330 lemmas;
1,076 tokens
(24,787 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 61 | (24.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 111 | (44.78) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 49 | (19.77) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 40 | (16.14) | (2.015) | (1.75) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 83 | (33.49) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (4.03) | (11.437) | (4.29) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 1 | (0.4) | (0.098) | (0.13) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 1 | (0.4) | (0.025) | (0.02) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 6 | (2.42) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.4) | (1.616) | (0.53) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 8 | (3.23) | (1.919) | (0.44) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (4.84) | (2.405) | (1.71) |
| χώρα | land | 1 | 3 | (1.21) | (3.587) | (8.1) |
| χυμός | juice | 1 | 81 | (32.68) | (1.871) | (0.01) |
| χρόνος | time | 7 | 30 | (12.1) | (11.109) | (9.36) |
| χρόνιος | after a long time, late | 2 | 3 | (1.21) | (0.309) | (0.13) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (0.81) | (0.416) | (0.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (15.73) | (6.22) | (4.12) |
| χολή | gall, bile | 9 | 72 | (29.05) | (0.855) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 12 | (4.84) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 133 | (53.66) | (15.198) | (3.78) |
| φλέψ | a vein | 1 | 74 | (29.85) | (1.699) | (0.03) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 3 | (1.21) | (0.217) | (0.47) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 25 | (10.09) | (0.167) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 109 | (43.97) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (3.63) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 59 | (23.8) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 92 | (37.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 4 | (1.61) | (0.845) | (0.76) |
| ὕδωρ | water | 3 | 43 | (17.35) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (1.21) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 6 | (2.42) | (0.57) | (0.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 111 | (44.78) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 1 | (0.4) | (1.898) | (2.33) |
| τυφλώττω | to be blind | 1 | 1 | (0.4) | (0.006) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 8 | (3.23) | (4.486) | (2.33) |
| τριταῖος | on the third day | 12 | 12 | (4.84) | (0.274) | (0.12) |
| τρίβων | worn garment, threadbare cloak | 2 | 2 | (0.81) | (0.038) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 6 | (2.42) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 8 | (3.23) | (4.259) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 11 | (4.44) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 15 | (6.05) | (5.224) | (2.04) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (2.02) | (2.299) | (9.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 35 | (14.12) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 348 | (140.4) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 55 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 39 | (15.73) | (18.312) | (12.5) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 2 | 2 | (0.81) | (0.076) | (0.01) |
| τέταρτος | fourth | 3 | 6 | (2.42) | (1.676) | (0.89) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 9 | 9 | (3.63) | (0.2) | (0.04) |
| τέσσαρες | four | 1 | 53 | (21.38) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 8 | (3.23) | (0.51) | (1.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 5 | (2.02) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 7 | 252 | (101.67) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 8 | (3.23) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 8 | 166 | (66.97) | (16.622) | (3.34) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (2.42) | (1.368) | (1.15) |
| συντήκω | to fuse into one mass, to weld together | 1 | 1 | (0.4) | (0.028) | (0.02) |
| σύνοχος | joined together | 1 | 1 | (0.4) | (0.005) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 5 | 6 | (2.42) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (1.21) | (4.575) | (7.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 12 | (4.84) | (1.25) | (1.24) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 29 | (11.7) | (0.604) | (0.07) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | 99 | (39.94) | (2.704) | (0.06) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.81) | (0.559) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 28 | (11.3) | (3.279) | (2.18) |
| Σαβῖνος | Sabinus | 2 | 5 | (2.02) | (0.14) | (0.01) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 2 | 48 | (19.36) | (0.488) | (0.13) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.4) | (0.36) | (0.57) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 13 | 17 | (6.86) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 6 | 35 | (14.12) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 74 | (29.85) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 84 | (33.89) | (25.424) | (23.72) |
| προστρίβω | to rub against | 1 | 1 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 7 | (2.82) | (2.065) | (1.23) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 5 | (2.02) | (0.582) | (0.1) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.4) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 105 | (42.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 31 | (12.51) | (2.544) | (1.2) |
| προγράφω | to write before | 1 | 4 | (1.61) | (0.222) | (0.06) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (5.65) | (6.869) | (8.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 8 | (3.23) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 99 | (39.94) | (35.28) | (44.3) |
| Πόλυβος | Polybus | 4 | 11 | (4.44) | (0.031) | (0.21) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (6.45) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 55 | (22.19) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (2.82) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 4 | (1.61) | (1.122) | (0.99) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 1 | (0.4) | (0.337) | (0.3) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 10 | (4.03) | (0.323) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 27 | (10.89) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 27 | (10.89) | (4.005) | (5.45) |
| Πλάτων | Plato | 3 | 21 | (8.47) | (2.215) | (0.09) |
| πιθανόω | to make probable | 1 | 1 | (0.4) | (0.044) | (0.0) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 5 | 10 | (4.03) | (0.513) | (0.2) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.21) | (1.464) | (0.34) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 3 | 9 | (3.63) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 7 | (2.82) | (0.426) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 143 | (57.69) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 2 | 6 | (2.42) | (1.584) | (2.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 22 | (8.88) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 107 | (43.17) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 10 | (4.03) | (2.932) | (4.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (13.31) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.4) | (0.117) | (0.14) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (11.3) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 4 | 19 | (7.67) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 5 | (2.02) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 5 | (2.02) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 79 | (31.87) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 19 | 374 | (150.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 49 | (19.77) | (13.727) | (16.2) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 8 | (3.23) | (0.511) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 1 | 8 | (3.23) | (0.521) | (0.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 126 | (50.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (0.81) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (0.81) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 4 | (1.61) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 47 | (18.96) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 31 | (12.51) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 2 | (0.81) | (0.049) | (0.02) |
| οὐ | not | 12 | 268 | (108.12) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 69 | (27.84) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 68 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 23 | (9.28) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 34 | (13.72) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 120 | (48.41) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 478 | (192.84) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 4 | (1.61) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (9.68) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 15 | (6.05) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπόσος | as many as | 3 | 46 | (18.56) | (1.404) | (0.7) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (14.93) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 3 | 27 | (10.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (9.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 62 | (25.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (0.81) | (0.076) | (0.01) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (0.81) | (0.118) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (5.65) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 1 | 19 | (7.67) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 12 | (4.84) | (1.021) | (0.3) |
| ὅδε | this | 1 | 28 | (11.3) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 174 | 3,620 | (1460.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθής | sluggish, slothful, torpid | 3 | 3 | (1.21) | (0.028) | (0.04) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (3.63) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 42 | (16.94) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 6 | (2.42) | (1.226) | (0.36) |
| νομιστέος | to be accounted | 1 | 2 | (0.81) | (0.098) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 19 | (7.67) | (4.613) | (6.6) |
| νεώτερος | younger | 2 | 4 | (1.61) | (0.506) | (0.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (36.71) | (19.178) | (9.89) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 1 | (0.4) | (0.156) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 20 | (8.07) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 25 | (10.09) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (9.68) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 9 | (3.63) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 4 | 70 | (28.24) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.82) | (3.714) | (2.8) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 12 | (4.84) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (4.03) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (2.02) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 25 | (10.09) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (15.33) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 19 | 346 | (139.59) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 7 | (2.82) | (0.498) | (0.6) |
| μέλας | black, swart | 3 | 34 | (13.72) | (2.124) | (1.87) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (10.49) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 3 | (1.21) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.4) | (2.176) | (5.7) |
| μάλιστα | most | 5 | 29 | (11.7) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (1.61) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 2 | 4 | (1.61) | (1.989) | (2.83) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 9 | (3.63) | (1.446) | (0.63) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.21) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 4 | 94 | (37.92) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 17 | (6.86) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 228 | (91.98) | (90.021) | (57.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 8 | (3.23) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 11 | (4.44) | (2.811) | (3.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (0.4) | (13.044) | (1.39) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 2 | (0.81) | (0.182) | (0.14) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (0.81) | (1.923) | (2.47) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (1.61) | (0.416) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 334 | (134.75) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (5.24) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.65) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (9.68) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 7 | (2.82) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 38 | 1,236 | (498.65) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (4.44) | (0.786) | (0.29) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 4 | (1.61) | (1.084) | (1.17) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 8 | 103 | (41.55) | (1.33) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 85 | (34.29) | (12.618) | (6.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 30 | (12.1) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 8 | (3.23) | (0.778) | (0.39) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 18 | (7.26) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 80 | (32.27) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (1.21) | (0.231) | (0.04) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 9 | (3.63) | (1.019) | (0.08) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 6 | (2.42) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 11 | (4.44) | (0.954) | (0.4) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (0.4) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (4.03) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.61) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (0.81) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (1.21) | (1.706) | (1.96) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 13 | (5.24) | (3.652) | (1.2) |
| ἡλικία | time of life, age | 4 | 20 | (8.07) | (1.229) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (7.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (4.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 149 | (60.11) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 5 | 122 | (49.22) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 17 | (6.86) | (2.195) | (0.2) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 5 | (2.02) | (1.211) | (0.37) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 7 | (2.82) | (0.317) | (0.03) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (0.81) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτος | a year | 1 | 9 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (10.09) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 5 | (2.02) | (0.174) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 65 | (26.22) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 40 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (3.63) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (6.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (0.4) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.81) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 11 | (4.44) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 123 | (49.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (8.07) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 2 | (0.81) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 20 | (8.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 11 | (4.44) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 3 | 10 | (4.03) | (0.231) | (0.07) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 3 | (1.21) | (0.427) | (0.51) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (2.82) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 6 | (2.42) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 6 | (2.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (2.02) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 344 | (138.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (2.82) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 10 | (4.03) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 12 | (4.84) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 2 | (0.81) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 39 | (15.73) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 7 | 174 | (70.2) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 4 | 145 | (58.5) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 141 | (56.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (12.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (8.88) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 33 | 570 | (229.96) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 2 | (0.81) | (0.899) | (2.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 16 | (6.45) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 80 | (32.27) | (50.199) | (32.23) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (0.81) | (0.381) | (0.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (42.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 1 | (0.4) | (0.423) | (0.39) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (0.4) | (1.109) | (1.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (23.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 64 | (25.82) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκίνητος | hard to move | 1 | 1 | (0.4) | (0.065) | (0.03) |
| δύο | two | 1 | 9 | (3.63) | (1.685) | (2.28) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 37 | (14.93) | (12.401) | (17.56) |
| διαψύχω | to cool, refresh | 1 | 1 | (0.4) | (0.01) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 11 | (4.44) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 19 | (7.67) | (4.463) | (2.35) |
| διαπλάσσω | to form completely, mould | 1 | 4 | (1.61) | (0.055) | (0.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 4 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 10 | (4.03) | (0.746) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 167 | (67.37) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (11.3) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 35 | (14.12) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 34 | (13.72) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 23 | (9.28) | (6.183) | (3.08) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.4) | (0.636) | (1.96) |
| δέ | but | 35 | 526 | (212.21) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.4) | (0.364) | (0.63) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 85 | (34.29) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (12.51) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 206 | (83.11) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 48 | (19.36) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 31 | (12.51) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 6 | (2.42) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 6 | (2.42) | (0.243) | (0.1) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 39 | (15.73) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 103 | (41.55) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 11 | 288 | (116.19) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (0.4) | (0.479) | (0.89) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 9 | (3.63) | (1.591) | (1.51) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 53 | (21.38) | (1.897) | (0.35) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.4) | (0.552) | (0.7) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 51 | (20.58) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 461 | (185.98) | (173.647) | (126.45) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 4 | (1.61) | (1.165) | (1.55) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 2 | 2 | (0.81) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 2 | 2 | (0.81) | (0.136) | (0.02) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 96 | (38.73) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (0.4) | (0.403) | (0.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (26.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 3 | (1.21) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 3 | (1.21) | (0.733) | (1.36) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (3.63) | (2.976) | (2.93) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 3 | (1.21) | (0.147) | (0.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 149 | (60.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 23 | (9.28) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνατομή | dissection | 1 | 14 | (5.65) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 3 | (1.21) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 4 | (1.61) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (1.21) | (0.194) | (0.08) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (0.81) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 1 | (0.4) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 3 | 11 | (4.44) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 98 | (39.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφημερινός | quotidian fever | 5 | 5 | (2.02) | (0.025) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.42) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 148 | (59.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 39 | (15.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 85 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (3.63) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (12.1) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 3 | (1.21) | (0.46) | (0.38) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (6.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.81) | (0.882) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 3 | 27 | (10.89) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (0.81) | (2.189) | (1.62) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 39 | (15.73) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 14 | (5.65) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (2.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (3.23) | (1.829) | (1.05) |