130 lemmas;
321 tokens
(24,787 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 3,620 | (1460.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 1,236 | (498.65) | (544.579) | (426.61) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 167 | (67.37) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 8 | 526 | (212.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 344 | (138.78) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 8 | 252 | (101.67) | (62.106) | (115.18) |
| αἷμα | blood | 7 | 80 | (32.27) | (3.53) | (1.71) |
| εἰμί | to be | 7 | 570 | (229.96) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 228 | (91.98) | (90.021) | (57.06) |
| ἔαρ | spring | 6 | 20 | (8.07) | (0.493) | (0.42) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 334 | (134.75) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 5 | 288 | (116.19) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 5 | 374 | (150.89) | (133.027) | (121.95) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 80 | (32.27) | (3.501) | (0.49) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 346 | (139.59) | (109.727) | (118.8) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 4 | 74 | (29.85) | (3.244) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 133 | (53.66) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 4 | 111 | (44.78) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 461 | (185.98) | (173.647) | (126.45) |
| ἔνιοι | some | 3 | 33 | (13.31) | (2.716) | (0.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 478 | (192.84) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 143 | (57.69) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 3 | 166 | (66.97) | (16.622) | (3.34) |
| αἱματηρός | bloody, bloodstained, murderous | 2 | 3 | (1.21) | (0.012) | (0.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 149 | (60.11) | (19.466) | (11.67) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 24 | (9.68) | (1.963) | (1.01) |
| δυσεντερία | dysentery | 2 | 4 | (1.61) | (0.116) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 141 | (56.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 9 | (3.63) | (0.506) | (0.07) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 21 | (8.47) | (0.779) | (1.22) |
| μάλιστα | most | 2 | 29 | (11.7) | (6.673) | (9.11) |
| ὅδε | this | 2 | 28 | (11.3) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 2 | 268 | (108.12) | (104.879) | (82.22) |
| ῥίνη | a file | 2 | 3 | (1.21) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινόν | a hide | 2 | 2 | (0.81) | (0.079) | (0.11) |
| ῥινός | the skin | 2 | 3 | (1.21) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 2 | 3 | (1.21) | (0.825) | (0.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 348 | (140.4) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 92 | (37.12) | (26.85) | (24.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 7 | (2.82) | (0.479) | (0.14) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 40 | (16.14) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 49 | (19.77) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 2 | 98 | (39.54) | (32.618) | (38.42) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (1.21) | (1.056) | (0.86) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 1 | (0.4) | (0.062) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 27 | (10.89) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 19 | (7.67) | (2.935) | (0.67) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 9 | (3.63) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 85 | (34.29) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 148 | (59.71) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 4 | (1.61) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 5 | (2.02) | (0.873) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (0.81) | (2.087) | (4.08) |
| βελτίων | better | 1 | 6 | (2.42) | (1.81) | (1.12) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 31 | (12.51) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 8 | (3.23) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 206 | (83.11) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 31 | (12.51) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (0.4) | (0.347) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 5 | (2.02) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 41 | (16.54) | (13.835) | (3.57) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 22 | (8.88) | (1.583) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 59 | (23.8) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 105 | (42.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (0.81) | (0.381) | (0.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 32 | (12.91) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (2.42) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 174 | (70.2) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | 3 | (1.21) | (0.256) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 14 | (5.65) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 3 | (1.21) | (0.29) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 18 | (7.26) | (0.848) | (1.0) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 2 | (0.81) | (0.78) | (1.58) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 15 | (6.05) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 3 | (1.21) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρυθρότης | redness, ruddiness | 1 | 1 | (0.4) | (0.002) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 40 | (16.14) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 25 | (10.09) | (11.058) | (14.57) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 1 | 5 | (2.02) | (0.166) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 122 | (49.22) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 28 | (11.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 149 | (60.11) | (34.073) | (23.24) |
| ἦρι | early | 1 | 6 | (2.42) | (0.059) | (0.2) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 18 | (7.26) | (1.098) | (0.13) |
| θερμότης | heat | 1 | 16 | (6.45) | (1.143) | (0.01) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 30 | (12.1) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 31 | (12.51) | (2.136) | (1.23) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 26 | (10.49) | (1.047) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 17 | (6.86) | (1.763) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 94 | (37.92) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (2.02) | (4.515) | (5.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 6 | (2.42) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 9 | (3.63) | (0.691) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (36.71) | (19.178) | (9.89) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.4) | (0.178) | (0.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (13.72) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 68 | (27.43) | (49.106) | (23.97) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.81) | (0.535) | (0.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 33 | (13.31) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.4) | (0.561) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 107 | (43.17) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (4.44) | (2.596) | (0.61) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 10 | (4.03) | (0.323) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 16 | (6.45) | (4.236) | (5.53) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (6.45) | (3.702) | (1.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 105 | (42.36) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 84 | (33.89) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 74 | (29.85) | (18.707) | (16.57) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 8 | (3.23) | (1.029) | (1.83) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 28 | (11.3) | (3.279) | (2.18) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 3 | (1.21) | (4.575) | (7.0) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 6 | (2.42) | (1.676) | (0.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (0.4) | (0.822) | (0.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (1.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (1.21) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 111 | (44.78) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (17.35) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.4) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 14 | (5.65) | (0.577) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 59 | (23.8) | (8.435) | (8.04) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 25 | (10.09) | (0.167) | (0.04) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 10 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 61 | (24.61) | (0.447) | (0.02) |
| φλέψ | a vein | 1 | 74 | (29.85) | (1.699) | (0.03) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 10 | (4.03) | (0.982) | (0.23) |
| χολή | gall, bile | 1 | 72 | (29.05) | (0.855) | (0.04) |
| ψῦχος | cold | 1 | 2 | (0.81) | (0.402) | (0.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 61 | (24.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 69 | (27.84) | (49.49) | (23.92) |