1,593 lemmas;
11,071 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | (0.9) | (63.859) | (4.86) | too few |
| ἀβίαστος | unforced, without violence | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.0) | too few |
| ἀγαθός | good | 5 | (4.5) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (0.9) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (0.9) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 4 | (3.6) | (0.953) | (0.13) | |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 5 | (4.5) | (0.488) | (0.97) | |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 7 | (6.3) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (0.9) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.1) | too few |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.1) | too few |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.04) | too few |
| ἀγύμναστος | unexercised, untrained | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.03) | too few |
| ἄγω | to lead | 8 | (7.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | (0.9) | (0.279) | (0.26) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | (1.8) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.32) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (0.9) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (0.9) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (0.9) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἀδικία | injustice | 2 | (1.8) | (0.737) | (0.96) | |
| Ἀδριανός | Adriatic (Ἀδρίας) | 2 | (1.8) | (0.089) | (0.01) | |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | (1.8) | (0.128) | (0.23) | |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 7 | (6.3) | (4.713) | (1.73) | |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (6.3) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀζήτητος | unexamined, untried | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 6 | (5.4) | (0.621) | (1.13) | |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.0) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 4 | (3.6) | (1.056) | (0.86) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἀθυμόω | dishearten | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.1) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (0.9) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἷμα | blood | 5 | (4.5) | (3.53) | (1.71) | |
| αἱμάσσω | to make bloody, stain with blood | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.07) | too few |
| αἱμορραγέω | have a haemorrhage, bleed violently | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.0) | too few |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 4 | (3.6) | (0.125) | (0.0) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (2.7) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 5 | (4.5) | (2.189) | (1.62) | |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | (1.8) | (4.649) | (0.28) | |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | (0.9) | (0.851) | (0.0) | too few |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | (0.9) | (2.492) | (0.02) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.9) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 5 | (4.5) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | (5.4) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (0.9) | (0.646) | (0.49) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | (1.8) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | (0.9) | (0.191) | (0.05) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | (0.9) | (0.941) | (0.44) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | (2.7) | (1.679) | (0.69) | |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | (0.9) | (0.445) | (0.01) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 2 | (1.8) | (0.882) | (0.44) | |
| ἀκούω | to hear | 40 | (36.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (0.9) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 16 | (14.5) | (2.935) | (0.67) | |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | (1.8) | (0.978) | (0.69) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (0.9) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 6 | (5.4) | (2.396) | (1.39) | |
| ἀλήθεια | truth | 3 | (2.7) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | (1.8) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (0.9) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | (1.8) | (1.284) | (1.67) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 40 | (36.1) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.1) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | (6.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | (0.9) | (0.702) | (0.13) | too few |
| ἄλλος | other, another | 55 | (49.7) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 3 | (2.7) | (0.652) | (0.77) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (0.9) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλόη | bitter aloes, Aloe vera | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.01) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.07) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 11 | (9.9) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀμαθία | ignorance | 3 | (2.7) | (0.157) | (0.27) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (1.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | (0.9) | (0.732) | (0.41) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | (1.8) | (1.486) | (1.76) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 4 | (3.6) | (0.374) | (0.01) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (0.9) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 2 | (1.8) | (0.327) | (0.02) | |
| ἀμυδρόω | make indistinct | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (2.7) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄν | modal particle | 29 | (26.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 4 | (3.6) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 4 | (3.6) | (0.742) | (0.63) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (0.9) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | (2.7) | (1.907) | (0.49) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | (1.8) | (3.387) | (1.63) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (1.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.05) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (0.9) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | (2.7) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακτάομαι | to regain for oneself, get back again, recover | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.18) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (0.9) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.01) | too few |
| ἀναλογία | proportion | 1 | (0.9) | (0.729) | (0.01) | too few |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | (1.8) | (1.072) | (0.04) | |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (1.8) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 3 | (2.7) | (0.653) | (0.51) | |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.05) | too few |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | (1.8) | (0.247) | (0.21) | |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.41) | too few |
| ἀναπηδάω | to leap up, start up | 2 | (1.8) | (0.087) | (0.13) | |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | (1.8) | (0.478) | (0.07) | |
| ἀνατέμνω | to cut open | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ἀνατομή | dissection | 4 | (3.6) | (0.219) | (0.0) | too few |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 3 | (2.7) | (0.026) | (0.01) | |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (0.9) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἄνευ | without | 5 | (4.5) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.9) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 7 | (6.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 14 | (12.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (1.8) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνταπόδοσις | a giving back in turn | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.06) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (1.8) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (0.9) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | (2.7) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.01) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | (0.9) | (3.876) | (1.61) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | (0.9) | (3.239) | (1.45) | too few |
| ἀνωμαλία | unevenness | 2 | (1.8) | (0.419) | (0.03) | |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | (1.8) | (0.362) | (0.04) | |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 4 | (3.6) | (0.335) | (0.18) | |
| ἄξιος | worthy | 4 | (3.6) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 7 | (6.3) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | (0.9) | (0.871) | (0.18) | too few |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (0.9) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | (0.9) | (0.763) | (1.22) | too few |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | (0.9) | (0.102) | (0.03) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.9) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαίτησις | a demanding back | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | (0.9) | (0.17) | (0.13) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 8 | (7.2) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 11 | (9.9) | (1.195) | (1.93) | |
| ἀπαντάω | to meet | 6 | (5.4) | (0.895) | (0.92) | |
| ἅπαξ | once | 2 | (1.8) | (0.777) | (0.49) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 43 | (38.8) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (0.9) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | (0.9) | (1.11) | (1.84) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | (1.8) | (2.444) | (0.58) | |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.21) | too few |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 3 | (2.7) | (0.18) | (0.0) | too few |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 2 | (1.8) | (0.428) | (0.66) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἁπλότης | singleness: simplicity, frankness | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.01) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | (12.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | (2.7) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 3 | (2.7) | (0.373) | (0.37) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | (0.9) | (2.54) | (2.03) | too few |
| ἀποδεικτικός | affording proof, demonstrative | 1 | (0.9) | (0.406) | (0.01) | too few |
| ἀποδέω | to bind fast | 2 | (1.8) | (0.136) | (0.04) | |
| ἀποδέω2 | to be in want of, lack | 2 | (1.8) | (0.116) | (0.04) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 2 | (1.8) | (0.139) | (0.15) | |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 2 | (1.8) | (0.127) | (0.03) | |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (0.9) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 14 | (12.6) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.9) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | (0.9) | (0.6) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (0.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | (1.8) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | (0.9) | (0.374) | (0.51) | too few |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | (1.8) | (0.637) | (0.92) | |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (0.9) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἄπορος | without passage | 3 | (2.7) | (0.428) | (0.47) | |
| ἀπόσκημμα | support, prop | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.0) | too few |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.55) | too few |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | (0.9) | (0.411) | (0.28) | too few |
| ἀποσφάλλω | to lead astray, drive away | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.06) | too few |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 2 | (1.8) | (0.139) | (0.16) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 8 | (7.2) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 3 | (2.7) | (1.561) | (0.4) | |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | (0.9) | (0.24) | (0.07) | too few |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 19 | (17.2) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπύρετος | free from fever | 3 | (2.7) | (0.046) | (0.0) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (0.9) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (0.9) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | (2.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (0.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (0.9) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.01) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (0.9) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.36) | too few |
| ἄριστος | best | 8 | (7.2) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | (2.7) | (2.814) | (0.15) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (2.7) | (1.255) | (0.64) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (0.9) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.02) | too few |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 3 | (2.7) | (0.322) | (0.02) | |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 6 | (5.4) | (1.592) | (0.0) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 5 | (4.5) | (0.652) | (1.45) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 3 | (2.7) | (1.04) | (0.41) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 19 | (17.2) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 11 | (9.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄσαρον | hazelwort, Asarum europaeum | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.0) | too few |
| ἀσηρός | causing discomfort | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | (0.9) | (0.575) | (0.3) | too few |
| Ἀσία | Asia | 2 | (1.8) | (0.787) | (2.44) | |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 7 | (6.3) | (0.477) | (0.49) | |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 2 | (1.8) | (0.186) | (0.07) | |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.04) | too few |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 1 | (0.9) | (0.184) | (0.11) | too few |
| ἀστρονομία | astronomy | 1 | (0.9) | (0.114) | (0.1) | too few |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 2 | (1.8) | (0.453) | (1.25) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | (5.4) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (0.9) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.9) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | (0.9) | (0.881) | (8.18) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (1.8) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.01) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.16) | too few |
| αὖθις | back, back again | 7 | (6.3) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλή | court | 2 | (1.8) | (0.319) | (0.83) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | (4.5) | (1.963) | (1.01) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | (2.7) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 8 | (7.2) | (1.403) | (0.25) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 301 | (271.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 47 | (42.5) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.63) | too few |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | (0.9) | (0.312) | (0.01) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | (2.7) | (0.938) | (1.7) | |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (0.9) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφικνέομαι | to come to | 11 | (9.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (2.7) | (1.67) | (3.01) | |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.22) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (0.9) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄφρων | without sense | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.32) | too few |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.07) | too few |
| ἀφυΐα | want of natural power | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 6 | (5.4) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀψόφητος | noiseless | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.01) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (0.9) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 7 | (6.3) | (0.246) | (0.07) | |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | (1.8) | (1.886) | (4.07) | |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | (1.8) | (0.225) | (0.19) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | (3.6) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (0.9) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (0.9) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 6 | (5.4) | (0.761) | (0.93) | |
| βελτίων | better | 3 | (2.7) | (1.81) | (1.12) | |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | (2.7) | (0.622) | (0.49) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 10 | (9.0) | (1.897) | (0.35) | |
| βιός | a bow | 5 | (4.5) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 5 | (4.5) | (3.82) | (4.12) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (1.8) | (0.513) | (0.3) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (0.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | (1.8) | (0.903) | (1.53) | |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 9 | (8.1) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθημα | resource | 3 | (2.7) | (0.361) | (0.01) | |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 20 | (18.1) | (0.107) | (0.05) | |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 20 | (18.1) | (0.182) | (0.15) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | (9.9) | (8.59) | (11.98) | |
| βραδύς | slow | 2 | (1.8) | (0.818) | (0.38) | |
| βραχύς | short | 10 | (9.0) | (2.311) | (2.66) | |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | (0.9) | (0.156) | (0.08) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (0.9) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βωμολοχεύομαι | to use low flattery, indulge in ribaldry | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| γάλα | milk | 1 | (0.9) | (0.9) | (0.37) | too few |
| γαληνός | calm; | 5 | (4.5) | (0.025) | (0.0) | too few |
| γάρ | for | 68 | (61.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 13 | (11.7) | (1.811) | (0.48) | |
| γε | at least, at any rate | 38 | (34.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 5 | (4.5) | (0.421) | (0.72) | |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (0.9) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γενετή | the hour of birth | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.04) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (0.9) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γένος | race, stock, family | 1 | (0.9) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | (0.9) | (0.646) | (2.58) | too few |
| γεωμετρία | geometry | 2 | (1.8) | (0.365) | (0.13) | |
| γῆ | earth | 2 | (1.8) | (10.519) | (12.21) | |
| γίγνομαι | become, be born | 101 | (91.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 41 | (37.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | (0.9) | (0.472) | (0.18) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (3.6) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | (2.7) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (0.9) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 2 | (1.8) | (0.347) | (0.16) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | (3.6) | (1.416) | (0.11) | |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 3 | (2.7) | (0.137) | (0.06) | |
| γοητεία | juggling, cheatery | 2 | (1.8) | (0.097) | (0.07) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | (5.4) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (0.9) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 24 | (21.7) | (7.064) | (2.6) | |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 3 | (2.7) | (0.53) | (0.21) | |
| γυμνασία | exercise | 2 | (1.8) | (0.082) | (0.03) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 4 | (3.6) | (0.288) | (0.18) | |
| γυνή | a woman | 20 | (18.1) | (6.224) | (8.98) | |
| δάκνω | to bite | 1 | (0.9) | (0.363) | (0.32) | too few |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | (0.9) | (0.149) | (0.1) | too few |
| δάκτυλος | a finger | 2 | (1.8) | (1.064) | (0.23) | |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.13) | too few |
| δέ | but | 178 | (160.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 7 | (6.3) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 3 | (2.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 15 | (13.5) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δειλία | cowardice | 2 | (1.8) | (0.261) | (0.18) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | (0.9) | (2.355) | (5.24) | too few |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | (0.9) | (0.284) | (0.35) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | (1.8) | (0.717) | (0.83) | |
| δέκα | ten | 2 | (1.8) | (1.54) | (2.42) | |
| δελεάζω | to entice | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.03) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.26) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 7 | (6.3) | (1.733) | (1.87) | |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | (0.9) | (1.071) | (0.48) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | (3.6) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (0.9) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δευτεραῖος | on the second day | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.1) | too few |
| δεύτερος | second | 11 | (9.9) | (6.183) | (3.08) | |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (0.9) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δεύω | to wet, drench | 1 | (0.9) | (0.103) | (0.39) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (1.8) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 18 | (16.3) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 19 | (17.2) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | (10.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 2 | (1.8) | (0.247) | (0.2) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | (0.9) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (0.9) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 15 | (13.5) | (4.716) | (2.04) | |
| δηλωτικός | indicative | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.0) | too few |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 2 | (1.8) | (0.398) | (1.01) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | (0.9) | (0.55) | (0.78) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 87 | (78.6) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 3 | (2.7) | (0.43) | (0.68) | |
| διαβουλεύω | complete its term, mid. discuss thoroughly | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.03) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 4 | (3.6) | (0.387) | (0.26) | |
| διάγνωσις | a distinguishing, discernment | 8 | (7.2) | (0.343) | (0.01) | |
| διάγω | to carry over | 2 | (1.8) | (0.532) | (0.39) | |
| διαδέω | to bind round | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.01) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 8 | (7.2) | (1.947) | (0.89) | |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 5 | (4.5) | (0.746) | (0.41) | |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | (0.9) | (0.261) | (0.22) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 3 | (2.7) | (0.791) | (0.79) | |
| διαλέγομαι | talk | 5 | (4.5) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (1.8) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλείπω | to leave an interval between | 3 | (2.7) | (0.353) | (0.19) | |
| διάλειψις | an interval, interstice | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 2 | (1.8) | (0.637) | (0.06) | |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.27) | too few |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | (2.7) | (0.542) | (0.23) | |
| διαπαντός | throughout. | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.0) | too few |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.01) | too few |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.07) | too few |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | (0.9) | (0.667) | (0.06) | too few |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 2 | (1.8) | (0.246) | (0.07) | |
| διαστολή | a notch | 1 | (0.9) | (0.333) | (0.08) | too few |
| διατάσσω | to appoint | 1 | (0.9) | (0.243) | (0.45) | too few |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.15) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 2 | (1.8) | (0.457) | (0.41) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 5 | (4.5) | (0.65) | (0.77) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (1.8) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | (5.4) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφορέω | to spread abroad | 3 | (2.7) | (0.458) | (0.1) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | (3.6) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 4 | (3.6) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 13 | (11.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (2.7) | (1.398) | (1.59) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 9 | (8.1) | (0.825) | (0.38) | |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | (0.9) | (0.346) | (0.43) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | (0.9) | (4.795) | (6.12) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | (0.9) | (2.021) | (2.95) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (0.9) | (5.73) | (5.96) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 3 | (2.7) | (0.379) | (0.3) | |
| διοίκησις | government, administration | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.04) | too few |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.63) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 3 | (2.7) | (2.819) | (2.97) | |
| διπλόος | twofold, double | 1 | (0.9) | (0.673) | (0.55) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (0.9) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (0.9) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 16 | (14.5) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 9 | (8.1) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (0.9) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.08) | too few |
| δοῦλος | slave | 2 | (1.8) | (1.48) | (1.11) | |
| δραπέτης | a runaway | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.06) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 26 | (23.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (1.8) | (13.589) | (8.54) | |
| δύο | two | 5 | (4.5) | (1.685) | (2.28) | |
| δυσθυμέω | to be melancholy, angry | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 2 | (1.8) | (0.173) | (0.07) | |
| δυσμή | setting | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.15) | too few |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.13) | too few |
| δυσχερής | hard to take in hand | 4 | (3.6) | (0.281) | (0.61) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.9) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.18) | too few |
| ἐάν | if | 16 | (14.5) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 18 | (16.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (0.9) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 3 | (2.7) | (0.085) | (0.03) | |
| ἕβδομος | seventh | 5 | (4.5) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | (0.9) | (0.32) | (0.13) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (2.7) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (0.9) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | (0.9) | (0.438) | (0.35) | too few |
| ἐγκελεύω | to urge on, cheer on | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 198 | (178.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐδώδιμος | eatable | 4 | (3.6) | (0.076) | (0.03) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (3.6) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθος | custom, habit | 5 | (4.5) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 24 | (21.7) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 4 | (3.6) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (0.9) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | (0.9) | (1.509) | (0.52) | too few |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | (0.9) | (0.208) | (0.07) | too few |
| εἰμί | to be | 166 | (149.9) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (1.8) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (1.8) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 19 | (17.2) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.72) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 62 | (56.0) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 21 | (19.0) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσβάλλω | to throw into, put into | 2 | (1.8) | (0.206) | (1.14) | |
| εἰσβολή | an inroad, invasion, attack | 5 | (4.5) | (0.136) | (0.64) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (1.8) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.0) | too few |
| εἶτα | then, next | 13 | (11.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 8 | (7.2) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 52 | (47.0) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 14 | (12.6) | (12.667) | (11.08) | |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 4 | (3.6) | (0.194) | (0.27) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (0.9) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (1.8) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.09) | too few |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (0.9) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | (0.9) | (1.247) | (0.72) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 25 | (22.6) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκθερμαίνω | warm thoroughly | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἐκκρίνω | to choose | 1 | (0.9) | (0.256) | (0.01) | too few |
| ἔκκρισις | separation | 5 | (4.5) | (0.262) | (0.0) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (0.9) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | (2.7) | (0.354) | (0.79) | |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 2 | (1.8) | (0.084) | (0.0) | too few |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 2 | (1.8) | (0.038) | (0.02) | |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.9) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἕκτος | sixth | 2 | (1.8) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (1.8) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (0.9) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.02) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (0.9) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | (1.8) | (0.969) | (0.73) | |
| ἔλεγος | a song of mourning, a lament | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.07) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 3 | (2.7) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (0.9) | (0.802) | (1.2) | too few |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (0.9) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | (0.9) | (2.754) | (10.09) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 4 | (3.6) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (0.9) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 3 | (2.7) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (0.9) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἔμετος | vomiting | 4 | (3.6) | (0.29) | (0.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 8 | (7.2) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 37 | (33.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 8 | (7.2) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (0.9) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.15) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 107 | (96.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔναγχος | just now, lately | 2 | (1.8) | (0.092) | (0.02) | |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.1) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 4 | (3.6) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | (0.9) | (1.398) | (0.39) | too few |
| ἔνατος | ninth | 2 | (1.8) | (0.196) | (0.18) | |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 3 | (2.7) | (1.1) | (0.32) | |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (0.9) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.9) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | (1.8) | (0.746) | (0.16) | |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | (0.9) | (0.175) | (0.3) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 6 | (5.4) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | (1.8) | (5.988) | (0.07) | |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἔνιοι | some | 9 | (8.1) | (2.716) | (0.95) | |
| ἐνίοτε | sometimes | 5 | (4.5) | (1.212) | (0.31) | |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | (1.8) | (0.778) | (1.23) | |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | (0.9) | (0.573) | (0.57) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | (2.7) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (1.8) | (0.293) | (0.05) | |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.02) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (1.8) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.09) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (1.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | (0.9) | (0.701) | (0.63) | too few |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.18) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | (1.8) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαναχωρέω | to go out of the way, withdraw, retreat | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (0.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | (2.7) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (0.9) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (0.9) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 5 | (4.5) | (0.486) | (0.7) | |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | (0.9) | (0.416) | (0.29) | too few |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.03) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 8 | (7.2) | (2.906) | (1.65) | |
| ἕξις | a having, possession | 3 | (2.7) | (1.893) | (0.23) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | (1.8) | (0.366) | (0.69) | |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.13) | too few |
| ἔξω | out | 3 | (2.7) | (2.334) | (2.13) | |
| ἔξωθεν | from without | 1 | (0.9) | (1.897) | (0.59) | too few |
| ἐξωτέρω | more outside | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | (1.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | (2.7) | (0.759) | (0.83) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.9) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 7 | (6.3) | (1.438) | (1.84) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | (1.8) | (0.506) | (0.46) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | (1.8) | (0.55) | (0.76) | |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.15) | too few |
| ἐπανάκλησις | recall, reaction | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.0) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | (0.9) | (0.31) | (0.15) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | (2.7) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπάνοδος | a rising up | 2 | (1.8) | (0.16) | (0.21) | |
| ἐπεί | after, since, when | 23 | (20.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | (0.9) | (0.537) | (0.86) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.9) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (1.8) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (0.9) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | (0.9) | (0.782) | (1.0) | too few |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπηρεάζω | to threaten abusively | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.01) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 84 | (75.9) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | (1.8) | (0.555) | (1.14) | |
| ἐπιβάλλω | to throw | 2 | (1.8) | (0.749) | (1.78) | |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | (0.9) | (0.348) | (2.26) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (0.9) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | (0.9) | (0.402) | (0.29) | too few |
| Ἐπιγένης | Epigenes | 8 | (7.2) | (0.028) | (0.13) | |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 3 | (2.7) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (0.9) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 13 | (11.7) | (1.467) | (0.8) | |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 5 | (4.5) | (0.339) | (0.01) | |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.03) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιέννυμι | to put on besides | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.44) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.9) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπικοσμέω | to add ornaments to, to decorate after | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.02) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | (0.9) | (0.49) | (0.42) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.9) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.01) | too few |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | (0.9) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἐπισημασία | marking | 3 | (2.7) | (0.039) | (0.06) | |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 5 | (4.5) | (0.159) | (0.07) | |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 7 | (6.3) | (1.347) | (0.48) | |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | (2.7) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | (1.8) | (3.886) | (0.82) | |
| ἐπίσχεσις | a checking, hindrance, delay, reluctance, lingering | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.01) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | (2.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | (3.6) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | (1.8) | (0.325) | (0.4) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (2.7) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 2 | (1.8) | (0.361) | (0.44) | |
| ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 2 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἕπομαι | follow | 2 | (1.8) | (4.068) | (4.18) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (0.9) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | (1.8) | (0.066) | (0.02) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (0.9) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.69) | too few |
| Ἐρασίστρατος | Erasistratus | 4 | (3.6) | (0.237) | (0.01) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (1.8) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (1.8) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 7 | (6.3) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 13 | (11.7) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 3 | (2.7) | (0.716) | (1.42) | |
| ἔριον | wool | 2 | (1.8) | (0.366) | (0.14) | |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.18) | too few |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | (0.9) | (0.377) | (0.06) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 9 | (8.1) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρυθρός | red | 2 | (1.8) | (0.374) | (0.35) | |
| ἐρυθρότης | redness, ruddiness | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (4.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | (4.5) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 2 | (1.8) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | (2.7) | (1.642) | (1.49) | |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (0.9) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | (1.8) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (1.8) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 6 | (5.4) | (0.592) | (0.63) | |
| ἔσχατος | outermost | 3 | (2.7) | (2.261) | (0.9) | |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | (0.9) | (0.302) | (0.59) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (1.8) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 17 | (15.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 17 | (15.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 5 | (4.5) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 6 | (5.4) | (3.764) | (3.64) | |
| εὔγνωστος | well-known, familiar | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 3 | (2.7) | (0.243) | (0.35) | |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.01) | too few |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.1) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | (5.4) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.05) | too few |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | (0.9) | (0.392) | (0.02) | too few |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.11) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 24 | (21.7) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.49) | too few |
| εὐφορία | power of enduring easily | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
| εὔφορος | well | 2 | (1.8) | (0.084) | (0.01) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | (2.7) | (1.045) | (2.04) | |
| εὔχροος | well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.01) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (1.8) | (0.514) | (1.01) | |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | (5.4) | (2.195) | (0.2) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | (0.9) | (0.78) | (1.22) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (4.5) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | (1.8) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | (0.9) | (1.678) | (2.39) | too few |
| ἔχω | to have | 52 | (47.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 9 | (8.1) | (0.128) | (0.26) | |
| ζάλη | the surging | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.02) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.64) | too few |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (2.7) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | (0.9) | (0.673) | (0.18) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (1.8) | (5.09) | (3.3) | |
| ζωή | a living | 1 | (0.9) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωός | alive, living | 2 | (1.8) | (1.744) | (0.57) | |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 37 | (33.4) | (34.073) | (23.24) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (0.9) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | (2.7) | (4.108) | (2.83) | |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | (0.9) | (1.062) | (2.19) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | (3.6) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 20 | (18.1) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | (0.9) | (0.699) | (0.69) | too few |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | (3.6) | (3.069) | (1.42) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (0.9) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 9 | (8.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (1.8) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (0.9) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 68 | (61.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.9) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (1.8) | (0.43) | (0.23) | |
| ἥμισυς | half | 1 | (0.9) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.12) | too few |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | (2.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | (0.9) | (0.244) | (0.08) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.9) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (0.9) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | (0.9) | (3.652) | (1.2) | too few |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 12 | (10.8) | (0.679) | (2.1) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (0.9) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.35) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.9) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 13 | (11.7) | (1.706) | (1.96) | |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.46) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 6 | (5.4) | (1.141) | (0.69) | |
| θεά | a goddess | 1 | (0.9) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (0.9) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 20 | (18.1) | (1.993) | (1.71) | |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | (0.9) | (0.316) | (0.19) | too few |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (0.9) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 5 | (4.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 2 | (1.8) | (0.099) | (0.07) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 17 | (15.4) | (0.954) | (0.4) | |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 5 | (4.5) | (1.21) | (0.71) | |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | (0.9) | (1.019) | (0.08) | too few |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | (0.9) | (0.231) | (0.04) | too few |
| θερμός | hot, warm | 5 | (4.5) | (3.501) | (0.49) | |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (0.9) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θερμότης | heat | 1 | (0.9) | (1.143) | (0.01) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | (2.7) | (0.779) | (1.22) | |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | (0.9) | (0.101) | (0.11) | too few |
| θέσπισμα | oracular sayings | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.01) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (0.9) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 2 | (1.8) | (0.501) | (0.05) | |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 16 | (14.5) | (1.112) | (0.22) | |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 2 | (1.8) | (0.291) | (0.06) | |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θορυβώδης | noisy, uproarious, turbulent | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (1.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | (0.9) | (0.849) | (0.49) | too few |
| ἰάλεμος | a wail, lament, dirge | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.02) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 4 | (3.6) | (1.023) | (0.32) | |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.02) | too few |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 19 | (17.2) | (0.778) | (0.39) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 59 | (53.3) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰδέα | form | 1 | (0.9) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 4 | (3.6) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.19) | too few |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 5 | (4.5) | (0.552) | (0.61) | |
| ἱδρώς | sweat | 8 | (7.2) | (0.458) | (0.19) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 8 | (7.2) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (2.7) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.57) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (1.8) | (0.758) | (0.44) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (1.8) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 11 | (9.9) | (1.33) | (0.32) | |
| Ἰσοκράτης | Isocrates | 2 | (1.8) | (0.071) | (0.03) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | (6.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | (3.6) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχνός | dry, withered, lean, meagre | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.02) | too few |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | (2.7) | (2.136) | (1.23) | |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | (1.8) | (0.662) | (1.0) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 7 | (6.3) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (0.9) | (1.082) | (0.54) | too few |
| καθά | according as, just as | 15 | (13.5) | (5.439) | (4.28) | |
| καθέδρα | a seat | 3 | (2.7) | (0.112) | (0.03) | |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (0.9) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | (1.8) | (0.432) | (0.89) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (0.9) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | (0.9) | (5.11) | (1.48) | too few |
| καί | and, also | 411 | (371.2) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | (4.5) | (4.163) | (8.09) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | (1.8) | (2.582) | (1.38) | |
| κακία | badness | 1 | (0.9) | (1.366) | (0.41) | too few |
| κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 4 | (3.6) | (0.054) | (0.02) | |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.01) | too few |
| κακόνοια | ill-will, malignity, malice | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| κακός | bad | 2 | (1.8) | (7.257) | (12.65) | |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.17) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| καλέω | to call, summon | 10 | (9.0) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 7 | (6.3) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 9 | (8.1) | (1.144) | (1.08) | |
| κἄν | and if, even if, although | 9 | (8.1) | (1.617) | (0.18) | |
| καρπός | fruit | 2 | (1.8) | (1.621) | (1.05) | |
| καρπός2 | the wrist | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.12) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 165 | (149.0) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | (0.9) | (0.757) | (1.45) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | (3.6) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 3 | (2.7) | (0.323) | (0.3) | |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 3 | (2.7) | (0.243) | (0.4) | |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.22) | too few |
| κατάκλισις | a making | 2 | (1.8) | (0.041) | (0.04) | |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 8 | (7.2) | (0.064) | (0.11) | |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | (2.7) | (2.437) | (2.68) | |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | (4.5) | (1.869) | (2.45) | |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.31) | too few |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (0.9) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατασκευή | preparation | 2 | (1.8) | (0.748) | (0.84) | |
| κατατολμάω | behave boldly towards | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.06) | too few |
| καταφαίνω | to declare, make known | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.09) | too few |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.27) | too few |
| καταφορά | conveyance | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.13) | too few |
| κατάφωρος | detected: manifest | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.0) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 2 | (1.8) | (1.923) | (2.47) | |
| κάτω | down, downwards | 8 | (7.2) | (3.125) | (0.89) | |
| κέγχρος | millet | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.06) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (1.8) | (3.717) | (4.75) | |
| κελεύω | to urge | 22 | (19.9) | (3.175) | (6.82) | |
| κενόω | to empty out, drain | 5 | (4.5) | (0.776) | (0.09) | |
| κένωσις | an emptying | 2 | (1.8) | (0.343) | (0.01) | |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.14) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (1.8) | (0.452) | (0.68) | |
| Κέρκωψ | the Cercopes | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 3 | (2.7) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 2 | (1.8) | (3.925) | (2.84) | |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (1.8) | (0.635) | (0.38) | |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | (5.4) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνησις | movement, motion | 3 | (2.7) | (8.43) | (0.2) | |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | (0.9) | (0.131) | (0.16) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (0.9) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | (1.8) | (0.225) | (0.38) | |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | (1.8) | (0.144) | (0.31) | |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (0.9) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 6 | (5.4) | (0.418) | (0.28) | |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | (2.7) | (1.676) | (0.1) | |
| κοιμάω | to lull | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.55) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 6 | (5.4) | (6.539) | (4.41) | |
| Κόϊντος | Quintus | 3 | (2.7) | (0.058) | (0.27) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (0.9) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοιτών | a bed-chamber | 2 | (1.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| κολακεύω | to flatter | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.06) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (2.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | (0.9) | (1.047) | (0.01) | too few |
| κράτος | strength, might | 1 | (0.9) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 2 | (1.8) | (0.128) | (0.36) | |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.82) | too few |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.57) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 7 | (6.3) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.0) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 14 | (12.6) | (1.732) | (0.64) | |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (0.9) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κριτικός | able to discern, critical | 1 | (0.9) | (0.113) | (0.01) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (0.9) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κτῆσις | acquisition | 2 | (1.8) | (0.326) | (0.46) | |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | (0.9) | (0.269) | (0.1) | too few |
| κύησις | conception | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.01) | too few |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.03) | too few |
| κύστις | the bladder | 1 | (0.9) | (0.499) | (0.02) | too few |
| κύω | to conceive | 2 | (1.8) | (0.216) | (0.15) | |
| κῶλον | a limb | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.11) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | (1.8) | (0.191) | (0.44) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | (5.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (0.9) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | (0.9) | (1.665) | (2.81) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 64 | (57.8) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 3 | (2.7) | (1.614) | (4.04) | |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | (1.8) | (1.763) | (0.32) | |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (1.8) | (1.671) | (0.44) | |
| Λεύκιος | Lucius | 4 | (3.6) | (0.143) | (0.69) | |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (0.9) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | (0.9) | (0.304) | (0.05) | too few |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.04) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | (1.8) | (0.282) | (0.32) | |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | (0.9) | (0.971) | (1.11) | too few |
| λίτρα | a silver coin | 1 | (0.9) | (0.567) | (0.02) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (0.9) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 6 | (5.4) | (1.151) | (0.61) | |
| λόγος | the word | 18 | (16.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (2.7) | (6.377) | (5.2) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 3 | (2.7) | (0.487) | (0.24) | |
| λουτρόομαι | bathe | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.01) | too few |
| λούω | to wash | 10 | (9.0) | (0.513) | (0.66) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 6 | (5.4) | (1.004) | (0.66) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 7 | (6.3) | (0.705) | (0.23) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύω | to loose | 1 | (0.9) | (2.411) | (3.06) | too few |
| μάγειρος | a cook | 2 | (1.8) | (0.208) | (0.05) | |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 5 | (4.5) | (0.575) | (0.51) | |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | (0.9) | (0.66) | (0.01) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | (1.8) | (0.326) | (0.15) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | (1.8) | (1.446) | (0.63) | |
| μαῖα | good mother, dame | 2 | (1.8) | (0.06) | (0.1) | |
| Μαῖα | Maia | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.08) | too few |
| Μαιάς | Maia | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.08) | too few |
| μακρός | long | 1 | (0.9) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | (1.8) | (2.014) | (6.77) | |
| μαλακός | soft | 2 | (1.8) | (0.963) | (0.55) | |
| μαλακότης | softness | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.01) | too few |
| μάλιστα | most | 6 | (5.4) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 17 | (15.4) | (11.489) | (8.35) | |
| Μαλλός | Mallos, city in Cilicia | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.01) | too few |
| μανθάνω | to learn | 8 | (7.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.11) | too few |
| μάντευμα | an oracle | 2 | (1.8) | (0.053) | (0.07) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (0.9) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 5 | (4.5) | (0.167) | (0.23) | |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 5 | (4.5) | (0.344) | (0.86) | |
| Μάρκος | Marcus | 1 | (0.9) | (0.395) | (0.58) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 2 | (1.8) | (1.017) | (0.5) | |
| μάρτυς | a witness | 1 | (0.9) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (1.8) | (0.671) | (0.38) | |
| μέγας | big, great | 17 | (15.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | (1.8) | (4.214) | (1.84) | |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | (0.9) | (0.529) | (0.57) | too few |
| μεθοδικός | going to work by rule, methodical, systematic | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.05) | too few |
| μειδάω | to smile | 3 | (2.7) | (0.05) | (0.23) | |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | (0.9) | (0.339) | (0.38) | too few |
| μείς | a month | 1 | (0.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μελαγχολικός | atrabilious, choleric | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.01) | too few |
| μέλι | honey | 3 | (2.7) | (1.281) | (0.23) | |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.01) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 17 | (15.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (1.8) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (0.9) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 119 | (107.5) | (109.727) | (118.8) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 12 | (10.8) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (0.9) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέρος | a part, share | 9 | (8.1) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 1 | (0.9) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (2.7) | (6.769) | (4.18) | |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 41 | (37.0) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 5 | (4.5) | (0.542) | (0.22) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | (0.9) | (2.27) | (0.97) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | (0.9) | (0.165) | (0.03) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (1.8) | (2.792) | (1.7) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (0.9) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (1.8) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (0.9) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 8 | (7.2) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 33 | (29.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 4 | (3.6) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 16 | (14.5) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέποτε | never | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.9) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (0.9) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (0.9) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 6 | (5.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (1.8) | (0.494) | (0.31) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 6 | (5.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 6 | (5.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτρα | womb | 2 | (1.8) | (0.691) | (0.02) | |
| μικρός | small, little | 15 | (13.5) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | (1.8) | (0.689) | (0.96) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (1.8) | (1.852) | (2.27) | |
| μισέω | to hate | 2 | (1.8) | (0.74) | (0.66) | |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | (0.9) | (0.229) | (0.31) | too few |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | (1.8) | (0.156) | (0.24) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 42 | (37.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | (2.7) | (3.681) | (0.15) | |
| μόριος | of burial | 1 | (0.9) | (1.44) | (0.04) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | (0.9) | (1.038) | (0.62) | too few |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.04) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (1.8) | (0.645) | (0.19) | |
| μυελόομαι | to be full of marrow | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.0) | too few |
| μυελός | marrow | 1 | (0.9) | (0.213) | (0.03) | too few |
| μυκτήρ | the nose, snout | 8 | (7.2) | (0.216) | (0.01) | |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 4 | (3.6) | (0.424) | (0.14) | |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.25) | too few |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 4 | (3.6) | (1.812) | (0.08) | |
| νάρδινος | of nard | 2 | (1.8) | (0.019) | (0.01) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.8) | (3.843) | (21.94) | |
| νεανίσκος | a youth | 9 | (8.1) | (0.436) | (0.77) | |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | (1.8) | (1.281) | (0.05) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (0.9) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | (1.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 3 | (2.7) | (3.216) | (1.77) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 12 | (10.8) | (4.613) | (6.6) | |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (0.9) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | (0.9) | (5.553) | (4.46) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | (0.9) | (5.63) | (4.23) | too few |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 10 | (9.0) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 13 | (11.7) | (1.694) | (0.23) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | (3.6) | (2.273) | (1.08) | |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 2 | (1.8) | (0.176) | (0.09) | |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νύκτωρ | by night | 1 | (0.9) | (0.36) | (0.35) | too few |
| νῦν | now at this very time | 15 | (13.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 9 | (8.1) | (2.561) | (5.42) | |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | (0.9) | (0.197) | (0.0) | too few |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (0.9) | (1.179) | (4.14) | too few |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 2 | (1.8) | (0.688) | (0.04) | |
| ξηρός | dry | 1 | (0.9) | (2.124) | (0.15) | too few |
| ὁ | the | 1,414 | (1277.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγδοος | eighth | 9 | (8.1) | (0.406) | (0.2) | |
| ὄγκος | the barb | 2 | (1.8) | (0.853) | (0.09) | |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | (1.8) | (0.806) | (0.09) | |
| ὅδε | this | 14 | (12.6) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.02) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 5 | (4.5) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | (1.8) | (2.379) | (1.29) | |
| οἶδα | to know | 20 | (18.1) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | (0.9) | (0.313) | (1.08) | too few |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (0.9) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 7 | (6.3) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | (2.7) | (1.588) | (3.52) | |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | (0.9) | (0.226) | (0.46) | too few |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.27) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 10 | (9.0) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | (1.8) | (0.098) | (0.02) | |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (4.5) | (2.871) | (3.58) | |
| οἶνος | wine | 7 | (6.3) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | (8.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | (3.6) | (1.368) | (1.78) | |
| ὄϊς | sheep | 8 | (7.2) | (1.922) | (0.78) | |
| οἰωνιστικός | of or for an omen | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | (1.8) | (0.304) | (0.39) | |
| ὀλιγάνθρωπος | scant of men | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 12 | (10.8) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀλιγοχρόνιος | lasting | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.01) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 18 | (16.3) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμαλής | level | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.08) | too few |
| ὁμαλός | even, level | 1 | (0.9) | (0.41) | (0.19) | too few |
| ὁμαλότης | evenness | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.0) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (0.9) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | (13.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (2.7) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμόσε | to one and the same place | 2 | (1.8) | (0.085) | (0.19) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (0.9) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (0.9) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | (1.8) | (0.305) | (0.32) | |
| ὄνομα | name | 3 | (2.7) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 9 | (8.1) | (4.121) | (1.33) | |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 6 | (5.4) | (0.913) | (0.13) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | (1.8) | (0.964) | (1.05) | |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (0.9) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | (5.4) | (1.665) | (0.68) | |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.17) | too few |
| ὁπότε | when | 5 | (4.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 24 | (21.7) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 16 | (14.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (0.9) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὄργανος | working | 1 | (0.9) | (0.429) | (0.06) | too few |
| ὄρειος | of or belonging to the mountain | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.07) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (2.7) | (3.685) | (3.67) | |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (1.8) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.9) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | (1.8) | (0.885) | (1.58) | |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.9) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (1.8) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | (2.7) | (3.953) | (1.03) | |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.07) | too few |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 3 | (2.7) | (0.178) | (0.22) | |
| ὀρχηστής | a dancer | 2 | (1.8) | (0.085) | (0.04) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 160 | (144.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 52 | (47.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.01) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 22 | (19.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 8 | (7.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | (2.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 12 | (10.8) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 3 | (2.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 15 | (13.5) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | (12.6) | (49.49) | (23.92) | |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | (0.9) | (0.534) | (0.24) | too few |
| οὐ | not | 98 | (88.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 6 | (5.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (2.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | (0.9) | (0.872) | (1.52) | too few |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | (0.9) | (0.866) | (1.08) | too few |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | (9.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 35 | (31.6) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | (0.9) | (0.387) | (0.17) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.8) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 85 | (76.8) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 3 | (2.7) | (1.001) | (0.94) | |
| οὐρέω | to urinate | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.03) | too few |
| οὖρον | urine | 3 | (2.7) | (0.521) | (0.1) | |
| οὖρον2 | boundary | 3 | (2.7) | (0.511) | (0.1) | |
| οὐρός | a trench | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.57) | too few |
| οὖρος | a fair wind | 3 | (2.7) | (0.555) | (0.6) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (0.9) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 10 | (9.0) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 139 | (125.6) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | (19.0) | (28.875) | (14.91) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.04) | too few |
| παγκρατιάζω | to perform the exercises of the παγκράτιον | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.0) | too few |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | (0.9) | (0.535) | (0.21) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | (7.2) | (4.93) | (0.86) | |
| παιδεία | the rearing of a child | 3 | (2.7) | (0.557) | (0.35) | |
| παιδίον | a child | 1 | (0.9) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (0.9) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παῖς | a child | 25 | (22.6) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 2 | (1.8) | (2.149) | (1.56) | |
| παλαιόω | to make old | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.05) | too few |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.06) | too few |
| παλαίω | to wrestle | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.13) | too few |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 6 | (5.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.13) | too few |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | (0.9) | (0.464) | (0.17) | too few |
| πανουργέω | to play the knave | 3 | (2.7) | (0.011) | (0.01) | |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 4 | (3.6) | (0.098) | (0.02) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.14) | too few |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.65) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (0.9) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντως | altogether; | 7 | (6.3) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (2.7) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 29 | (26.2) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 9 | (8.1) | (1.332) | (3.51) | |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (0.9) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακαλέω | to call to | 9 | (8.1) | (1.069) | (2.89) | |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | (0.9) | (0.607) | (0.42) | too few |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | (0.9) | (0.363) | (0.1) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (2.7) | (1.745) | (2.14) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (0.9) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.03) | too few |
| παραμένω | to stay beside | 2 | (1.8) | (0.305) | (0.34) | |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.19) | too few |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 5 | (4.5) | (1.406) | (2.3) | |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | (2.7) | (1.336) | (3.27) | |
| παρασκευή | preparation | 2 | (1.8) | (0.495) | (1.97) | |
| παρατρίβω | to rub beside | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| παραφροσύνη | derangement | 2 | (1.8) | (0.148) | (0.0) | too few |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 4 | (3.6) | (0.122) | (0.2) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 5 | (4.5) | (0.699) | (0.99) | |
| πάρειμι | be present | 17 | (15.4) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | (1.8) | (0.197) | (0.2) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (0.9) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | (2.7) | (2.932) | (4.24) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (0.9) | (0.721) | (1.13) | too few |
| παρίσθμιον | fauces | 2 | (1.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 12 | (10.8) | (0.339) | (0.0) | too few |
| παροχετεύω | to turn from its course, divert | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 49 | (44.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (6.3) | (6.528) | (5.59) | |
| πατήρ | a father | 3 | (2.7) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | (4.5) | (1.164) | (3.1) | |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 6 | (5.4) | (1.455) | (0.03) | |
| παύω | to make to cease | 7 | (6.3) | (1.958) | (2.55) | |
| πεζός | on foot | 1 | (0.9) | (1.002) | (3.66) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 15 | (13.5) | (4.016) | (9.32) | |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 3 | (2.7) | (0.651) | (0.8) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (4.5) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 2 | (1.8) | (0.541) | (0.76) | |
| πεῖσα | obedience | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πελιδνός | livid | 1 | (0.9) | (0.076) | (0.01) | too few |
| πεμπτός | sent | 2 | (1.8) | (0.859) | (0.52) | |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 2 | (1.8) | (0.956) | (0.54) | |
| πέμπω | to send, despatch | 8 | (7.2) | (2.691) | (6.86) | |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | (0.9) | (0.137) | (0.3) | too few |
| πέρα | beyond, across | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.27) | too few |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | (0.9) | (1.411) | (0.24) | too few |
| περαίτερος | beyond | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.07) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (0.9) | (1.988) | (0.42) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 57 | (51.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (0.9) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | (1.8) | (2.596) | (0.61) | |
| περιθέω | to run round | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.08) | too few |
| περιμένω | to wait for, await | 4 | (3.6) | (0.223) | (0.37) | |
| περινοέω | to contrive cunningly | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 4 | (3.6) | (0.426) | (0.17) | |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 6 | (5.4) | (0.582) | (0.19) | |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 4 | (3.6) | (0.116) | (0.0) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | (1.8) | (0.353) | (0.55) | |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (1.8) | (1.464) | (0.34) | |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | (0.9) | (0.385) | (0.14) | too few |
| πετραῖος | of a rock | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.07) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | (0.9) | (0.513) | (0.2) | too few |
| πίθηκος | an ape, monkey | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.05) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.9) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίνω | to drink | 9 | (8.1) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (0.9) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίσσα | pitch | 1 | (0.9) | (0.207) | (0.07) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | (4.5) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (0.9) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (0.9) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (0.9) | (1.164) | (1.33) | too few |
| Πλάτων | Plato | 2 | (1.8) | (2.215) | (0.09) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (0.9) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλείων | more, larger | 10 | (9.0) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλέος | full. | 3 | (2.7) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | (1.8) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 3 | (2.7) | (2.061) | (2.5) | |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | (0.9) | (0.895) | (0.66) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | (3.6) | (4.236) | (5.53) | |
| πλήν | except | 3 | (2.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πληρόω | to make full | 1 | (0.9) | (1.781) | (0.98) | too few |
| πλησίος | near, close to | 4 | (3.6) | (1.174) | (0.76) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (0.9) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (0.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.9) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | (2.7) | (0.277) | (0.18) | |
| πλουτίζω | to make wealthy, enrich | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.03) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | (1.8) | (5.838) | (0.58) | |
| ποδηγέω | lead, guide | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.0) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 25 | (22.6) | (29.319) | (37.03) | |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | (0.9) | (3.169) | (2.06) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (0.9) | (2.531) | (2.35) | too few |
| ποιότης | quality | 1 | (0.9) | (2.429) | (0.01) | too few |
| πολεμέω | to be at war | 3 | (2.7) | (1.096) | (2.71) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | (4.5) | (3.953) | (12.13) | |
| πόλις | a city | 24 | (21.7) | (11.245) | (29.3) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (1.8) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | (5.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.04) | too few |
| πολυειδής | of many kinds | 5 | (4.5) | (0.178) | (0.04) | |
| πολύς | much, many | 55 | (49.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| πονηρία | a bad state | 4 | (3.6) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | (2.7) | (1.795) | (0.65) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 6 | (5.4) | (1.56) | (3.08) | |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.38) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | (1.8) | (0.313) | (1.06) | |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 2 | (1.8) | (0.126) | (0.28) | |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (6.3) | (7.502) | (8.73) | |
| πότερος | which of the two? | 4 | (3.6) | (1.888) | (1.51) | |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (1.8) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 1 | (0.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 3 | (2.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | (4.5) | (6.869) | (8.08) | |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 5 | (4.5) | (1.207) | (0.44) | |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | (1.8) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 19 | (17.2) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεσβύτης | age | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (3.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 5 | (4.5) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 20 | (18.1) | (3.068) | (5.36) | |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (1.8) | (0.591) | (0.51) | |
| προγίγνομαι | to come forwards | 3 | (2.7) | (0.171) | (0.89) | |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 4 | (3.6) | (0.197) | (0.04) | |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 14 | (12.6) | (0.2) | (0.0) | too few |
| πρόειμι | go forward | 2 | (1.8) | (1.153) | (0.47) | |
| προεῖπον | to tell | 3 | (2.7) | (0.428) | (0.63) | |
| προερέω | to say beforehand | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.1) | too few |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | (1.8) | (0.934) | (0.61) | |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.56) | too few |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 3 | (2.7) | (0.84) | (0.12) | |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 2 | (1.8) | (0.06) | (0.0) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 3 | (2.7) | (2.544) | (1.2) | |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (0.9) | (0.202) | (0.13) | too few |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (0.9) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.8) | too few |
| προπετής | falling forwards, inclined forward | 2 | (1.8) | (0.154) | (0.07) | |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.07) | too few |
| προπύλαιος | before the gate | 5 | (4.5) | (0.039) | (0.1) | |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 17 | (15.4) | (0.16) | (0.01) | |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 49 | (44.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (1.8) | (1.321) | (2.94) | |
| προσάγω | to bring to | 2 | (1.8) | (0.972) | (1.04) | |
| προσβλέπω | to look at | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.07) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | (0.9) | (0.293) | (0.5) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 3 | (2.7) | (0.539) | (0.43) | |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 2 | (1.8) | (0.159) | (0.31) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | (3.6) | (1.101) | (1.28) | |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 2 | (1.8) | (0.119) | (0.01) | |
| πρόσθεν | before | 4 | (3.6) | (1.463) | (2.28) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (0.9) | (0.675) | (0.45) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | (1.8) | (0.702) | (0.53) | |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | (0.9) | (0.664) | (0.81) | too few |
| προστάσσω | to order | 2 | (1.8) | (1.223) | (1.25) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 9 | (8.1) | (3.747) | (1.45) | |
| προστρέχω | to run to | 2 | (1.8) | (0.076) | (0.15) | |
| προσφέρω | to bring to | 9 | (8.1) | (1.465) | (1.2) | |
| προσφορά | a bringing to, applying, application | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.02) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (0.9) | (1.411) | (0.96) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (1.8) | (1.94) | (0.95) | |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.1) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 33 | (29.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτροπή | exhortation | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.01) | too few |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.35) | too few |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 3 | (2.7) | (0.087) | (0.04) | |
| πρῶτος | first | 28 | (25.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πτισάνη | peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.0) | too few |
| πυέλος | an oblong trough | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| Πύθιος | Pythian | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.23) | too few |
| πύθω | to make rot, to rot | 3 | (2.7) | (0.178) | (0.52) | |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 4 | (3.6) | (0.024) | (0.01) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 16 | (14.5) | (1.282) | (4.58) | |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 7 | (6.3) | (0.267) | (0.01) | |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 11 | (9.9) | (1.833) | (0.03) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | (1.8) | (0.297) | (0.17) | |
| πώποτε | ever yet | 1 | (0.9) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 7 | (6.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (5.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (1.8) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | (0.9) | (0.221) | (0.18) | too few |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | (0.9) | (0.514) | (0.32) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (0.9) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.01) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | (0.9) | (0.204) | (0.05) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (2.7) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῖγος | frost, cold | 2 | (1.8) | (0.294) | (0.02) | |
| ῥίς | the nose | 2 | (1.8) | (0.825) | (0.21) | |
| ῥόδον | the rose | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.08) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 5 | (4.5) | (0.319) | (0.55) | |
| ῥόφημα | that which is supped up, thick gruel | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.0) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 5 | (4.5) | (3.454) | (9.89) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 11 | (9.9) | (1.197) | (2.04) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.15) | too few |
| Σαβῖνος | Sabinus | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.01) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (0.9) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 8 | (7.2) | (3.279) | (2.18) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (0.9) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σέλινον | parsley | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.06) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (0.9) | (0.57) | (0.61) | too few |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.05) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.9) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | (6.3) | (3.721) | (0.94) | |
| σήμερον | to-day | 3 | (2.7) | (0.478) | (0.24) | |
| Σικελία | Sicily | 1 | (0.9) | (0.536) | (2.49) | too few |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.05) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | (1.8) | (0.775) | (0.38) | |
| σιωπάω | to be silent | 3 | (2.7) | (0.372) | (0.27) | |
| σιωπή | silence | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (0.9) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 2 | (1.8) | (0.484) | (0.34) | |
| σκίμπους | a small couch, low bed | 4 | (3.6) | (0.028) | (0.02) | |
| σκληρός | hard | 1 | (0.9) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκληρόω | harden | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.01) | too few |
| σκοπέω | to look at | 3 | (2.7) | (1.847) | (2.27) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 3 | (2.7) | (1.174) | (0.38) | |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.06) | too few |
| σός | your | 14 | (12.6) | (6.214) | (12.92) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (0.9) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σοφιστεύω | to play the sophist, argue as one | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | (0.9) | (0.226) | (0.0) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | (1.8) | (1.915) | (1.93) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (1.8) | (0.679) | (1.3) | |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.04) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | (2.7) | (0.887) | (0.89) | |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (0.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | (0.9) | (0.291) | (1.17) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | (1.8) | (0.94) | (0.89) | |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | (1.8) | (0.496) | (0.64) | |
| στόμα | the mouth | 6 | (5.4) | (2.111) | (1.83) | |
| στόμαχος | a mouth, opening | 4 | (3.6) | (0.39) | (0.02) | |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | (0.9) | (1.011) | (2.71) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (0.9) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρόφος | a twisted band | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.03) | too few |
| στύφω | to draw together | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.01) | too few |
| στῦψις | contraction, astringency | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.0) | too few |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | (1.8) | (0.221) | (0.0) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 55 | (49.7) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (0.9) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συγγίγνομαι | to be with | 3 | (2.7) | (0.2) | (0.35) | |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | (0.9) | (0.604) | (0.07) | too few |
| συγκοπή | a cutting short | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.0) | too few |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | (3.6) | (1.25) | (1.24) | |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | (0.9) | (0.709) | (0.01) | too few |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | (0.9) | (0.739) | (0.47) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | (9.9) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 3 | (2.7) | (0.594) | (1.03) | |
| σύμμετρος | commensurate with | 2 | (1.8) | (1.278) | (0.14) | |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | (1.8) | (1.33) | (1.47) | |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.74) | too few |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 4 | (3.6) | (0.841) | (0.32) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | (0.9) | (4.575) | (7.0) | too few |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 2 | (1.8) | (0.084) | (0.14) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.08) | too few |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (0.9) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνεξάγω | to lead out together | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | (0.9) | (0.758) | (0.75) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (0.9) | (0.25) | (0.21) | too few |
| συνεχής | holding together | 3 | (2.7) | (3.097) | (1.77) | |
| συνήθης | dwelling | 8 | (7.2) | (0.793) | (0.36) | |
| συνομολογέω | to say the same thing with, to agree with | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.06) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (1.8) | (0.353) | (0.3) | |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | (0.9) | (0.664) | (0.57) | too few |
| συνωμοσία | a being leagued by oath, conspiracy | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.11) | too few |
| συστολή | a drawing together, contraction, limitation | 2 | (1.8) | (0.223) | (0.01) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 10 | (9.0) | (0.406) | (0.92) | |
| σφέτερος | their own, their | 1 | (0.9) | (0.373) | (2.07) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 10 | (9.0) | (1.283) | (0.07) | |
| σφυγμός | a throbbing of parts, pulsation, vibration | 45 | (40.6) | (1.318) | (0.0) | too few |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | (2.7) | (1.266) | (2.18) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (0.9) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | (0.9) | (0.393) | (0.35) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 2 | (1.8) | (2.74) | (2.88) | |
| σῶμα | the body | 16 | (14.5) | (16.622) | (3.34) | |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | (1.8) | (0.753) | (0.13) | |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.07) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (0.9) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | (2.7) | (0.564) | (0.6) | |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 2 | (1.8) | (0.397) | (0.55) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | (2.7) | (2.051) | (3.42) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (1.8) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | (1.8) | (1.086) | (1.41) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | (2.7) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | (4.5) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 152 | (137.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τείρω | to rub hard | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.35) | too few |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 3 | (2.7) | (0.255) | (0.39) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 15 | (13.5) | (3.199) | (1.55) | |
| τελευταῖος | last | 2 | (1.8) | (0.835) | (1.17) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | (0.9) | (1.651) | (2.69) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (0.9) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | (0.9) | (1.328) | (1.33) | too few |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (0.9) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.5) | too few |
| τέσσαρες | four | 5 | (4.5) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.03) | too few |
| τεταρταῖος | on the fourth day | 12 | (10.8) | (0.2) | (0.04) | |
| τέταρτος | fourth | 12 | (10.8) | (1.676) | (0.89) | |
| τετρακόσιοι | four hundred | 1 | (0.9) | (0.205) | (0.74) | too few |
| τετράς | the fourth day | 1 | (0.9) | (0.249) | (0.03) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 18 | (16.3) | (3.221) | (1.81) | |
| τεχνόω | instruct in an art | 2 | (1.8) | (0.071) | (0.05) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | (0.9) | (0.641) | (0.52) | too few |
| τῇ | here, there | 19 | (17.2) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 3 | (2.7) | (0.621) | (0.52) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (0.9) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 16 | (14.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | (1.8) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | (1.8) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | (2.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (0.9) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίνω | to pay a price | 4 | (3.6) | (0.513) | (1.22) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 147 | (132.8) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 28 | (25.3) | (21.895) | (15.87) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (0.9) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | (1.8) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 3 | (2.7) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 27 | (24.4) | (20.677) | (14.9) | |
| τολμάω | to undertake, take heart | 4 | (3.6) | (1.2) | (1.96) | |
| τόπος | a place | 3 | (2.7) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 8 | (7.2) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 11 | (9.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 11 | (9.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | (0.9) | (0.481) | (0.47) | too few |
| τρεῖς | three | 9 | (8.1) | (4.87) | (3.7) | |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.11) | too few |
| τρέμω | to tremble | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.08) | too few |
| τρέπω | to turn | 3 | (2.7) | (1.263) | (3.2) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 10 | (9.0) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (1.8) | (1.989) | (2.15) | |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (0.9) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίτος | the third | 18 | (16.3) | (4.486) | (2.33) | |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.01) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | (7.2) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | (7.2) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφεύς | one who rears | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.06) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | (1.8) | (3.098) | (1.03) | |
| τρυπάω | to bore, pierce through | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.02) | too few |
| τρύπη | a hole | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (0.9) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (5.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τυρός | cheese | 2 | (1.8) | (0.233) | (0.22) | |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 10 | (9.0) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 59 | (53.3) | (55.077) | (29.07) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (0.9) | (0.431) | (0.49) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | (1.8) | (0.82) | (0.13) | |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (0.9) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | (1.8) | (0.804) | (0.01) | |
| ὑδατώδης | watery | 3 | (2.7) | (0.172) | (0.01) | |
| ὕδωρ | water | 4 | (3.6) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 6 | (5.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 4 | (3.6) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑμός | your | 2 | (1.8) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάγω | to lead | 1 | (0.9) | (0.426) | (0.47) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | (0.9) | (0.475) | (0.51) | too few |
| ὕπαρχος | commanding under | 2 | (1.8) | (0.217) | (0.24) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (6.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπατικός | of consular rank | 2 | (1.8) | (0.024) | (0.0) | too few |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | (0.9) | (0.501) | (0.94) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | (4.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 8 | (7.2) | (0.763) | (0.8) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | (2.7) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | (0.9) | (0.27) | (0.25) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | (3.6) | (0.634) | (1.16) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.9) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 45 | (40.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | (0.9) | (0.232) | (0.1) | too few |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 5 | (4.5) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | (2.7) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 4 | (3.6) | (0.577) | (0.35) | |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.41) | too few |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 3 | (2.7) | (0.129) | (0.2) | |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 4 | (3.6) | (0.295) | (0.22) | |
| ὑποστροφή | a turning about, wheeling round | 4 | (3.6) | (0.102) | (0.11) | |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (0.9) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (1.8) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποχόνδριον | abdomen | 4 | (3.6) | (0.304) | (0.0) | too few |
| ὑποχόνδριος | under the cartilage of the breastbone | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.0) | too few |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 5 | (4.5) | (0.196) | (0.31) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (0.9) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 7 | (6.3) | (0.315) | (0.77) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 7 | (6.3) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (0.9) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.06) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.08) | too few |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (0.9) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕψος | height | 1 | (0.9) | (0.539) | (0.34) | too few |
| Φαβωρῖνος | Favorinus | 2 | (1.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 24 | (21.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | (4.5) | (2.734) | (1.67) | |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.01) | too few |
| φαρμάκεια | sorceress | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.01) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 8 | (7.2) | (2.51) | (0.63) | |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 8 | (7.2) | (0.768) | (0.13) | |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 9 | (8.1) | (0.898) | (0.13) | |
| φαρμακόω | to endue with healing power | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.01) | too few |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 2 | (1.8) | (0.231) | (0.04) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 8 | (7.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φείδομαι | to spare | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.38) | too few |
| φέρω | to bear | 1 | (0.9) | (8.129) | (10.35) | too few |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (1.8) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 72 | (65.0) | (36.921) | (31.35) | |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (1.8) | (1.285) | (0.97) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 5 | (4.5) | (0.607) | (0.59) | |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.04) | too few |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 2 | (1.8) | (0.055) | (0.1) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | (3.6) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.76) | too few |
| φιλόδοξος | loving honour | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.05) | too few |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.01) | too few |
| φιλόλογος | fond of speaking | 2 | (1.8) | (0.028) | (0.01) | |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.09) | too few |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.1) | too few |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 3 | (2.7) | (0.183) | (0.16) | |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | (9.0) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 10 | (9.0) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 10 | (9.0) | (1.741) | (0.58) | |
| φλεβοτομία | blood-letting | 2 | (1.8) | (0.166) | (0.0) | too few |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 2 | (1.8) | (0.278) | (0.02) | |
| φλεγμονή | fiery heat | 4 | (3.6) | (0.666) | (0.0) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (0.9) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φοβερός | fearful | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.58) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | (2.7) | (1.343) | (2.27) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (1.8) | (1.426) | (2.23) | |
| φορά | a carrying | 1 | (0.9) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φοράς | fruitful | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.0) | too few |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | (1.8) | (0.655) | (2.83) | |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.04) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (0.9) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 3 | (2.7) | (0.508) | (0.56) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | (1.8) | (0.498) | (0.44) | |
| φυλακή | a watching | 1 | (0.9) | (0.687) | (1.97) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (0.9) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | (5.4) | (2.518) | (2.71) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 20 | (18.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (0.9) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.0) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 4 | (3.6) | (3.591) | (1.48) | |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.07) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | (1.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.46) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | (1.8) | (1.723) | (2.13) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (0.9) | (3.66) | (3.87) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 7 | (6.3) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 8 | (7.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (1.8) | (1.4) | (1.07) | |
| χθές | yesterday | 6 | (5.4) | (0.122) | (0.12) | |
| χοῖρος | a young pig, porker | 1 | (0.9) | (0.112) | (0.04) | too few |
| χόνδρος | a grain | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.02) | too few |
| χράομαι | use, experience | 9 | (8.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 5 | (4.5) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | (5.4) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (4.5) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 3 | (2.7) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | (4.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 3 | (2.7) | (0.416) | (0.47) | |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | (0.9) | (0.787) | (0.08) | too few |
| χρηστέος | one must use | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.07) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (0.9) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | (0.9) | (0.184) | (0.21) | too few |
| χρονίζω | to spend time | 1 | (0.9) | (0.124) | (0.05) | too few |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (0.9) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 15 | (13.5) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | (0.9) | (1.072) | (2.49) | too few |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (0.9) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χυλός | juice | 1 | (0.9) | (0.709) | (0.01) | too few |
| χυμός | juice | 1 | (0.9) | (1.871) | (0.01) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.8) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 11 | (9.9) | (1.352) | (0.58) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (2.7) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (0.9) | (2.405) | (1.71) | too few |
| ψάμμος | sand | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.2) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (1.8) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 3 | (2.7) | (0.935) | (0.99) | |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.21) | too few |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.15) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 6 | (5.4) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχικός | of the soul | 2 | (1.8) | (0.544) | (0.03) | |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.04) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | (2.7) | (2.892) | (0.3) | |
| ὦ | O! oh! | 8 | (7.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | (0.9) | (1.85) | (3.4) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 26 | (23.5) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 26 | (23.5) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡς | as, how | 128 | (115.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (0.9) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 14 | (12.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 6 | (5.4) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | (0.9) | (1.137) | (1.18) | too few |