97 lemmas;
195 tokens
(24,787 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 3,620 | (1460.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 1,236 | (498.65) | (544.579) | (426.61) |
| κοινός | common, shared in common | 6 | 22 | (8.88) | (6.539) | (4.41) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 27 | (10.89) | (5.906) | (2.88) |
| εἰμί | to be | 4 | 570 | (229.96) | (217.261) | (145.55) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 4 | 53 | (21.38) | (1.694) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 478 | (192.84) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 107 | (43.17) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 461 | (185.98) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 103 | (41.55) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 3 | 526 | (212.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 344 | (138.78) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 268 | (108.12) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 99 | (39.94) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 69 | (27.84) | (49.49) | (23.92) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (3.63) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 148 | (59.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 149 | (60.11) | (19.466) | (11.67) |
| διαίτημα | rules of life, a mode or course of life | 2 | 8 | (3.23) | (0.055) | (0.01) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 5 | (2.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 122 | (49.22) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 334 | (134.75) | (76.461) | (54.75) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 2 | (0.81) | (0.568) | (0.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 346 | (139.59) | (109.727) | (118.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 37 | (14.93) | (2.273) | (1.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (9.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπότε | when | 2 | 16 | (6.45) | (1.361) | (2.1) |
| ὀρθός | straight | 2 | 10 | (4.03) | (3.685) | (3.67) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 68 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 2 | 374 | (150.89) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 348 | (140.4) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 92 | (37.12) | (26.85) | (24.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 39 | (15.73) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 98 | (39.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 39 | (15.73) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (8.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 1 | (0.4) | (0.371) | (0.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 7 | (2.82) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 2 | (0.81) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 3 | (1.21) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (3.63) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (9.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (26.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 96 | (38.73) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.81) | (1.04) | (0.41) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.4) | (0.881) | (8.18) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 4 | (1.61) | (0.763) | (0.45) |
| γάρ | for | 1 | 288 | (116.19) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 39 | (15.73) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 206 | (83.11) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (2.02) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (11.3) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (7.26) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 167 | (67.37) | (56.77) | (30.67) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 1 | 1 | (0.4) | (0.343) | (0.01) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.81) | (0.261) | (0.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (42.36) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (8.88) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (12.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 141 | (56.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 145 | (58.5) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 52 | (20.98) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 14 | (5.65) | (4.115) | (3.06) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 5 | (2.02) | (2.906) | (1.65) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 228 | (91.98) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.4) | (0.113) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (11.7) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 25 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (36.71) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 3 | (1.21) | (0.645) | (0.19) |
| νεώτερος | younger | 1 | 4 | (1.61) | (0.506) | (0.73) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 6 | (2.42) | (1.226) | (0.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (7.67) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 29 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 62 | (25.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτε | when | 1 | 8 | (3.23) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (50.83) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 55 | (22.19) | (29.319) | (37.03) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (2.82) | (2.474) | (4.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.4) | (2.001) | (3.67) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (0.81) | (0.199) | (0.37) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (19.36) | (0.488) | (0.13) |
| σκέλος | the leg | 1 | 8 | (3.23) | (0.863) | (0.24) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (0.4) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.4) | (1.032) | (4.24) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (4.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (4.84) | (7.547) | (5.48) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (17.35) | (7.043) | (3.14) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (3.63) | (2.734) | (1.67) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 13 | (5.24) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (6.86) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (12.1) | (11.109) | (9.36) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (4.84) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 61 | (24.61) | (13.207) | (6.63) |
| Αἶνος | Aenus, city in Thrace | 1 | 1 | (0.4) | (0.031) | (0.06) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.63) | (6.249) | (14.54) |