341 lemmas;
911 tokens
(11,071 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 17 | 128 | (115.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (7.23) | (6.146) | (14.88) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.15) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 11 | (9.94) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | 1 | (0.9) | (0.309) | (0.13) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 5 | (4.52) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 6 | (5.42) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (4.52) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 9 | (8.13) | (5.93) | (6.1) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.02) |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.04) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.46) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 4 | (3.61) | (3.591) | (1.48) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.02) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (0.9) | (1.093) | (0.13) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 10 | (9.03) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 10 | (9.03) | (1.259) | (0.41) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 3 | (2.71) | (0.183) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.09) |
| φιλόλογος | fond of speaking | 2 | 2 | (1.81) | (0.028) | (0.01) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.01) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 4 | (3.61) | (0.458) | (0.38) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 2 | (1.81) | (0.055) | (0.1) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (4.52) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 72 | (65.03) | (36.921) | (31.35) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | 2 | (1.81) | (0.231) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 24 | (21.68) | (8.435) | (8.04) |
| Φαβωρῖνος | Favorinus | 2 | 2 | (1.81) | (0.007) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 7 | (6.32) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 4 | (3.61) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (4.52) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 45 | (40.65) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 4 | (3.61) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 3 | (2.71) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπατικός | of consular rank | 1 | 2 | (1.81) | (0.024) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 59 | (53.29) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (9.03) | (1.898) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 8 | (7.23) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 8 | (7.23) | (7.547) | (5.48) |
| τότε | at that time, then | 1 | 11 | (9.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (9.94) | (6.167) | (10.26) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 4 | (3.61) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (24.39) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 28 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 147 | (132.78) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 1 | (0.9) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (17.16) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 18 | (16.26) | (3.221) | (1.81) |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 1 | 12 | (10.84) | (0.2) | (0.04) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (13.55) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 17 | 152 | (137.3) | (62.106) | (115.18) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (2.71) | (0.814) | (1.14) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.71) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 10 | (9.03) | (1.283) | (0.07) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 10 | (9.03) | (0.406) | (0.92) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 2 | (1.81) | (0.353) | (0.3) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.9) | (0.989) | (0.75) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 1 | (0.9) | (0.739) | (0.47) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (0.9) | (0.709) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 4 | (3.61) | (1.25) | (1.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 55 | (49.68) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | 2 | (1.81) | (0.221) | (0.0) |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 1 | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.11) |
| σός | your | 1 | 14 | (12.65) | (6.214) | (12.92) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 7 | (6.32) | (3.721) | (0.94) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (7.23) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 11 | (9.94) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 5 | (4.52) | (3.454) | (9.89) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 3 | (2.71) | (0.476) | (0.15) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 11 | (9.94) | (1.833) | (0.03) |
| πρῶτος | first | 3 | 28 | (25.29) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 3 | (2.71) | (0.087) | (0.04) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 33 | (29.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 2 | (1.81) | (0.702) | (0.53) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.45) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 49 | (44.26) | (56.75) | (56.58) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 2 | 17 | (15.36) | (0.16) | (0.01) |
| προπύλαιος | before the gate | 2 | 5 | (4.52) | (0.039) | (0.1) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.07) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.8) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.32) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.71) | (2.544) | (1.2) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 2 | (1.81) | (0.06) | (0.0) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (1.81) | (0.591) | (0.51) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 20 | (18.07) | (3.068) | (5.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 4 | (3.61) | (2.157) | (5.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 19 | (17.16) | (4.909) | (7.73) |
| πολύς | much, many | 5 | 55 | (49.68) | (35.28) | (44.3) |
| πόλις | a city | 2 | 24 | (21.68) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 25 | (22.58) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (1.81) | (5.838) | (0.58) |
| πλείων | more, larger | 2 | 10 | (9.03) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 2 | (1.81) | (2.215) | (0.09) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.9) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 5 | (4.52) | (3.079) | (2.61) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.05) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.2) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 3 | 4 | (3.61) | (0.116) | (0.0) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.08) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.01) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 1 | (0.9) | (1.411) | (0.24) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (7.23) | (2.691) | (6.86) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.9) | (1.002) | (3.66) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 6 | (5.42) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (6.32) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 49 | (44.26) | (59.665) | (51.63) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 12 | (10.84) | (0.339) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (2.71) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 3 | 17 | (15.36) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (2.71) | (1.336) | (3.27) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 3 | (2.71) | (1.745) | (2.14) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 9 | (8.13) | (1.069) | (2.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (8.13) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 29 | (26.19) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 8 | (7.23) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 14 | 139 | (125.55) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (0.9) | (9.012) | (0.6) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (2.71) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 85 | (76.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 35 | (31.61) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (2.71) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 6 | (5.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 7 | 98 | (88.52) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 3 | (2.71) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 22 | (19.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 52 | (46.97) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 160 | (144.52) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (14.45) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 24 | (21.68) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 1 | 5 | (4.52) | (1.361) | (2.1) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 9 | (8.13) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (2.71) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 15 | (13.55) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (0.9) | (1.178) | (1.21) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 18 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (10.84) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (7.23) | (1.922) | (0.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 9 | (8.13) | (5.405) | (7.32) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (18.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 2 | (1.81) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (12.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 122 | 1,414 | (1277.21) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.0) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (13.55) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 13 | (11.74) | (1.694) | (0.23) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (1.81) | (2.089) | (3.95) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 2 | (1.81) | (1.281) | (0.05) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 9 | (8.13) | (0.436) | (0.77) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 4 | (3.61) | (1.812) | (0.08) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.9) | (0.213) | (0.03) |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.0) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (2.71) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 42 | (37.94) | (19.178) | (9.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 15 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (5.42) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 16 | (14.45) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 33 | (29.81) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 8 | (7.23) | (3.714) | (2.8) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (1.81) | (2.792) | (1.7) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 41 | (37.03) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 9 | (8.13) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 119 | (107.49) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 17 | (15.36) | (5.491) | (7.79) |
| μέγας | big, great | 3 | 17 | (15.36) | (18.419) | (25.96) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 5 | (4.52) | (0.167) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 17 | (15.36) | (11.489) | (8.35) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 7 | (6.32) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 3 | 18 | (16.26) | (29.19) | (16.1) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (0.9) | (0.304) | (0.05) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (1.81) | (1.671) | (0.44) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 2 | (1.81) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 64 | (57.81) | (90.021) | (57.06) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 14 | (12.65) | (1.732) | (0.64) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (0.9) | (0.902) | (0.25) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 6 | (5.42) | (13.044) | (1.39) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (1.81) | (0.748) | (0.84) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (4.52) | (1.869) | (2.45) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (2.71) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 165 | (149.04) | (76.461) | (54.75) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.81) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 50 | 411 | (371.24) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (13.55) | (5.439) | (4.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (7.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.9) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 59 | (53.29) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 3 | 19 | (17.16) | (0.778) | (0.39) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.9) | (0.849) | (0.49) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 16 | (14.45) | (1.112) | (0.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 3 | (2.71) | (0.779) | (1.22) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 5 | (4.52) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 17 | (15.36) | (0.954) | (0.4) |
| ἡμέρα | day | 4 | 68 | (61.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 9 | (8.13) | (2.341) | (4.29) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 37 | (33.42) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 2 | 2 | (1.81) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 1 | (0.9) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (0.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (1.81) | (5.09) | (3.3) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.9) | (0.673) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 7 | 52 | (46.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.9) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (4.52) | (2.978) | (3.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 24 | (21.68) | (6.155) | (4.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (5.42) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (5.42) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (15.36) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (15.36) | (18.33) | (7.31) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 2 | (1.81) | (0.869) | (4.29) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.52) | (6.984) | (16.46) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.18) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (2.71) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (11.74) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 7 | (6.32) | (2.772) | (1.58) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (1.81) | (0.784) | (0.99) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (1.81) | (0.99) | (1.38) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 2 | (1.81) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 3 | (2.71) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (11.74) | (1.467) | (0.8) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 8 | (7.23) | (0.028) | (0.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 84 | (75.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 2 | (1.81) | (0.506) | (0.46) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (2.71) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 2 | (1.81) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 5 | (4.52) | (0.486) | (0.7) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 2 | (1.81) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 2 | (1.81) | (0.746) | (0.16) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.61) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 107 | (96.65) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 5 | 37 | (33.42) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 8 | (7.23) | (0.759) | (1.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.9) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (2.71) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.07) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.02) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | 2 | (1.81) | (0.084) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 14 | (12.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 9 | 52 | (46.97) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.0) |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 1 | 5 | (4.52) | (0.136) | (0.64) |
| εἷς | one | 1 | 21 | (18.97) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 62 | (56.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (1.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 166 | (149.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (3.61) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 24 | (21.68) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (3.61) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 198 | (178.85) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 26 | (23.48) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 2 | 9 | (8.13) | (4.474) | (2.49) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (0.9) | (1.275) | (0.55) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.63) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (8.13) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.71) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 13 | (11.74) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 4 | (3.61) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 4 | (3.61) | (1.058) | (0.31) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | 2 | (1.81) | (0.246) | (0.07) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (2.71) | (0.791) | (0.79) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (7.23) | (1.947) | (0.89) |
| διαβουλεύω | complete its term, mid. discuss thoroughly | 1 | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.03) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (2.71) | (0.43) | (0.68) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 87 | (78.58) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.78) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | 2 | (1.81) | (0.398) | (1.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 15 | (13.55) | (4.716) | (2.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 19 | (17.16) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 18 | (16.26) | (17.994) | (15.68) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 7 | (6.32) | (1.733) | (1.87) |
| δείκνυμι | to show | 8 | 15 | (13.55) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (6.32) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 178 | (160.78) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 20 | (18.07) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 24 | (21.68) | (7.064) | (2.6) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.77) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 41 | (37.03) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 101 | (91.23) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 38 | (34.32) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 68 | (61.42) | (110.606) | (74.4) |
| βρόχος | a noose | 1 | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.18) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 4 | 20 | (18.07) | (0.182) | (0.15) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 4 | 20 | (18.07) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 9 | (8.13) | (0.897) | (3.1) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (1.81) | (0.903) | (1.53) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (2.71) | (0.622) | (0.49) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 2 | (1.81) | (1.886) | (4.07) |
| ἀψόφητος | noiseless | 1 | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.11) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (0.9) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (9.94) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 47 | (42.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 301 | (271.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλή | court | 2 | 2 | (1.81) | (0.319) | (0.83) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 1 | (0.9) | (0.881) | (8.18) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.09) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (6.32) | (0.477) | (0.49) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (9.94) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (17.16) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 3 | (2.71) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.9) | (0.981) | (0.53) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (0.9) | (2.54) | (2.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 43 | (38.84) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (6.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 4 | (3.61) | (3.181) | (3.3) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 3 | (2.71) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | 2 | (1.81) | (0.164) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (12.65) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 7 | (6.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 5 | (4.52) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνατομή | dissection | 3 | 4 | (3.61) | (0.219) | (0.0) |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 2 | (1.81) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (2.71) | (0.653) | (0.51) |
| ἄν | modal particle | 3 | 29 | (26.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 11 | (9.94) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 55 | (49.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 40 | (36.13) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 6 | 6 | (5.42) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 40 | (36.13) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.9) | (0.445) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (1.81) | (4.649) | (0.28) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 6 | (5.42) | (0.621) | (1.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 2 | (1.81) | (0.128) | (0.23) |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 2 | 2 | (1.81) | (0.089) | (0.01) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (1.81) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (7.23) | (5.181) | (10.6) |
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 1 | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (0.9) | (63.859) | (4.86) |