232 lemmas;
721 tokens
(24,787 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 107 | 3,620 | (1460.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 1,236 | (498.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 526 | (212.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 344 | (138.78) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 17 | 570 | (229.96) | (217.261) | (145.55) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 15 | 34 | (13.72) | (1.096) | (1.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 461 | (185.98) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 334 | (134.75) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 346 | (139.59) | (109.727) | (118.8) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 12 | 74 | (29.85) | (3.244) | (0.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 478 | (192.84) | (208.764) | (194.16) |
| θερμός | hot, warm | 10 | 80 | (32.27) | (3.501) | (0.49) |
| τε | and | 10 | 252 | (101.67) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 348 | (140.4) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 167 | (67.37) | (56.77) | (30.67) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 9 | 61 | (24.61) | (0.447) | (0.02) |
| ψυχρός | cold, chill | 9 | 83 | (33.49) | (2.892) | (0.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 126 | (50.83) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 8 | 99 | (39.94) | (35.28) | (44.3) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | 49 | (19.77) | (2.188) | (1.79) |
| γάρ | for | 7 | 288 | (116.19) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 268 | (108.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 374 | (150.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἔαρ | spring | 6 | 20 | (8.07) | (0.493) | (0.42) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 228 | (91.98) | (90.021) | (57.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 6 | 40 | (16.14) | (2.015) | (1.75) |
| αἷμα | blood | 5 | 80 | (32.27) | (3.53) | (1.71) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 105 | (42.36) | (54.345) | (87.02) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 4 | 21 | (8.47) | (0.779) | (1.22) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 24 | (9.68) | (10.645) | (5.05) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 16 | (6.45) | (4.236) | (5.53) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 109 | (43.97) | (36.921) | (31.35) |
| χολή | gall, bile | 4 | 72 | (29.05) | (0.855) | (0.04) |
| χυμός | juice | 4 | 81 | (32.68) | (1.871) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 148 | (59.71) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 206 | (83.11) | (53.204) | (45.52) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 3 | 5 | (2.02) | (0.166) | (0.04) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 3 | 4 | (1.61) | (0.673) | (0.18) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 149 | (60.11) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 3 | 46 | (18.56) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 3 | 14 | (5.65) | (9.11) | (12.96) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 11 | (4.44) | (1.676) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 3 | 26 | (10.49) | (1.047) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 16 | (6.45) | (11.489) | (8.35) |
| μῆκος | length | 3 | 5 | (2.02) | (1.601) | (0.86) |
| νύξ | the night | 3 | 4 | (1.61) | (2.561) | (5.42) |
| ξηρά | dry land | 3 | 11 | (4.44) | (0.451) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 120 | (48.41) | (47.672) | (39.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 3 | 11 | (4.44) | (2.596) | (0.61) |
| πλείων | more, larger | 3 | 27 | (10.89) | (7.783) | (7.12) |
| πλεονάζω | to be more | 3 | 10 | (4.03) | (0.323) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 3 | 166 | (66.97) | (16.622) | (3.34) |
| ὑετός | rain | 3 | 3 | (1.21) | (0.26) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 16 | (6.45) | (13.407) | (5.2) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 3 | 25 | (10.09) | (0.167) | (0.04) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 39 | (15.73) | (3.751) | (0.71) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 20 | (8.07) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 96 | (38.73) | (30.074) | (22.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 24 | (9.68) | (1.963) | (1.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 25 | (10.09) | (8.59) | (11.98) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 14 | (5.65) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 103 | (41.55) | (24.174) | (31.72) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 22 | (8.88) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 32 | (12.91) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 52 | (20.98) | (12.667) | (11.08) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 5 | (2.02) | (2.007) | (1.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 25 | (10.09) | (11.058) | (14.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 11 | (4.44) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 94 | (37.92) | (29.19) | (16.1) |
| μακρός | long | 2 | 4 | (1.61) | (1.989) | (2.83) |
| μέλας | black, swart | 2 | 34 | (13.72) | (2.124) | (1.87) |
| μικρός | small, little | 2 | 20 | (8.07) | (5.888) | (3.02) |
| ξανθός | yellow | 2 | 22 | (8.88) | (0.474) | (0.51) |
| ξηρός | dry | 2 | 58 | (23.4) | (2.124) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 29 | (11.7) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 62 | (25.01) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 68 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 79 | (31.87) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 28 | (11.3) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 143 | (57.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 27 | (10.89) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 55 | (22.19) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσθεν | before | 2 | 7 | (2.82) | (1.463) | (2.28) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 9 | (3.63) | (0.775) | (0.38) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 22 | (8.88) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 48 | (19.36) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 13 | (5.24) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 111 | (44.78) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 133 | (53.66) | (15.198) | (3.78) |
| ψύχω | to breathe, blow | 2 | 11 | (4.44) | (0.574) | (0.06) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 61 | (24.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (5.24) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 69 | (27.84) | (49.49) | (23.92) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 103 | (41.55) | (1.33) | (0.32) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (0.4) | (0.252) | (0.24) |
| αἱμάτωσις | changing into blood | 1 | 1 | (0.4) | (0.013) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (10.89) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (7.67) | (2.935) | (0.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 30 | (12.1) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.42) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (2.02) | (1.486) | (1.76) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 1 | (0.4) | (0.318) | (0.09) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (26.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.4) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (0.81) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 51 | (20.58) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 17 | (6.86) | (2.347) | (7.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 53 | (21.38) | (1.897) | (0.35) |
| βολβός | a bulb | 1 | 1 | (0.4) | (0.047) | (0.01) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 39 | (15.73) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 31 | (12.51) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 1 | 48 | (19.36) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (12.51) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 20 | (8.07) | (3.743) | (0.99) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 41 | (16.54) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (9.28) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 34 | (13.72) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 35 | (14.12) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 18 | (7.26) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (9.68) | (4.716) | (2.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 10 | (4.03) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 37 | (14.93) | (12.401) | (17.56) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (0.4) | (0.115) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (15.73) | (13.589) | (8.54) |
| δύσφορος | hard to bear, heavy | 1 | 1 | (0.4) | (0.061) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 64 | (25.82) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (1.21) | (1.452) | (2.28) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (1.21) | (0.3) | (0.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 80 | (32.27) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 141 | (56.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 174 | (70.2) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (2.02) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 10 | (4.03) | (0.326) | (0.08) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 4 | (1.61) | (0.423) | (0.18) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (2.42) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 20 | (8.07) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 15 | (6.05) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 8 | (3.23) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (1.61) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 3 | (1.21) | (0.339) | (0.53) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 6 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 5 | (2.02) | (1.211) | (0.37) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 3 | (1.21) | (3.02) | (2.61) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 28 | (11.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 19 | (7.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 20 | (8.07) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (0.81) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 14 | (5.65) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 20 | (8.07) | (0.902) | (0.13) |
| ἦρι | early | 1 | 6 | (2.42) | (0.059) | (0.2) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 9 | (3.63) | (1.019) | (0.08) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 3 | (1.21) | (0.231) | (0.04) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 18 | (7.26) | (1.098) | (0.13) |
| ἰδέα | form | 1 | 8 | (3.23) | (1.544) | (0.48) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 3 | (1.21) | (0.662) | (1.0) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 6 | (2.42) | (2.674) | (4.86) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 1 | (0.4) | (0.193) | (0.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (1.21) | (2.437) | (2.68) |
| καταστάζω | to let fall in drops upon, pour upon, shed over | 1 | 1 | (0.4) | (0.039) | (0.04) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (0.4) | (0.29) | (0.46) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 1 | (0.4) | (0.483) | (0.72) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (2.82) | (3.744) | (1.56) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 1 | (0.4) | (0.058) | (0.01) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.4) | (0.542) | (0.82) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | 1 | (0.4) | (0.154) | (0.01) |
| λοξός | slanting, crosswise, aslant | 1 | 1 | (0.4) | (0.342) | (0.04) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 3 | (1.21) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 29 | (11.7) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 26 | (10.49) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 11 | (4.44) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 16 | (6.45) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 10 | (4.03) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 7 | (2.82) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 70 | (28.24) | (50.606) | (37.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 41 | (16.54) | (3.681) | (0.15) |
| νέος | young, youthful | 1 | 8 | (3.23) | (2.183) | (4.18) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (3.63) | (0.695) | (0.41) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 1 | (0.4) | (0.157) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.4) | (2.867) | (2.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 14 | (5.65) | (2.641) | (2.69) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 37 | (14.93) | (4.121) | (1.33) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 8 | (3.23) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπότε | when | 1 | 16 | (6.45) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 15 | (6.05) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 23 | (9.28) | (5.806) | (1.8) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 4 | (1.61) | (1.406) | (2.3) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 4 | (1.61) | (0.385) | (0.14) |
| πίνω | to drink | 1 | 4 | (1.61) | (2.254) | (1.59) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.81) | (0.407) | (0.09) |
| πλεονεκτέω | to have or claim more than one’s share; to have an advantage | 1 | 1 | (0.4) | (0.279) | (0.23) |
| πλέως | full of | 1 | 7 | (2.82) | (2.061) | (2.5) |
| ποιότης | quality | 1 | 17 | (6.86) | (2.429) | (0.01) |
| πρόσαρμα | victuals, food | 1 | 1 | (0.4) | (0.004) | (0.0) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.4) | (0.91) | (0.78) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (2.42) | (1.465) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 18 | (7.26) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 21 | (8.47) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 11 | (4.44) | (2.343) | (2.93) |
| σεμίδαλις | the finest wheaten flour | 1 | 1 | (0.4) | (0.068) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (1.21) | (3.721) | (0.94) |
| συνδιατίθημι | help in arranging | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 4 | (1.61) | (0.753) | (0.39) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.4) | (0.507) | (0.28) |
| τέσσαρες | four | 1 | 53 | (21.38) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 39 | (15.73) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 35 | (14.12) | (21.895) | (15.87) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 8 | (3.23) | (4.259) | (0.0) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.4) | (0.233) | (0.22) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (5.65) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 2 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 92 | (37.12) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.4) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 59 | (23.8) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 24 | (9.68) | (8.129) | (10.35) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 7 | (2.82) | (0.142) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 74 | (29.85) | (1.699) | (0.03) |
| φορά | a carrying | 1 | 2 | (0.81) | (1.093) | (0.13) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 3 | (1.21) | (0.655) | (2.83) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.4) | (0.112) | (0.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 39 | (15.73) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 30 | (12.1) | (11.109) | (9.36) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 6 | (2.42) | (0.191) | (0.0) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 16 | (6.45) | (1.776) | (2.8) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 3 | (1.21) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 6 | (2.42) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 7 | (2.82) | (0.3) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 111 | (44.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 98 | (39.54) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 22 | (8.88) | (5.09) | (3.3) |