381 lemmas;
1,027 tokens
(11,071 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 132 | 1,414 | (1277.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 411 | (371.24) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 26 | 165 | (149.04) | (76.461) | (54.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 301 | (271.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 198 | (178.85) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 21 | 178 | (160.78) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 20 | 152 | (137.3) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 160 | (144.52) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 119 | (107.49) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 14 | 128 | (115.62) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 87 | (78.58) | (56.77) | (30.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 147 | (132.78) | (97.86) | (78.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 84 | (75.87) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 11 | 166 | (149.94) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 11 | 139 | (125.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 9 | 98 | (88.52) | (104.879) | (82.22) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 9 | 19 | (17.16) | (4.909) | (7.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 101 | (91.23) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 59 | (53.29) | (55.077) | (29.07) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 8 | 13 | (11.74) | (1.811) | (0.48) |
| γυνή | a woman | 8 | 20 | (18.07) | (6.224) | (8.98) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 35 | (31.61) | (19.346) | (18.91) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 7 | 59 | (53.29) | (1.94) | (0.58) |
| μή | not | 6 | 33 | (29.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 55 | (49.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἡμέρα | day | 6 | 68 | (61.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 40 | (36.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 107 | (96.65) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 42 | (37.94) | (19.178) | (9.89) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 49 | (44.26) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 45 | (40.65) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 41 | (37.03) | (21.235) | (25.5) |
| πρῶτος | first | 5 | 28 | (25.29) | (18.707) | (16.57) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 62 | (56.0) | (66.909) | (80.34) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 33 | (29.81) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 85 | (76.78) | (34.84) | (23.41) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 5 | 20 | (18.07) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 5 | 20 | (18.07) | (0.182) | (0.15) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 8 | (7.23) | (5.396) | (4.83) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 4 | 4 | (3.61) | (0.288) | (0.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 10 | (9.03) | (20.427) | (22.36) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 4 | 5 | (4.52) | (0.319) | (0.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 23 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 4 | 55 | (49.68) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 4 | 68 | (61.42) | (110.606) | (74.4) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 43 | (38.84) | (10.904) | (7.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 52 | (46.97) | (47.672) | (39.01) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 5 | (4.52) | (1.406) | (2.3) |
| σῶμα | the body | 4 | 16 | (14.45) | (16.622) | (3.34) |
| χείρ | the hand | 4 | 8 | (7.23) | (5.786) | (10.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 14 | (12.65) | (12.667) | (11.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 24 | (21.68) | (8.435) | (8.04) |
| κάτω | down, downwards | 4 | 8 | (7.23) | (3.125) | (0.89) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 4 | 17 | (15.36) | (0.954) | (0.4) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 25 | (22.58) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 38 | (34.32) | (24.174) | (31.72) |
| ἄριστος | best | 3 | 8 | (7.23) | (2.087) | (4.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 8 | (7.23) | (7.612) | (5.49) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 4 | (3.61) | (4.072) | (7.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 17 | (15.36) | (18.33) | (7.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 8 | (7.23) | (7.547) | (5.48) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 8 | (7.23) | (4.93) | (0.86) |
| δίδωμι | to give | 3 | 13 | (11.74) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 3 | 9 | (8.13) | (4.474) | (2.49) |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 3 | 4 | (3.61) | (0.304) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 11 | (9.94) | (8.59) | (11.98) |
| ἔχω | to have | 3 | 52 | (46.97) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 3 | 24 | (21.68) | (11.245) | (29.3) |
| ἐμός | mine | 3 | 37 | (33.42) | (8.401) | (19.01) |
| τῇ | here, there | 3 | 19 | (17.16) | (18.312) | (12.5) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 9 | (8.13) | (0.897) | (3.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 24 | (21.68) | (4.748) | (5.64) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 21 | (18.97) | (28.875) | (14.91) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 3 | 7 | (6.32) | (0.246) | (0.07) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | 3 | (2.71) | (1.174) | (0.38) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 4 | (3.61) | (7.241) | (5.17) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | 2 | (1.81) | (0.347) | (0.16) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (8.13) | (4.121) | (1.33) |
| τυρός | cheese | 2 | 2 | (1.81) | (0.233) | (0.22) |
| ἤδη | already | 2 | 20 | (18.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 2 | 4 | (3.61) | (0.374) | (0.01) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 26 | (23.48) | (2.188) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 8 | (7.23) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 57 | (51.49) | (44.62) | (43.23) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | 2 | (1.81) | (0.688) | (0.04) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 5 | (4.52) | (1.028) | (2.36) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 40 | (36.13) | (6.886) | (9.12) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | 3 | (2.71) | (0.779) | (1.22) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 2 | (1.81) | (1.464) | (0.34) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 6 | (5.42) | (6.539) | (4.41) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 8 | (7.23) | (1.891) | (0.63) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (3.61) | (1.25) | (1.24) |
| πούς | a foot | 2 | 3 | (2.71) | (2.799) | (4.94) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 15 | (13.55) | (3.199) | (1.55) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 26 | (23.48) | (2.015) | (1.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 18 | (16.26) | (17.994) | (15.68) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 5 | (4.52) | (0.542) | (0.22) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 41 | (37.03) | (6.8) | (5.5) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 2 | 4 | (3.61) | (0.424) | (0.14) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (6.32) | (1.347) | (0.48) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 2 | 9 | (8.13) | (0.898) | (0.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 24 | (21.68) | (50.199) | (32.23) |
| ὕδωρ | water | 2 | 4 | (3.61) | (7.043) | (3.14) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 10 | (9.03) | (0.406) | (0.92) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 2 | 3 | (2.71) | (1.776) | (2.8) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 24 | (21.68) | (6.155) | (4.65) |
| στόμα | the mouth | 2 | 6 | (5.42) | (2.111) | (1.83) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (14.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (26.19) | (32.618) | (38.42) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 2 | (1.81) | (1.368) | (2.76) |
| μήτρα | womb | 2 | 2 | (1.81) | (0.691) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 4 | (3.61) | (1.023) | (0.32) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 6 | (5.42) | (0.913) | (0.13) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 2 | (1.81) | (0.804) | (0.01) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (3.61) | (5.5) | (0.94) |
| εἷς | one | 2 | 21 | (18.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 3 | (2.71) | (0.984) | (1.12) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 19 | (17.16) | (17.692) | (15.52) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (15.36) | (18.419) | (25.96) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 55 | (49.68) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 47 | (42.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | 4 | (3.61) | (0.194) | (0.27) |
| ὑδατώδης | watery | 2 | 3 | (2.71) | (0.172) | (0.01) |
| κύω | to conceive | 2 | 2 | (1.81) | (0.216) | (0.15) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 2 | 3 | (2.71) | (0.026) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 2 | 52 | (46.97) | (54.157) | (51.9) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 11 | (9.94) | (6.167) | (10.26) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 8 | (7.23) | (0.793) | (0.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 18 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 4 | (3.61) | (0.39) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 19 | (17.16) | (13.803) | (8.53) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 9 | (8.13) | (1.465) | (1.2) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 2 | 8 | (7.23) | (0.768) | (0.13) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | 2 | (1.81) | (0.361) | (0.44) |
| τότε | at that time, then | 2 | 11 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 8 | (7.23) | (1.947) | (0.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 6 | (5.42) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 64 | (57.81) | (90.021) | (57.06) |
| ἔνιοι | some | 2 | 9 | (8.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 2 | 3 | (2.71) | (0.653) | (0.51) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 2 | (1.81) | (1.486) | (1.76) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (10.84) | (17.728) | (33.0) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 6 | (5.42) | (6.388) | (6.4) |
| βίαιος | forcible, violent | 2 | 3 | (2.71) | (0.622) | (0.49) |
| πάρειμι | be present | 2 | 17 | (15.36) | (5.095) | (8.94) |
| μαῖα | good mother, dame | 2 | 2 | (1.81) | (0.06) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 49 | (44.26) | (56.75) | (56.58) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 16 | (14.45) | (2.935) | (0.67) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 10 | (9.03) | (10.936) | (8.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 29 | (26.19) | (22.709) | (26.08) |
| μέλι | honey | 2 | 3 | (2.71) | (1.281) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (1.81) | (4.169) | (5.93) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (4.52) | (6.22) | (4.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (8.13) | (11.449) | (6.76) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 3 | (2.71) | (0.372) | (0.27) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (9.94) | (9.032) | (7.24) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (3.61) | (1.463) | (2.28) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (0.9) | (0.763) | (1.22) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.9) | (0.36) | (0.35) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 1 | (0.9) | (0.889) | (0.54) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 20 | (18.07) | (15.198) | (3.78) |
| στύφω | to draw together | 1 | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 6 | (5.42) | (2.195) | (0.2) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.9) | (1.142) | (1.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.9) | (1.781) | (0.98) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (5.42) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (18.07) | (9.863) | (11.77) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 2 | (1.81) | (0.428) | (0.66) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (7.23) | (6.146) | (14.88) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (0.9) | (0.897) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (11.74) | (5.905) | (8.65) |
| ψάμμος | sand | 1 | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.2) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (5.42) | (3.696) | (3.99) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (1.81) | (0.963) | (0.55) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.9) | (0.732) | (0.41) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (11.74) | (4.335) | (1.52) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 2 | (1.81) | (0.353) | (0.55) |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.06) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.57) |
| Μαιάς | Maia | 1 | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.08) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 2 | (1.81) | (2.435) | (2.94) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.52) | (1.92) | (3.82) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (5.42) | (1.217) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (6.32) | (2.772) | (1.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (5.42) | (1.151) | (0.61) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.47) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.36) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (1.81) | (0.291) | (0.06) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (1.81) | (0.919) | (1.74) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.81) | (1.54) | (2.42) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 5 | (4.52) | (0.262) | (0.0) |
| νάρδινος | of nard | 1 | 2 | (1.81) | (0.019) | (0.01) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.0) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (9.03) | (1.898) | (2.33) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.9) | (0.862) | (1.59) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (2.71) | (3.681) | (0.15) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.02) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (0.9) | (0.579) | (0.43) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.16) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 2 | (1.81) | (0.452) | (0.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (2.71) | (5.036) | (1.78) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 4 | (3.61) | (0.387) | (0.26) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.45) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (9.03) | (1.226) | (0.36) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (4.52) | (1.21) | (0.71) |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (9.03) | (1.979) | (2.07) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.25) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 5 | (4.52) | (3.454) | (9.89) |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.74) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.08) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.9) | (4.522) | (0.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (9.03) | (7.783) | (7.12) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (2.71) | (1.847) | (2.27) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.09) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 1 | (0.9) | (0.699) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 10 | (9.03) | (1.283) | (0.07) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 7 | (6.32) | (0.585) | (0.61) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (21.68) | (7.064) | (2.6) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.9) | (1.504) | (0.92) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.07) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.9) | (1.082) | (0.54) |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 2 | (1.81) | (0.969) | (0.73) |
| παροχετεύω | to turn from its course, divert | 1 | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (14.45) | (23.689) | (20.31) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (4.52) | (1.361) | (2.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (8.13) | (5.405) | (7.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 11 | (9.94) | (1.33) | (0.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (6.32) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (33.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (2.71) | (2.334) | (2.13) |
| πίνω | to drink | 1 | 9 | (8.13) | (2.254) | (1.59) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 2 | (1.81) | (0.806) | (0.09) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (3.61) | (0.458) | (0.38) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 8 | (7.23) | (0.028) | (0.13) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (0.9) | (1.432) | (0.89) |
| τόπος | a place | 1 | 3 | (2.71) | (8.538) | (6.72) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 6 | (5.42) | (0.621) | (1.13) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (2.71) | (0.962) | (0.27) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 1 | (0.9) | (5.11) | (1.48) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (2.71) | (0.511) | (0.1) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 4 | (3.61) | (0.143) | (0.69) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.01) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 2 | (1.81) | (0.494) | (0.31) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.18) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (16.26) | (4.486) | (2.33) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.64) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.82) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (0.9) | (0.279) | (0.26) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (2.71) | (2.641) | (2.69) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 1 | (0.9) | (1.071) | (0.48) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (4.52) | (4.163) | (8.09) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 2 | (1.81) | (0.853) | (0.09) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.9) | (0.184) | (0.21) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 5 | (4.52) | (0.776) | (0.09) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.81) | (0.671) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 16 | (14.45) | (12.401) | (17.56) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 14 | (12.65) | (13.207) | (6.63) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (2.71) | (0.508) | (0.56) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 72 | (65.03) | (36.921) | (31.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (1.81) | (1.4) | (1.07) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.9) | (0.793) | (0.93) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 1 | (0.9) | (3.244) | (0.41) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 19 | (17.16) | (16.169) | (13.73) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (4.52) | (0.746) | (0.41) |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 1 | 2 | (1.81) | (0.116) | (0.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (13.55) | (5.439) | (4.28) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (0.9) | (1.221) | (0.24) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.61) | (8.842) | (4.42) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (7.23) | (3.714) | (2.8) |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 5 | (4.52) | (3.501) | (0.49) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (12.65) | (30.074) | (22.12) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (2.71) | (3.097) | (1.77) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (13.55) | (11.109) | (9.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (14.45) | (8.165) | (6.35) |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.07) |
| μαλακότης | softness | 1 | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (4.52) | (0.339) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 3 | (2.71) | (2.892) | (0.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (13.55) | (4.016) | (9.32) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 1 | (0.9) | (1.047) | (0.01) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 2 | (1.81) | (0.128) | (0.36) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (1.81) | (1.478) | (0.97) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (6.32) | (13.387) | (11.02) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (0.9) | (0.9) | (0.37) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.9) | (0.514) | (0.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (1.81) | (7.276) | (13.3) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 5 | (4.52) | (0.836) | (0.69) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.32) |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.0) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (4.52) | (0.486) | (0.7) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (7.23) | (2.691) | (6.86) |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.58) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (15.36) | (11.058) | (14.57) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.9) | (1.073) | (1.19) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (0.9) | (1.252) | (1.18) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (2.71) | (3.953) | (1.03) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (2.71) | (1.343) | (2.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (4.52) | (6.869) | (8.08) |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (0.9) | (0.515) | (0.58) |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 3 | (2.71) | (0.458) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 4 | (3.61) | (1.812) | (0.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (2.71) | (0.951) | (1.13) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 4 | (3.61) | (1.368) | (1.78) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (6.32) | (13.407) | (5.2) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (0.9) | (1.137) | (1.18) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (8.13) | (1.069) | (2.89) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (18.07) | (1.993) | (1.71) |
| ἀποδέω | to bind fast | 1 | 2 | (1.81) | (0.136) | (0.04) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 2 | (1.81) | (0.139) | (0.15) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (7.23) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.54) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 14 | (12.65) | (49.49) | (23.92) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (2.71) | (1.81) | (1.12) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 5 | (4.52) | (3.953) | (12.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 12 | (10.84) | (4.744) | (3.65) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (2.71) | (0.478) | (0.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (1.81) | (1.33) | (1.47) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.9) | (0.207) | (0.07) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 3 | (2.71) | (0.373) | (0.37) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 5 | (4.52) | (1.963) | (1.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (3.61) | (1.056) | (0.86) |
| κύστις | the bladder | 1 | 1 | (0.9) | (0.499) | (0.02) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.81) | (0.541) | (0.76) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (2.71) | (0.635) | (0.78) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (0.9) | (1.4) | (1.25) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.22) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (2.71) | (6.377) | (5.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (4.52) | (2.871) | (3.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 18 | (16.26) | (24.797) | (21.7) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (2.71) | (0.521) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 5 | (4.52) | (5.786) | (4.33) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (2.71) | (1.893) | (0.23) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.9) | (0.259) | (0.13) |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.05) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (0.9) | (4.005) | (5.45) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (0.9) | (3.46) | (0.29) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 8 | (7.23) | (1.403) | (0.25) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 15 | (13.55) | (10.645) | (5.05) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.3) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 3 | (2.71) | (1.889) | (3.54) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 15 | (13.55) | (49.106) | (23.97) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 3 | (2.71) | (0.555) | (0.6) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.9) | (0.863) | (1.06) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (5.42) | (6.305) | (6.41) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (1.81) | (0.297) | (0.17) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.9) | (0.573) | (0.57) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (2.71) | (0.938) | (1.7) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.74) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.9) | (1.072) | (2.49) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (8.13) | (1.617) | (0.18) |
| πελιδνός | livid | 1 | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.01) |
| ποδηγέω | lead, guide | 1 | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.0) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (0.9) | (0.876) | (1.74) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (1.81) | (0.825) | (0.21) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (2.71) | (1.67) | (3.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 8 | (7.23) | (0.759) | (1.06) |
| βοήθημα | resource | 1 | 3 | (2.71) | (0.361) | (0.01) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 2 | (1.81) | (0.662) | (1.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (9.03) | (4.36) | (12.78) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 19 | (17.16) | (0.778) | (0.39) |
| κύησις | conception | 1 | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.01) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 4 | (3.61) | (0.335) | (0.18) |