220 lemmas;
633 tokens
(2,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 356 | (1342.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 109 | (411.01) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 61 | (230.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 19 | 58 | (218.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 56 | (211.16) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 36 | (135.75) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 7 | 63 | (237.56) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 44 | (165.91) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 15 | 51 | (192.31) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 32 | (120.66) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 24 | (90.5) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 48 | (181.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 28 | (105.58) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 18 | (67.87) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 13 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 9 | (33.94) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 9 | (33.94) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 19 | (71.64) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 15 | (56.56) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 25 | (94.27) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 20 | (75.41) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 11 | (41.48) | (55.077) | (29.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 8 | (30.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (26.4) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 17 | (64.1) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 9 | 27 | (101.81) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 19 | (71.64) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 23 | (86.73) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 23 | (86.73) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 6 | (22.62) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 5 | (18.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 9 | (33.94) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 9 | (33.94) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 12 | (45.25) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (30.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 22 | (82.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 6 | 25 | (94.27) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (7.54) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 3 | (11.31) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 14 | (52.79) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 5 | 37 | (139.52) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 8 | (30.17) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (7.54) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 3 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 20 | (75.41) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 5 | (18.85) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 13 | (49.02) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (26.4) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (37.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 11 | (41.48) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 53 | (199.85) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 6 | 12 | (45.25) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 3 | (11.31) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 5 | (18.85) | (20.677) | (14.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 5 | (18.85) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (37.71) | (19.346) | (18.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 18 | (67.87) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 4 | 5 | (18.85) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (11.31) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 7 | (26.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (11.31) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (7.54) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 6 | (22.62) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 18 | (67.87) | (15.895) | (13.47) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 3 | (11.31) | (13.727) | (16.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (11.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 16 | (60.33) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 3 | (11.31) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (18.85) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 3 | (11.31) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (11.31) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.77) | (11.449) | (6.76) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (3.77) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 4 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 4 | (15.08) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 2 | (7.54) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (7.54) | (10.367) | (6.41) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 4 | (15.08) | (9.844) | (7.58) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (3.77) | (9.224) | (10.48) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 8 | (30.17) | (9.032) | (7.24) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (3.77) | (9.012) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 4 | (15.08) | (8.955) | (6.31) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 6 | (22.62) | (8.165) | (6.35) |
| ὄνομα | name | 3 | 27 | (101.81) | (7.968) | (4.46) |
| πλείων | more, larger | 3 | 8 | (30.17) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 21 | (79.19) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 21 | (79.19) | (7.547) | (5.48) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (3.77) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (15.08) | (7.064) | (2.6) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 4 | (15.08) | (6.886) | (9.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (3.77) | (6.769) | (4.18) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 2 | (7.54) | (6.539) | (4.41) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (15.08) | (6.452) | (0.83) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 2 | (7.54) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 3 | (11.31) | (6.429) | (7.71) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 4 | (15.08) | (6.388) | (6.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (7.54) | (6.183) | (3.08) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (3.77) | (5.93) | (6.1) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (3.77) | (5.845) | (12.09) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (15.08) | (5.811) | (1.1) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (3.77) | (5.663) | (6.23) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (3.77) | (5.601) | (4.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 11 | (41.48) | (5.582) | (2.64) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (7.54) | (5.491) | (7.79) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 1 | (3.77) | (5.448) | (5.3) |
| καθά | according as, just as | 3 | 15 | (56.56) | (5.439) | (4.28) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 3 | (11.31) | (4.795) | (6.12) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 6 | (22.62) | (4.716) | (2.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 1 | (3.77) | (4.697) | (2.29) |
| τρίτος | the third | 1 | 3 | (11.31) | (4.486) | (2.33) |
| δόξα | a notion | 1 | 1 | (3.77) | (4.474) | (2.49) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 6 | (22.62) | (4.404) | (1.25) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (3.77) | (4.121) | (1.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (3.77) | (4.116) | (5.17) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 26 | (98.04) | (4.073) | (1.48) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (3.77) | (4.063) | (7.0) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (18.85) | (3.953) | (1.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 3 | (11.31) | (3.946) | (0.5) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (11.31) | (3.721) | (0.94) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | 6 | (22.62) | (3.691) | (2.36) |
| μόριον | a piece, portion, section | 4 | 4 | (15.08) | (3.681) | (0.15) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (3.77) | (3.181) | (3.3) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 5 | (18.85) | (3.181) | (2.51) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (3.77) | (3.114) | (2.65) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (7.54) | (3.069) | (1.79) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (11.31) | (3.054) | (1.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 1 | (3.77) | (2.704) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 4 | (15.08) | (2.685) | (1.99) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 1 | (3.77) | (2.61) | (0.19) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 1 | (3.77) | (2.44) | (2.29) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (11.31) | (2.334) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (3.77) | (2.333) | (3.87) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (3.77) | (2.157) | (3.12) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (3.77) | (2.089) | (3.95) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 2 | (7.54) | (2.051) | (3.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (3.77) | (2.045) | (2.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (7.54) | (1.898) | (2.33) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (11.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 2 | (7.54) | (1.891) | (0.63) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 2 | (7.54) | (1.847) | (2.27) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 8 | (30.17) | (1.82) | (0.17) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 4 | (15.08) | (1.713) | (3.51) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (3.77) | (1.676) | (0.89) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 3 | (11.31) | (1.617) | (0.18) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (15.08) | (1.614) | (4.04) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (3.77) | (1.601) | (0.25) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (7.54) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (3.77) | (1.504) | (0.92) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 1 | (3.77) | (1.504) | (4.23) |
| μόριος | of burial | 2 | 2 | (7.54) | (1.44) | (0.04) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 7 | (26.4) | (1.42) | (0.26) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 1 | (3.77) | (1.404) | (1.3) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (11.31) | (1.305) | (1.45) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (7.54) | (1.252) | (0.06) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 1 | (3.77) | (1.207) | (0.44) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (3.77) | (1.172) | (0.07) |
| δισσός | two-fold, double | 5 | 35 | (131.98) | (1.099) | (0.3) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (7.54) | (1.077) | (0.46) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 2 | (7.54) | (1.069) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 4 | (15.08) | (1.067) | (4.18) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (3.77) | (0.956) | (0.54) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (7.54) | (0.942) | (3.27) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (3.77) | (0.94) | (0.53) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (3.77) | (0.925) | (1.43) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 1 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (3.77) | (0.859) | (0.52) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (3.77) | (0.791) | (0.41) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 7 | (26.4) | (0.768) | (0.09) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 2 | (7.54) | (0.738) | (1.91) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (3.77) | (0.729) | (0.01) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (3.77) | (0.727) | (0.27) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 2 | 2 | (7.54) | (0.702) | (0.53) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (7.54) | (0.664) | (0.1) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 2 | (7.54) | (0.652) | (0.41) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 1 | (3.77) | (0.636) | (0.79) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (3.77) | (0.621) | (0.26) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 2 | (7.54) | (0.6) | (3.08) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 5 | (18.85) | (0.559) | (0.21) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 1 | (3.77) | (0.542) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 1 | (3.77) | (0.537) | (0.43) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 1 | (3.77) | (0.486) | (0.32) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 2 | (7.54) | (0.471) | (0.66) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 1 | (3.77) | (0.436) | (0.02) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 1 | (3.77) | (0.406) | (0.49) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (3.77) | (0.406) | (0.2) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (7.54) | (0.396) | (0.89) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 2 | (7.54) | (0.37) | (0.04) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 3 | (11.31) | (0.333) | (0.12) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (3.77) | (0.297) | (0.04) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 1 | (3.77) | (0.291) | (0.69) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 16 | (60.33) | (0.276) | (0.11) |
| σημαντικός | significant | 1 | 1 | (3.77) | (0.263) | (0.06) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (3.77) | (0.239) | (0.72) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (3.77) | (0.238) | (0.35) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 3 | 7 | (26.4) | (0.235) | (0.0) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (3.77) | (0.233) | (0.0) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 1 | (3.77) | (0.221) | (0.0) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 1 | (3.77) | (0.219) | (0.24) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (3.77) | (0.215) | (0.86) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 2 | (7.54) | (0.212) | (0.3) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 2 | 2 | (7.54) | (0.211) | (0.04) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 2 | (7.54) | (0.197) | (0.2) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 4 | (15.08) | (0.191) | (0.01) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (3.77) | (0.184) | (0.27) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 2 | (7.54) | (0.178) | (0.13) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 2 | (7.54) | (0.157) | (0.14) |
| Δίων | Dio | 2 | 2 | (7.54) | (0.147) | (0.0) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 3 | 7 | (26.4) | (0.12) | (0.01) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (3.77) | (0.099) | (0.19) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (3.77) | (0.088) | (0.01) |
| τριτάω | when three days old | 1 | 1 | (3.77) | (0.083) | (0.07) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 2 | 3 | (11.31) | (0.076) | (0.04) |
| εὐδόκιμος | in good repute, honoured, famous, glorious | 1 | 1 | (3.77) | (0.061) | (0.01) |
| διάληψις | grasping with both hands | 1 | 1 | (3.77) | (0.055) | (0.49) |
| πλεονασμός | superabundance, excess | 1 | 1 | (3.77) | (0.045) | (0.02) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 6 | 13 | (49.02) | (0.037) | (0.01) |
| ἐατέος | to be suffered | 1 | 1 | (3.77) | (0.03) | (0.08) |
| παρελαύνω | to drive by | 1 | 1 | (3.77) | (0.028) | (0.13) |
| ἀσήμαντος | without leader | 1 | 1 | (3.77) | (0.01) | (0.01) |
| ἀμφίδοξος | with doubtful mind | 1 | 1 | (3.77) | (0.006) | (0.03) |