305 lemmas;
760 tokens
(11,071 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 1 | 45 | (40.65) | (1.318) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 5 | (4.52) | (0.262) | (0.0) |
| ὀλιγάνθρωπος | scant of men | 1 | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 1 | 6 | (5.42) | (1.592) | (0.0) |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.0) |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.01) |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.01) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.01) |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) |
| πανουργέω | to play the knave | 3 | 3 | (2.71) | (0.011) | (0.01) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 2 | (1.81) | (0.119) | (0.01) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 4 | (3.61) | (0.054) | (0.02) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 3 | 4 | (3.61) | (0.098) | (0.02) |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.03) |
| δελεάζω | to entice | 1 | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.03) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.04) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 5 | (4.52) | (0.178) | (0.04) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (0.9) | (0.24) | (0.07) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.07) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 1 | (0.9) | (0.604) | (0.07) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.09) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.09) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.1) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.1) |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.11) |
| χθές | yesterday | 1 | 6 | (5.42) | (0.122) | (0.12) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.14) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (5.42) | (1.217) | (0.15) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 2 | (1.81) | (0.326) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.15) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.17) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (2.71) | (0.277) | (0.18) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 1 | (0.9) | (0.472) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 9 | (8.13) | (1.617) | (0.18) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 2 | (1.81) | (0.085) | (0.19) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (1.81) | (0.645) | (0.19) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (2.71) | (8.43) | (0.2) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (0.9) | (0.321) | (0.2) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 5 | (4.52) | (0.542) | (0.22) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 16 | (14.45) | (1.112) | (0.22) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (2.71) | (0.542) | (0.23) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 4 | (3.61) | (0.194) | (0.27) |
| ἀμαθία | ignorance | 2 | 3 | (2.71) | (0.157) | (0.27) |
| πονηρία | a bad state | 4 | 4 | (3.61) | (0.356) | (0.27) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 1 | (0.9) | (0.402) | (0.29) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 4 | (3.61) | (1.058) | (0.31) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.9) | (0.638) | (0.31) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (1.81) | (0.282) | (0.32) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 2 | 11 | (9.94) | (1.33) | (0.32) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (0.9) | (0.363) | (0.32) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.32) |
| μηδέποτε | never | 1 | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.32) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 10 | (9.03) | (1.897) | (0.35) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (2.71) | (0.243) | (0.35) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 3 | (2.71) | (0.557) | (0.35) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (8.13) | (0.825) | (0.38) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 19 | (17.16) | (0.778) | (0.39) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 3 | (2.71) | (1.561) | (0.4) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 1 | (0.9) | (0.189) | (0.41) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (0.9) | (1.366) | (0.41) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (2.71) | (1.304) | (0.42) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 1 | (0.9) | (0.346) | (0.43) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 2 | (1.81) | (0.498) | (0.44) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 2 | (1.81) | (0.326) | (0.46) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 3 | (2.71) | (0.428) | (0.47) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (11.74) | (1.811) | (0.48) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (1.81) | (1.017) | (0.5) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 3 | (2.71) | (0.621) | (0.52) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (2.71) | (0.178) | (0.52) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (2.71) | (0.508) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (0.9) | (1.704) | (0.56) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.57) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 59 | (53.29) | (1.94) | (0.58) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 11 | (9.94) | (1.352) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 5 | (4.52) | (1.231) | (0.59) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (4.52) | (0.552) | (0.61) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 4 | (3.61) | (0.742) | (0.63) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (2.71) | (0.428) | (0.63) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 6 | (5.42) | (0.592) | (0.63) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 8 | (7.23) | (2.51) | (0.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 3 | (2.71) | (1.795) | (0.65) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.67) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 16 | (14.45) | (2.935) | (0.67) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | 2 | (1.81) | (0.452) | (0.68) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 2 | (1.81) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (2.71) | (1.679) | (0.69) |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.72) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.81) | (0.541) | (0.76) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (0.9) | (0.86) | (0.77) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 9 | (8.13) | (0.436) | (0.77) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 1 | (0.9) | (1.81) | (0.77) |
| πάντως | altogether; | 2 | 7 | (6.32) | (2.955) | (0.78) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (11.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 8 | (7.23) | (1.507) | (0.82) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (1.81) | (0.94) | (0.89) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (7.23) | (3.125) | (0.89) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 3 | (2.71) | (0.663) | (0.9) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 3 | (2.71) | (2.261) | (0.9) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.9) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (5.42) | (0.895) | (0.92) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 4 | (3.61) | (5.5) | (0.94) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (8.13) | (2.716) | (0.95) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 2 | (1.81) | (0.737) | (0.96) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 2 | (1.81) | (0.689) | (0.96) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (1.81) | (1.285) | (0.97) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 3 | (2.71) | (0.935) | (0.99) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 5 | (4.52) | (0.699) | (0.99) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 5 | (4.52) | (1.963) | (1.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (6.32) | (1.829) | (1.05) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.9) | (1.127) | (1.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 3 | (2.71) | (0.951) | (1.13) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 9 | (8.13) | (1.465) | (1.2) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.71) | (2.544) | (1.2) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 4 | (3.61) | (0.513) | (1.22) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 3 | (2.71) | (3.379) | (1.22) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (2.71) | (1.365) | (1.36) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 8 | (7.23) | (0.733) | (1.36) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 19 | (17.16) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (4.52) | (0.652) | (1.45) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (8.13) | (3.747) | (1.45) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 2 | (1.81) | (1.623) | (1.45) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (0.9) | (0.757) | (1.45) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (3.61) | (1.888) | (1.51) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (11.74) | (4.335) | (1.52) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (0.9) | (1.228) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 7 | (6.32) | (2.772) | (1.58) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.71) | (1.398) | (1.59) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (3.61) | (1.54) | (1.61) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 8 | (7.23) | (2.906) | (1.65) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (18.07) | (1.993) | (1.71) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 18 | (16.26) | (3.221) | (1.81) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 2 | (1.81) | (1.041) | (1.81) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 7 | (6.32) | (1.438) | (1.84) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 2 | (1.81) | (4.214) | (1.84) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (5.42) | (3.702) | (1.91) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 11 | (9.94) | (1.195) | (1.93) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 13 | (11.74) | (1.706) | (1.96) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 2 | (1.81) | (0.495) | (1.97) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (1.81) | (1.544) | (1.98) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 14 | (12.65) | (1.674) | (2.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 6 | (5.42) | (0.945) | (2.02) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 11 | (9.94) | (1.197) | (2.04) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (2.71) | (2.334) | (2.13) |
| δύο | two | 1 | 5 | (4.52) | (1.685) | (2.28) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (9.03) | (1.898) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (1.81) | (4.463) | (2.35) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.81) | (1.54) | (2.42) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 2 | (1.81) | (1.525) | (2.46) |
| παύω | to make to cease | 2 | 7 | (6.32) | (1.958) | (2.55) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 24 | (21.68) | (7.064) | (2.6) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (5.42) | (2.518) | (2.71) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (1.81) | (2.658) | (2.76) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 6 | (5.42) | (5.906) | (2.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (0.9) | (2.105) | (2.89) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (1.81) | (2.343) | (2.93) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (1.81) | (1.321) | (2.94) |
| μικρός | small, little | 5 | 15 | (13.55) | (5.888) | (3.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 11 | (9.94) | (6.183) | (3.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 6 | (5.42) | (1.56) | (3.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 5 | (4.52) | (1.164) | (3.1) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 9 | (8.13) | (0.897) | (3.1) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (2.71) | (1.263) | (3.2) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (0.9) | (8.844) | (3.31) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (1.81) | (2.059) | (3.39) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 2 | (1.81) | (4.633) | (3.4) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (0.9) | (1.85) | (3.4) |
| δείδω | to fear | 1 | 3 | (2.71) | (1.45) | (3.46) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 9 | (8.13) | (1.332) | (3.51) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (1.81) | (2.288) | (3.51) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (2.71) | (1.343) | (3.6) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (7.23) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 1 | 6 | (5.42) | (3.764) | (3.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (2.71) | (3.685) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 20 | (18.07) | (15.198) | (3.78) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (4.52) | (1.92) | (3.82) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (0.9) | (3.66) | (3.87) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (4.52) | (8.435) | (3.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 6 | (5.42) | (3.696) | (3.99) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 12 | (10.84) | (9.255) | (4.07) |
| βίος | life | 1 | 5 | (4.52) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (4.52) | (3.814) | (4.22) |
| καθά | according as, just as | 2 | 15 | (13.55) | (5.439) | (4.28) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 9 | (8.13) | (2.341) | (4.29) |
| πρό | before | 1 | 5 | (4.52) | (5.786) | (4.33) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (4.52) | (2.814) | (4.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 18 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 6 | (5.42) | (6.539) | (4.41) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (3.61) | (2.36) | (4.52) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 24 | (21.68) | (6.155) | (4.65) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 4 | (3.61) | (3.657) | (4.98) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 15 | (13.55) | (10.645) | (5.05) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 4 | (3.61) | (2.157) | (5.09) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 6 | (5.42) | (5.253) | (5.28) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 20 | (18.07) | (3.068) | (5.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 8 | (7.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 8 | (7.23) | (7.612) | (5.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 7 | 41 | (37.03) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (6.32) | (6.528) | (5.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (21.68) | (4.748) | (5.64) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (5.42) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 5 | (4.52) | (3.502) | (6.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 8 | (7.23) | (12.618) | (6.1) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 12 | (10.84) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 14 | (12.65) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 2 | 5 | (4.52) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 43 | (38.84) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 10 | (9.03) | (7.783) | (7.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (15.36) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (8.13) | (5.405) | (7.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (1.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 7 | (6.32) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (3.61) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (6.32) | (9.844) | (7.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 19 | (17.16) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 5 | (4.52) | (6.869) | (8.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 26 | (23.48) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (1.81) | (13.589) | (8.54) |
| ἡμέρα | day | 1 | 68 | (61.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἔργον | work | 1 | 13 | (11.74) | (5.905) | (8.65) |
| ἀκούω | to hear | 7 | 40 | (36.13) | (6.886) | (9.12) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (13.55) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (5.42) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 42 | (37.94) | (19.178) | (9.89) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 5 | (4.52) | (3.454) | (9.89) |
| εἷς | one | 1 | 21 | (18.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (18.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 14 | (12.65) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (18.07) | (9.863) | (11.77) |
| κακός | bad | 1 | 2 | (1.81) | (7.257) | (12.65) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 47 | (42.45) | (26.948) | (12.74) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 10 | (9.03) | (4.36) | (12.78) |
| σός | your | 3 | 14 | (12.65) | (6.214) | (12.92) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 22 | (19.87) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (2.71) | (6.249) | (14.54) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 17 | (15.36) | (11.058) | (14.57) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (24.39) | (20.677) | (14.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 21 | (18.97) | (28.875) | (14.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 28 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (16.26) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 10 | (9.03) | (13.727) | (16.2) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (4.52) | (6.984) | (16.46) |
| πρῶτος | first | 1 | 28 | (25.29) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 16 | (14.45) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 25 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 16 | (14.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἐμός | mine | 2 | 37 | (33.42) | (8.401) | (19.01) |
| ἐάν | if | 4 | 16 | (14.45) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 23 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 18 | (16.26) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (13.55) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (9.03) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 6 | 14 | (12.65) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (33.42) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 85 | (76.78) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (29.81) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 45 | (40.65) | (26.85) | (24.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 41 | (37.03) | (21.235) | (25.5) |
| μέγας | big, great | 2 | 17 | (15.36) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 29 | (26.19) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 59 | (53.29) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 9 | 24 | (21.68) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 7 | (6.32) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 87 | (78.58) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 72 | (65.03) | (36.921) | (31.35) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 38 | (34.32) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (21.68) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (10.84) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (22.58) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 4 | 33 | (29.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 3 | 29 | (26.19) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 52 | (46.97) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 57 | (51.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 55 | (49.68) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 5 | 55 | (49.68) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 101 | (91.23) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 52 | (46.97) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (36.13) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 49 | (44.26) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 52 | (46.97) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 165 | (149.04) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 49 | (44.26) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 64 | (57.81) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 84 | (75.87) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 55 | (49.68) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 128 | (115.62) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 68 | (61.42) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 147 | (132.78) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 62 | (56.0) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 11 | 98 | (88.52) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 17 | 198 | (178.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 107 | (96.65) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 11 | 152 | (137.3) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 119 | (107.49) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 11 | 139 | (125.55) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 301 | (271.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 10 | 166 | (149.94) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 160 | (144.52) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 178 | (160.78) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 28 | 411 | (371.24) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 92 | 1,414 | (1277.21) | (1391.018) | (1055.57) |