293 lemmas;
672 tokens
(11,071 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 1,414 | (1277.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 411 | (371.24) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 178 | (160.78) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 166 | (149.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 160 | (144.52) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 301 | (271.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 139 | (125.55) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 107 | (96.65) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 6 | 68 | (61.42) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 119 | (107.49) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 98 | (88.52) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 147 | (132.78) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 64 | (57.81) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 165 | (149.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 7 | 128 | (115.62) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 62 | (56.0) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 84 | (75.87) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 3 | 152 | (137.3) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 49 | (44.26) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 87 | (78.58) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 49 | (44.26) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 59 | (53.29) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 40 | (36.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 198 | (178.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 52 | (46.97) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 101 | (91.23) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 4 | 33 | (29.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 14 | (12.65) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 15 | (13.55) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 5 | 52 | (46.97) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 8 | 52 | (46.97) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 57 | (51.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 55 | (49.68) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 72 | (65.03) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 55 | (49.68) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 85 | (76.78) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 37 | (33.42) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 2 | 29 | (26.19) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 55 | (49.68) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (12.65) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 25 | (22.58) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 3 | 18 | (16.26) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (18.97) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 47 | (42.45) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 45 | (40.65) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (29.81) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (16.26) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 38 | (34.32) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (14.45) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (26.19) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 28 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (37.03) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (24.39) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (9.03) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 23 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 35 | (31.61) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (37.94) | (19.178) | (9.89) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (15.36) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (17.16) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (10.84) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 4 | 16 | (14.45) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 3 | 16 | (14.45) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 19 | (17.16) | (16.169) | (13.73) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 20 | (18.07) | (15.198) | (3.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 18 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (19.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (6.32) | (13.407) | (5.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (5.42) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.65) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (23.48) | (12.481) | (8.47) |
| μέρος | a part, share | 1 | 9 | (8.13) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 6 | (5.42) | (11.437) | (4.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 15 | (13.55) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 6 | (5.42) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (18.07) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (6.32) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (10.84) | (9.255) | (4.07) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (2.71) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (6.32) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (6.32) | (9.107) | (4.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 11 | (9.94) | (9.032) | (7.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (5.42) | (8.955) | (6.31) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.94) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (21.68) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 4 | 68 | (61.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (33.42) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (18.07) | (8.333) | (11.03) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 16 | (14.45) | (8.165) | (6.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (9.03) | (7.783) | (7.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (21.68) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 40 | (36.13) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (4.52) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 41 | (37.03) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (5.42) | (6.728) | (4.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (5.42) | (6.539) | (4.41) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 7 | (6.32) | (6.528) | (5.59) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (2.71) | (6.377) | (5.2) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (2.71) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 9 | 20 | (18.07) | (6.224) | (8.98) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (9.94) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (9.94) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 8 | 24 | (21.68) | (6.155) | (4.65) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (7.23) | (5.806) | (1.8) |
| χείρ | the hand | 1 | 8 | (7.23) | (5.786) | (10.92) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (2.71) | (5.663) | (6.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 17 | (15.36) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 3 | 15 | (13.55) | (5.439) | (4.28) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (8.13) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 12 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 6 | (5.42) | (5.253) | (5.28) |
| πάρειμι | be present | 1 | 17 | (15.36) | (5.095) | (8.94) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 8 | (7.23) | (4.93) | (0.86) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 24 | (21.68) | (4.748) | (5.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 15 | (13.55) | (4.716) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (6.32) | (4.713) | (1.73) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (3.61) | (4.574) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (0.9) | (4.515) | (5.86) |
| τρίτος | the third | 3 | 18 | (16.26) | (4.486) | (2.33) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (0.9) | (4.435) | (0.59) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 5 | (4.52) | (4.163) | (8.09) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 15 | (13.55) | (4.016) | (9.32) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (1.81) | (3.925) | (2.84) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 2 | (1.81) | (3.886) | (0.82) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (8.13) | (3.747) | (1.45) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (1.81) | (3.717) | (4.75) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (5.42) | (3.696) | (3.99) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (3.61) | (3.657) | (4.98) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (7.23) | (3.279) | (2.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (2.71) | (3.216) | (1.77) |
| συνεχής | holding together | 1 | 3 | (2.71) | (3.097) | (1.77) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 20 | (18.07) | (3.068) | (5.36) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 16 | (14.45) | (2.935) | (0.67) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (7.23) | (2.906) | (1.65) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (0.9) | (2.863) | (2.91) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 3 | (2.71) | (2.819) | (2.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 1 | (0.9) | (2.754) | (0.67) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (8.13) | (2.716) | (0.95) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (2.71) | (2.641) | (2.69) |
| νύξ | the night | 2 | 9 | (8.13) | (2.561) | (5.42) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (2.71) | (2.482) | (3.16) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.9) | (2.44) | (1.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 1 | (0.9) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (9.94) | (2.347) | (7.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 9 | (8.13) | (2.341) | (4.29) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (9.03) | (2.311) | (2.66) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 6 | (5.42) | (2.195) | (0.2) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (6.32) | (2.15) | (1.68) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 20 | (18.07) | (1.993) | (1.71) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.9) | (1.989) | (2.83) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 10 | (9.03) | (1.979) | (2.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 2 | (1.81) | (1.94) | (0.95) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 59 | (53.29) | (1.94) | (0.58) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (9.03) | (1.898) | (2.33) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 3 | (2.71) | (1.893) | (0.23) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (7.23) | (1.891) | (0.63) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (4.52) | (1.871) | (1.48) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 3 | (2.71) | (1.847) | (2.27) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (6.32) | (1.829) | (1.05) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.9) | (1.802) | (0.18) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (1.81) | (1.763) | (0.32) |
| δύο | two | 1 | 5 | (4.52) | (1.685) | (2.28) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 12 | (10.84) | (1.676) | (0.89) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (12.65) | (1.674) | (2.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.9) | (1.665) | (2.81) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 6 | (5.42) | (1.665) | (0.68) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (0.9) | (1.651) | (2.69) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (1.81) | (1.621) | (1.05) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (8.13) | (1.617) | (0.18) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 3 | (2.71) | (1.614) | (4.04) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 6 | (5.42) | (1.592) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (5.42) | (1.56) | (3.08) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (1.81) | (1.48) | (1.11) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (1.81) | (1.478) | (0.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 2 | (1.81) | (1.426) | (2.23) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 4 | (3.61) | (1.404) | (1.3) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (2.71) | (1.365) | (1.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (7.23) | (1.354) | (1.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 11 | (9.94) | (1.352) | (0.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 7 | (6.32) | (1.347) | (0.48) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (2.71) | (1.343) | (2.27) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (8.13) | (1.332) | (3.51) |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 9 | 45 | (40.65) | (1.318) | (0.0) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 3 | (2.71) | (1.308) | (1.44) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 16 | (14.45) | (1.282) | (4.58) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (2.71) | (1.263) | (3.2) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (1.81) | (1.252) | (2.43) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (9.03) | (1.226) | (0.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (9.94) | (1.195) | (1.93) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 6 | (5.42) | (1.151) | (0.61) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (8.13) | (1.144) | (1.08) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 16 | (14.45) | (1.112) | (0.22) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (2.71) | (1.1) | (0.32) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.9) | (1.091) | (1.42) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (8.13) | (1.069) | (2.89) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 3 | (2.71) | (1.012) | (0.3) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 4 | 6 | (5.42) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.48) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.81) | (0.99) | (1.38) |
| ἔρως | love | 2 | 2 | (1.81) | (0.962) | (2.14) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (1.81) | (0.882) | (0.44) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (2.71) | (0.856) | (0.54) |
| διαλέγομαι | talk | 2 | 5 | (4.52) | (0.836) | (0.69) |
| τελευταῖος | last | 1 | 2 | (1.81) | (0.835) | (1.17) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (8.13) | (0.825) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (7.23) | (0.793) | (0.36) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (1.81) | (0.784) | (0.99) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 19 | (17.16) | (0.778) | (0.39) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 6 | (5.42) | (0.761) | (0.93) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (1.81) | (0.758) | (0.44) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (1.81) | (0.753) | (0.13) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (1.81) | (0.749) | (1.78) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 8 | (7.23) | (0.733) | (1.36) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 3 | (2.71) | (0.728) | (0.72) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (0.9) | (0.714) | (0.68) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 1 | (0.9) | (0.702) | (0.13) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (0.9) | (0.695) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (1.81) | (0.671) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 3 | (2.71) | (0.663) | (0.9) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 2 | (1.81) | (0.655) | (2.83) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 3 | (2.71) | (0.652) | (0.77) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (4.52) | (0.652) | (1.45) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 3 | (2.71) | (0.651) | (0.8) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (3.61) | (0.634) | (1.16) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 1 | (0.9) | (0.607) | (0.42) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 3 | (2.71) | (0.594) | (1.03) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 7 | (6.32) | (0.585) | (0.61) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (2.71) | (0.564) | (0.6) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.21) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (0.9) | (0.535) | (0.21) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (0.9) | (0.52) | (0.4) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (2.71) | (0.499) | (0.76) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 3 | 5 | (4.52) | (0.488) | (0.97) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.22) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 3 | 5 | (4.52) | (0.486) | (0.7) |
| σήμερον | to-day | 1 | 3 | (2.71) | (0.478) | (0.24) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (0.9) | (0.46) | (0.13) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 9 | (8.13) | (0.436) | (0.77) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 2 | (1.81) | (0.43) | (0.23) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 2 | (1.81) | (0.427) | (0.51) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 3 | (2.71) | (0.416) | (0.47) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 3 | (2.71) | (0.379) | (0.3) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 2 | (1.81) | (0.362) | (0.04) |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 2 | 8 | (7.23) | (0.343) | (0.01) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.9) | (0.321) | (0.27) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (0.9) | (0.316) | (0.19) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 3 | 7 | (6.32) | (0.315) | (0.77) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 2 | (1.81) | (0.305) | (0.34) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | 2 | (1.81) | (0.293) | (0.05) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.3) |
| δηλωτικός | indicative | 1 | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.0) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.24) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.56) |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 4 | 4 | (3.61) | (0.237) | (0.01) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.18) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.07) |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | 2 | (1.81) | (0.201) | (0.39) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.26) |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | 4 | (3.61) | (0.197) | (0.04) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.05) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 3 | 3 | (2.71) | (0.178) | (0.22) |
| πολυειδής | of many kinds | 3 | 5 | (4.52) | (0.178) | (0.04) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.04) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.04) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 5 | (4.52) | (0.159) | (0.07) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.24) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 2 | (1.81) | (0.156) | (0.24) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.1) |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.01) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 4 | (3.61) | (0.122) | (0.2) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.04) |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.18) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | 2 | (1.81) | (0.099) | (0.07) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 2 | (1.81) | (0.098) | (0.02) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.07) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.01) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.01) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 2 | (1.81) | (0.085) | (0.04) |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.13) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.32) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.12) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.01) |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.0) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (1.81) | (0.041) | (0.04) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.35) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 4 | 4 | (3.61) | (0.024) | (0.01) |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) |
| δυσθυμέω | to be melancholy, angry | 1 | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) |