300 lemmas;
891 tokens
(11,071 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.03) |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 1 | 8 | (7.23) | (0.028) | (0.13) |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 2 | 2 | (1.81) | (0.038) | (0.02) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (1.81) | (0.041) | (0.04) |
| ἀπύρετος | free from fever | 1 | 3 | (2.71) | (0.046) | (0.0) |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 4 | (3.61) | (0.054) | (0.02) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | 2 | (1.81) | (0.066) | (0.02) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.1) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.11) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.09) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.14) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 2 | 3 | (2.71) | (0.085) | (0.03) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.1) |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 4 | 4 | (3.61) | (0.102) | (0.11) |
| χθές | yesterday | 3 | 6 | (5.42) | (0.122) | (0.12) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.16) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.03) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.02) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 3 | (2.71) | (0.137) | (0.06) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.11) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 2 | (1.81) | (0.139) | (0.16) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.18) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.05) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.08) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 3 | (2.71) | (0.157) | (0.27) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 4 | (3.61) | (0.158) | (0.23) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 2 | 5 | (4.52) | (0.159) | (0.07) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 2 | 17 | (15.36) | (0.16) | (0.01) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 3 | (2.71) | (0.172) | (0.01) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 2 | (1.81) | (0.173) | (0.07) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (2.71) | (0.178) | (0.52) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.24) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 3 | (2.71) | (0.183) | (0.16) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | 1 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.1) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 4 | 14 | (12.65) | (0.2) | (0.0) |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.0) |
| περιμένω | to wait for, await | 2 | 4 | (3.61) | (0.223) | (0.37) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 3 | 7 | (6.32) | (0.267) | (0.01) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 4 | (3.61) | (0.295) | (0.22) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 1 | (0.9) | (0.302) | (0.59) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 3 | (2.71) | (0.322) | (0.02) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 3 | (2.71) | (0.323) | (0.3) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 3 | 5 | (4.52) | (0.339) | (0.01) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 5 | (4.52) | (0.344) | (0.86) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.9) | (0.348) | (2.26) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.49) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 2 | (1.81) | (0.4) | (1.08) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (0.9) | (0.405) | (0.58) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | 10 | (9.03) | (0.406) | (0.92) |
| γελάω | to laugh | 1 | 5 | (4.52) | (0.421) | (0.72) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 3 | (2.71) | (0.428) | (0.63) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.49) |
| ἱδρώς | sweat | 3 | 8 | (7.23) | (0.458) | (0.19) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 3 | (2.71) | (0.465) | (1.36) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 5 | (4.52) | (0.488) | (0.97) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 2 | (1.81) | (0.505) | (1.48) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (0.9) | (0.512) | (0.18) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 2 | (1.81) | (0.513) | (0.3) |
| λούω | to wash | 1 | 10 | (9.03) | (0.513) | (0.66) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 3 | (2.71) | (0.542) | (0.23) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (4.52) | (0.552) | (0.61) |
| βαθύς | deep | 1 | 1 | (0.9) | (0.552) | (0.7) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.9) | (0.57) | (0.61) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 2 | 4 | (3.61) | (0.577) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 2 | (1.81) | (0.621) | (0.26) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 2 | (1.81) | (0.635) | (0.38) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 7 | (6.32) | (0.705) | (0.23) |
| χυλός | juice | 1 | 1 | (0.9) | (0.709) | (0.01) |
| ἔρδω | to do | 1 | 3 | (2.71) | (0.716) | (1.42) |
| ἕβδομος | seventh | 4 | 5 | (4.52) | (0.727) | (0.27) |
| μισέω | to hate | 1 | 2 | (1.81) | (0.74) | (0.66) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 5 | (4.52) | (0.746) | (0.41) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 3 | 6 | (5.42) | (0.761) | (0.93) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (7.23) | (0.763) | (0.8) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (1.81) | (0.778) | (1.23) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 19 | (17.16) | (0.778) | (0.39) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 3 | (2.71) | (0.791) | (0.79) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 3 | (2.71) | (0.814) | (1.14) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 6 | (5.42) | (0.895) | (0.92) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (1.81) | (0.934) | (0.61) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | 9 | (8.13) | (0.949) | (1.25) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 17 | (15.36) | (0.954) | (0.4) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (1.81) | (0.964) | (1.05) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 2 | (1.81) | (0.986) | (2.42) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 5 | (4.52) | (1.028) | (2.36) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 3 | (2.71) | (1.04) | (0.41) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 3 | (2.71) | (1.045) | (2.04) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 9 | (8.13) | (1.069) | (2.89) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.9) | (1.098) | (0.13) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 3 | 6 | (5.42) | (1.141) | (0.69) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 9 | (8.13) | (1.144) | (1.08) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (1.81) | (1.153) | (0.47) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (0.9) | (1.164) | (1.33) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 2 | (1.81) | (1.165) | (1.55) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (3.61) | (1.174) | (0.76) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 5 | (4.52) | (1.207) | (0.44) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 6 | (5.42) | (1.217) | (0.15) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (9.03) | (1.226) | (0.36) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (2.71) | (1.255) | (0.64) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 10 | (9.03) | (1.259) | (0.41) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (2.71) | (1.263) | (3.2) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.71) | (1.266) | (2.18) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 5 | 16 | (14.45) | (1.282) | (4.58) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 10 | (9.03) | (1.283) | (0.07) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 3 | (2.71) | (1.304) | (0.42) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 11 | (9.94) | (1.33) | (0.32) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (2.71) | (1.398) | (1.59) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 1 | 8 | (7.23) | (1.403) | (0.25) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (3.61) | (1.416) | (0.11) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 9 | (8.13) | (1.465) | (1.2) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 13 | (11.74) | (1.467) | (0.8) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 8 | (7.23) | (1.507) | (0.82) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 6 | (5.42) | (1.56) | (3.08) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.9) | (1.583) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 9 | (8.13) | (1.617) | (0.18) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (1.81) | (1.671) | (0.44) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 14 | (12.65) | (1.674) | (2.01) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 12 | (10.84) | (1.676) | (0.89) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 13 | (11.74) | (1.694) | (0.23) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 9 | 14 | (12.65) | (1.732) | (0.64) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 10 | (9.03) | (1.741) | (0.58) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (2.71) | (1.81) | (1.12) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 7 | (6.32) | (1.829) | (1.05) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 11 | (9.94) | (1.833) | (0.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 4 | (3.61) | (1.888) | (1.51) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 8 | (7.23) | (1.891) | (0.63) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 10 | (9.03) | (1.897) | (0.35) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 10 | (9.03) | (1.898) | (2.33) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (1.81) | (1.915) | (1.93) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 6 | 59 | (53.29) | (1.94) | (0.58) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 10 | (9.03) | (1.979) | (2.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 2 | (1.81) | (1.989) | (2.15) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (18.07) | (1.993) | (1.71) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 26 | (23.48) | (2.015) | (1.75) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (2.71) | (2.051) | (3.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (0.9) | (2.071) | (1.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 8 | (7.23) | (2.087) | (4.08) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (1.81) | (2.089) | (3.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (1.81) | (2.149) | (1.56) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 7 | (6.32) | (2.15) | (1.68) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 26 | (23.48) | (2.188) | (1.79) |
| πίνω | to drink | 2 | 9 | (8.13) | (2.254) | (1.59) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 3 | (2.71) | (2.261) | (0.9) |
| βραχύς | short | 2 | 10 | (9.03) | (2.311) | (2.66) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (9.94) | (2.347) | (7.38) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 4 | (3.61) | (2.36) | (4.52) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (0.9) | (2.411) | (3.06) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 6 | (5.42) | (2.518) | (2.71) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (2.71) | (2.523) | (3.25) |
| ἄνευ | without | 2 | 5 | (4.52) | (2.542) | (1.84) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (1.81) | (2.582) | (1.38) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 3 | (2.71) | (2.65) | (2.84) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 8 | (7.23) | (2.691) | (6.86) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 7 | (6.32) | (2.732) | (4.52) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 5 | (4.52) | (2.734) | (1.67) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (1.81) | (2.74) | (2.88) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 4 | 7 | (6.32) | (2.811) | (3.25) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (2.71) | (2.825) | (10.15) |
| οἶνος | wine | 2 | 7 | (6.32) | (2.867) | (2.0) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 8 | (7.23) | (2.906) | (1.65) |
| πάντως | altogether; | 2 | 7 | (6.32) | (2.955) | (0.78) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 20 | (18.07) | (3.068) | (5.36) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 5 | (4.52) | (3.079) | (2.61) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 3 | (2.71) | (3.154) | (1.99) |
| κελεύω | to urge | 2 | 22 | (19.87) | (3.175) | (6.82) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (3.61) | (3.181) | (3.3) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (13.55) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 18 | (16.26) | (3.221) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 6 | (5.42) | (3.702) | (1.91) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 9 | (8.13) | (3.747) | (1.45) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 15 | (13.55) | (4.016) | (9.32) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (1.81) | (4.068) | (4.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 3 | (2.71) | (4.108) | (2.83) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 9 | (8.13) | (4.121) | (1.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 13 | (11.74) | (4.335) | (1.52) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (9.03) | (4.36) | (12.78) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (8.13) | (4.474) | (2.49) |
| τρίτος | the third | 1 | 18 | (16.26) | (4.486) | (2.33) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (0.9) | (4.575) | (7.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 12 | (10.84) | (4.613) | (6.6) |
| μηδέ | but not | 3 | 4 | (3.61) | (4.628) | (5.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (6.32) | (4.713) | (1.73) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 15 | (13.55) | (4.716) | (2.04) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 12 | (10.84) | (4.744) | (3.65) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 24 | (21.68) | (4.748) | (5.64) |
| τρεῖς | three | 1 | 9 | (8.13) | (4.87) | (3.7) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (7.23) | (5.181) | (10.6) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (8.13) | (5.405) | (7.32) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 17 | (15.36) | (5.491) | (7.79) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (2.71) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (7.23) | (5.806) | (1.8) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 11 | (9.94) | (5.82) | (8.27) |
| παῖς | a child | 1 | 25 | (22.58) | (5.845) | (12.09) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (7.23) | (6.146) | (14.88) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 24 | (21.68) | (6.155) | (4.65) |
| δεύτερος | second | 2 | 11 | (9.94) | (6.183) | (3.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 5 | (4.52) | (6.432) | (8.19) |
| μάλιστα | most | 1 | 6 | (5.42) | (6.673) | (9.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 41 | (37.03) | (6.8) | (5.5) |
| ἀκούω | to hear | 5 | 40 | (36.13) | (6.886) | (9.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (3.61) | (7.043) | (3.14) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 24 | (21.68) | (7.064) | (2.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.32) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (1.81) | (7.533) | (3.79) |
| πλείων | more, larger | 1 | 10 | (9.03) | (7.783) | (7.12) |
| υἱός | a son | 1 | 6 | (5.42) | (7.898) | (7.64) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (2.71) | (7.968) | (4.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 16 | (14.45) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (1.81) | (8.208) | (3.67) |
| ἤδη | already | 1 | 20 | (18.07) | (8.333) | (11.03) |
| ἐμός | mine | 5 | 37 | (33.42) | (8.401) | (19.01) |
| ἡμέρα | day | 21 | 68 | (61.42) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 5 | (4.52) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 24 | (21.68) | (8.435) | (8.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 11 | (9.94) | (8.59) | (11.98) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (1.81) | (8.778) | (7.86) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 4 | (3.61) | (8.842) | (4.42) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (9.94) | (9.032) | (7.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (6.32) | (9.107) | (4.91) |
| οἶδα | to know | 1 | 20 | (18.07) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (5.42) | (10.367) | (6.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 43 | (38.84) | (10.904) | (7.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (9.03) | (10.936) | (8.66) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 17 | (15.36) | (11.058) | (14.57) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 17 | (15.36) | (11.489) | (8.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (13.55) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 16 | (14.45) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 26 | (23.48) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 14 | (12.65) | (12.667) | (11.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 6 | (5.42) | (13.044) | (1.39) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 14 | (12.65) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 7 | (6.32) | (13.407) | (5.2) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 22 | (19.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 18 | (16.26) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 10 | (9.03) | (13.727) | (16.2) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 19 | (17.16) | (13.803) | (8.53) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (13.55) | (13.835) | (3.57) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 19 | (17.16) | (16.169) | (13.73) |
| ὁράω | to see | 1 | 16 | (14.45) | (16.42) | (18.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 17 | (15.36) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 3 | 28 | (25.29) | (18.707) | (16.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 42 | (37.94) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 35 | (31.61) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 23 | (20.77) | (19.86) | (21.4) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 27 | (24.39) | (20.677) | (14.9) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 41 | (37.03) | (21.235) | (25.5) |
| τίς | who? which? | 3 | 28 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 29 | (26.19) | (22.709) | (26.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 25 | (22.58) | (22.812) | (17.62) |
| εἷς | one | 1 | 21 | (18.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (14.45) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 38 | (34.32) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 18 | (16.26) | (24.797) | (21.7) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 33 | (29.81) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 16 | (14.45) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 47 | (42.45) | (26.948) | (12.74) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 21 | (18.97) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 25 | (22.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 14 | (12.65) | (30.074) | (22.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 55 | (49.68) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 3 | 29 | (26.19) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 37 | (33.42) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 85 | (76.78) | (34.84) | (23.41) |
| πολύς | much, many | 3 | 55 | (49.68) | (35.28) | (44.3) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 72 | (65.03) | (36.921) | (31.35) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 57 | (51.49) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 52 | (46.97) | (47.672) | (39.01) |
| ἔχω | to have | 5 | 52 | (46.97) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 15 | (13.55) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 14 | (12.65) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (21.68) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 33 | (29.81) | (50.606) | (37.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 101 | (91.23) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 3 | 52 | (46.97) | (54.157) | (51.9) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 198 | (178.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 40 | (36.13) | (54.595) | (46.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 59 | (53.29) | (55.077) | (29.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 49 | (44.26) | (56.75) | (56.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 87 | (78.58) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 49 | (44.26) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 13 | 152 | (137.3) | (62.106) | (115.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 84 | (75.87) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 62 | (56.0) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 10 | 128 | (115.62) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 165 | (149.04) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 64 | (57.81) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 147 | (132.78) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 11 | 98 | (88.52) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 119 | (107.49) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 68 | (61.42) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 107 | (96.65) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 17 | 139 | (125.55) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 301 | (271.88) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 160 | (144.52) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 15 | 166 | (149.94) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 17 | 178 | (160.78) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 28 | 411 | (371.24) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 108 | 1,414 | (1277.21) | (1391.018) | (1055.57) |