92 lemmas;
185 tokens
(24,787 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 3,620 | (1460.44) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 570 | (229.96) | (217.261) | (145.55) |
| ἄν | modal particle | 6 | 98 | (39.54) | (32.618) | (38.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 461 | (185.98) | (173.647) | (126.45) |
| γεννάω | to beget, engender | 5 | 31 | (12.51) | (2.666) | (0.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 105 | (42.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 174 | (70.2) | (54.157) | (51.9) |
| ἔχω | to have | 5 | 122 | (49.22) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 5 | 1,236 | (498.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 478 | (192.84) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 123 | (49.62) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 70 | (28.24) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 4 | 268 | (108.12) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 3 | 526 | (212.21) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 3 | 64 | (25.82) | (23.689) | (20.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 28 | (11.3) | (8.115) | (0.7) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 9 | (3.63) | (1.47) | (1.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 348 | (140.4) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 288 | (116.19) | (110.606) | (74.4) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 39 | (15.73) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 206 | (83.11) | (53.204) | (45.52) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 65 | (26.22) | (18.33) | (7.31) |
| ζωός | alive, living | 2 | 18 | (7.26) | (1.744) | (0.57) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 2 | 4 | (1.61) | (0.106) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 374 | (150.89) | (133.027) | (121.95) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 28 | (11.3) | (3.279) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 55 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 109 | (43.97) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 133 | (53.66) | (15.198) | (3.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 22 | (8.88) | (5.09) | (3.3) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 6 | (2.42) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 39 | (15.73) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (0.4) | (0.166) | (0.07) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 6 | (2.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἄμφω | both | 1 | 4 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.4) | (0.329) | (0.1) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 53 | (21.38) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 25 | (10.09) | (8.59) | (11.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 85 | (34.29) | (7.064) | (2.6) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (11.3) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 24 | (9.68) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 167 | (67.37) | (56.77) | (30.67) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 2 | (0.81) | (0.7) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 37 | (14.93) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (12.91) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (15.73) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 9 | (3.63) | (1.685) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 80 | (32.27) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 145 | (58.5) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 344 | (138.78) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 6 | (2.42) | (0.77) | (0.7) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 34 | (13.72) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (0.4) | (0.081) | (0.03) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 1 | (0.4) | (0.377) | (0.06) |
| ἑτερογενής | of different kinds | 1 | 3 | (1.21) | (0.04) | (0.0) |
| ζάω | to live | 1 | 9 | (3.63) | (2.268) | (1.36) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (1.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.4) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 46 | (18.56) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 14 | (5.65) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (5.24) | (1.617) | (0.18) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (0.81) | (0.902) | (0.25) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (1.21) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 346 | (139.59) | (109.727) | (118.8) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.4) | (0.2) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 91 | (36.71) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.81) | (0.152) | (0.13) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 10 | (4.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 1 | (0.4) | (0.28) | (0.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (9.68) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 1 | 1 | (0.4) | (0.553) | (0.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 34 | (13.72) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 126 | (50.83) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 17 | (6.86) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 79 | (31.87) | (28.875) | (14.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.4) | (1.127) | (1.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 99 | (39.94) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 5 | (2.02) | (0.702) | (0.53) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 48 | (19.36) | (0.488) | (0.13) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.81) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.81) | (0.885) | (0.35) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (0.81) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 252 | (101.67) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 7 | (2.82) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 1 | 35 | (14.12) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (1.21) | (1.889) | (3.54) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 8 | (3.23) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 92 | (37.12) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 59 | (23.8) | (8.435) | (8.04) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 1 | (0.4) | (0.144) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 111 | (44.78) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 36 | (14.52) | (7.502) | (8.73) |