 50 | (7.35) | (0.849) | (0.49) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 1 | 1 | (0.15) | (0.336) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 1 | 79 | (11.62) | (5.439) | (4.28) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 31 | (4.56) | (0.392) | (0.05) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 48 | (7.06) | (1.732) | (0.64) |
| λόγος | the word | 1 | 246 | (36.17) | (29.19) | (16.1) |
| μέτριος | within measure | 1 | 41 | (6.03) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 359 | (52.78) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (11.03) | (8.165) | (6.35) |
| μήτρα | womb | 1 | 5 | (0.74) | (0.691) | (0.02) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 29 | (4.26) | (0.645) | (0.19) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 8 | (1.18) | (1.281) | (0.05) |
| νόος | mind, perception | 1 | 11 | (1.62) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 141 | (20.73) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 13 | (1.91) | (2.561) | (5.42) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 65 | (9.56) | (1.021) | (0.3) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 41 | (6.03) | (10.645) | (5.05) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 60 | (8.82) | (0.911) | (0.06) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 77 | (11.32) | (0.119) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 6 | (0.88) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (0.44) | (0.429) | (0.06) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 5 | (0.74) | (0.242) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 299 | (43.96) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (14.56) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 147 | (21.61) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 80 | (11.76) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 102 | (15.0) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 11 | (1.62) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 237 | (34.85) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 69 | (10.14) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 24 | (3.53) | (1.958) | (2.55) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 6 | (0.88) | (2.691) | (6.86) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 17 | (2.5) | (0.678) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.15) | (0.245) | (0.06) |
| πλευριτικός | suffering from pleurisy | 1 | 14 | (2.06) | (0.043) | (0.0) |
| πλήν | except | 1 | 11 | (1.62) | (2.523) | (3.25) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 57 | (8.38) | (0.848) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 335 | (49.25) | (35.28) | (44.3) |
| πράσιον | horehound, Marrubium vulgare | 1 | 2 | (0.29) | (0.007) | (0.0) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.0) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (0.15) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 186 | (27.35) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 3 | (0.44) | (0.337) | (0.53) |
| πτύω | to spit out | 1 | 7 | (1.03) | (0.068) | (0.04) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 15 | (2.21) | (1.278) | (0.14) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 5 | (0.74) | (0.758) | (0.75) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 62 | (9.12) | (3.502) | (6.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 275 | (40.43) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 55 | (8.09) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 146 | (21.47) | (7.043) | (3.14) |
| ὑποστροφώδης | causing a relapse | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 62 | (9.12) | (2.51) | (0.63) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 14 | (2.06) | (0.266) | (0.02) |
| χυμός | juice | 1 | 103 | (15.14) | (1.871) | (0.01) |
| ᾠόν | egg | 1 | 5 | (0.74) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 414 | (60.87) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 239 | (35.14) | (32.618) | (38.42) |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | 1 | (0.15) | (0.358) | (0.03) |
| νεογνός | newly born (νεόγονος, νεογενής) | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |