196 lemmas;
446 tokens
(24,787 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 3,620 | (1460.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,236 | (498.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 526 | (212.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 478 | (192.84) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 570 | (229.96) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 461 | (185.98) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 374 | (150.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 346 | (139.59) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 252 | (101.67) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 344 | (138.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 105 | (42.36) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 268 | (108.12) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 141 | (56.88) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 348 | (140.4) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 288 | (116.19) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 111 | (44.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 123 | (49.62) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 228 | (91.98) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (42.36) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 334 | (134.75) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 174 | (70.2) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 85 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 122 | (49.22) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 206 | (83.11) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 5 | 99 | (39.94) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 148 | (59.71) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 120 | (48.41) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (39.54) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 70 | (28.24) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 55 | (22.19) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 80 | (32.27) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 103 | (41.55) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 109 | (43.97) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 167 | (67.37) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 92 | (37.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 68 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 69 | (27.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (50.83) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.11) | (34.073) | (23.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 42 | (16.94) | (12.379) | (21.84) |
| ἐάν | if | 1 | 64 | (25.82) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 47 | (18.96) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 2 | 24 | (9.68) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 37 | (14.93) | (12.401) | (17.56) |
| τίς | who? which? | 2 | 35 | (14.12) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 79 | (31.87) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 48 | (19.36) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.63) | (6.249) | (14.54) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (12.91) | (16.169) | (13.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (10.09) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 149 | (60.11) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (36.71) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 2 | 30 | (12.1) | (11.109) | (9.36) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 24 | (9.68) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (3.63) | (5.905) | (8.65) |
| ἡμέρα | day | 3 | 14 | (5.65) | (8.416) | (8.56) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 13 | (5.24) | (5.82) | (8.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 59 | (23.8) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 7 | (2.82) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 17 | (6.86) | (6.429) | (7.71) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 65 | (26.22) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 5 | (2.02) | (9.032) | (7.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (26.22) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 6 | (2.42) | (4.063) | (7.0) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (3.23) | (3.502) | (6.07) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 22 | (8.88) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (12.51) | (6.8) | (5.5) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 27 | (10.89) | (4.005) | (5.45) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 11 | (4.44) | (3.068) | (5.36) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 12 | (4.84) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (3.63) | (9.107) | (4.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 62 | (25.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (1.21) | (2.814) | (4.36) |
| καθά | according as, just as | 2 | 46 | (18.56) | (5.439) | (4.28) |
| βιός | a bow | 1 | 4 | (1.61) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 4 | (1.61) | (3.82) | (4.12) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 27 | (10.89) | (9.255) | (4.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 133 | (53.66) | (15.198) | (3.78) |
| ὀρθός | straight | 1 | 10 | (4.03) | (3.685) | (3.67) |
| ἔτος | a year | 2 | 9 | (3.63) | (3.764) | (3.64) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 2 | (0.81) | (2.051) | (3.42) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (2.42) | (2.482) | (3.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (10.89) | (5.906) | (2.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.82) | (3.714) | (2.8) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (6.45) | (1.776) | (2.8) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 85 | (34.29) | (7.064) | (2.6) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 19 | (7.67) | (4.463) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 4 | (1.61) | (1.406) | (2.3) |
| δύο | two | 1 | 9 | (3.63) | (1.685) | (2.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (2.82) | (1.463) | (2.28) |
| πέντε | five | 3 | 6 | (2.42) | (1.584) | (2.13) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 20 | (8.07) | (5.786) | (1.93) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (0.4) | (2.111) | (1.83) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 11 | (4.44) | (3.221) | (1.81) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 23 | (9.28) | (5.806) | (1.8) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 49 | (19.77) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 40 | (16.14) | (2.015) | (1.75) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (4.03) | (1.993) | (1.71) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 9 | (3.63) | (1.284) | (1.67) |
| παλαιός | old in years | 1 | 19 | (7.67) | (2.149) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 10 | (4.03) | (3.199) | (1.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (6.05) | (1.561) | (1.51) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 37 | (14.93) | (4.121) | (1.33) |
| μείς | a month | 1 | 6 | (2.42) | (1.4) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 12 | (4.84) | (1.25) | (1.24) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (0.4) | (0.801) | (1.21) |
| ὅπου | where | 1 | 4 | (1.61) | (1.571) | (1.19) |
| ἀριθμός | number | 1 | 3 | (1.21) | (5.811) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 7 | (2.82) | (1.953) | (1.09) |
| τεσσαράκοντα | forty | 5 | 8 | (3.23) | (0.51) | (1.07) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 9 | (3.63) | (3.953) | (1.03) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 6 | (2.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 18 | (7.26) | (0.848) | (1.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (8.07) | (3.743) | (0.99) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 6 | (2.42) | (1.86) | (0.99) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (0.81) | (0.581) | (0.97) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 4 | (1.61) | (0.791) | (0.79) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 4 | (1.61) | (1.068) | (0.71) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 46 | (18.56) | (1.404) | (0.7) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (1.61) | (1.141) | (0.69) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.4) | (0.43) | (0.69) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 18 | (7.26) | (1.891) | (0.63) |
| οὖρος | a fair wind | 2 | 9 | (3.63) | (0.555) | (0.6) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 4 | (1.61) | (0.529) | (0.57) |
| οὐρός | a trench | 1 | 6 | (2.42) | (0.383) | (0.57) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 11 | (4.44) | (1.275) | (0.55) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (1.61) | (0.85) | (0.49) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 3 | 5 | (2.02) | (0.71) | (0.47) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 8 | (3.23) | (1.526) | (0.42) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (1.61) | (0.753) | (0.39) |
| βραδύς | slow | 2 | 4 | (1.61) | (0.818) | (0.38) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 1 | (0.4) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 1 | (0.4) | (0.337) | (0.37) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 2 | 3 | (1.21) | (0.77) | (0.37) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 1 | (0.4) | (0.305) | (0.34) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (1.21) | (1.464) | (0.34) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 1 | (0.4) | (0.841) | (0.32) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (0.4) | (0.513) | (0.3) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 12 | (4.84) | (1.099) | (0.3) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 11 | (4.44) | (0.786) | (0.29) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.81) | (0.321) | (0.27) |
| ὠμός | raw, crude | 4 | 5 | (2.02) | (0.429) | (0.27) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.81) | (0.625) | (0.24) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.4) | (0.189) | (0.24) |
| ῥίς | the nose | 1 | 3 | (1.21) | (0.825) | (0.21) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.81) | (0.559) | (0.21) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 2 | (0.81) | (0.073) | (0.2) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.81) | (0.313) | (0.19) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 3 | (1.21) | (0.245) | (0.19) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 9 | (3.63) | (0.582) | (0.19) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (1.21) | (0.512) | (0.18) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 4 | (1.61) | (0.485) | (0.17) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 2 | 7 | (2.82) | (0.464) | (0.17) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 7 | (2.82) | (0.426) | (0.17) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 4 | (1.61) | (0.385) | (0.14) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 7 | (2.82) | (0.479) | (0.14) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (19.36) | (0.488) | (0.13) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 9 | (3.63) | (0.82) | (0.13) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 3 | (1.21) | (0.9) | (0.12) |
| ῥινός | the skin | 1 | 3 | (1.21) | (0.219) | (0.11) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (0.4) | (0.11) | (0.1) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 1 | (0.4) | (0.551) | (0.1) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 2 | 3 | (1.21) | (0.235) | (0.1) |
| οὖρον | urine | 2 | 8 | (3.23) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 2 | 8 | (3.23) | (0.511) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 4 | (1.61) | (0.431) | (0.1) |
| ῥίνη | a file | 1 | 3 | (1.21) | (0.313) | (0.08) |
| ἄπιος | a pear-tree | 1 | 4 | (1.61) | (0.223) | (0.06) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 7 | (2.82) | (0.142) | (0.06) |
| προγράφω | to write before | 1 | 4 | (1.61) | (0.222) | (0.06) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 2 | (0.81) | (0.088) | (0.05) |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 1 | 3 | (1.21) | (0.012) | (0.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.4) | (0.811) | (0.04) |
| Ἀπίς | Apian land: Peloponnese | 1 | 4 | (1.61) | (0.191) | (0.03) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 1 | (0.4) | (0.132) | (0.03) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 17 | (6.86) | (1.833) | (0.03) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 1 | (0.4) | (0.043) | (0.02) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.4) | (0.056) | (0.02) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.81) | (0.445) | (0.01) |
| δυσεντερία | dysentery | 1 | 4 | (1.61) | (0.116) | (0.01) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 13 | (5.24) | (0.343) | (0.01) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 2 | (0.81) | (0.076) | (0.01) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (0.4) | (0.071) | (0.01) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 3 | (1.21) | (0.267) | (0.01) |
| χυμός | juice | 5 | 81 | (32.68) | (1.871) | (0.01) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 2 | 8 | (3.23) | (0.237) | (0.01) |
| ἀνομίλητος | having no communion with others, unsociable | 1 | 1 | (0.4) | (0.003) | (0.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 22 | (8.88) | (1.583) | (0.0) |
| διαχώρημα | excrement | 1 | 2 | (0.81) | (0.16) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 7 | (2.82) | (0.262) | (0.0) |
| μύξα | the discharge from the nose | 1 | 1 | (0.4) | (0.019) | (0.0) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 2 | 2 | (0.81) | (0.06) | (0.0) |
| πύον | pus | 7 | 13 | (5.24) | (0.237) | (0.0) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 2 | (0.81) | (0.666) | (0.0) |