181 lemmas;
666 tokens
(2,652 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 356 | (1342.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 109 | (411.01) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 24 | 63 | (237.56) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 18 | 61 | (230.02) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 16 | 58 | (218.7) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 56 | (211.16) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 53 | (199.85) | (22.709) | (26.08) |
| γάρ | for | 11 | 51 | (192.31) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 48 | (181.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 44 | (165.91) | (118.207) | (88.06) |
| λόγος | the word | 1 | 37 | (139.52) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 36 | (135.75) | (173.647) | (126.45) |
| δισσός | two-fold, double | 8 | 35 | (131.98) | (1.099) | (0.3) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 32 | (120.66) | (109.727) | (118.8) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 21 | 31 | (116.89) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 28 | (105.58) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 15 | 27 | (101.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (101.81) | (7.968) | (4.46) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 15 | 26 | (98.04) | (4.073) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 4 | 25 | (94.27) | (32.618) | (38.42) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 25 | (94.27) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 3 | 24 | (90.5) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 23 | (86.73) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 23 | (86.73) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 22 | (82.96) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 20 | (75.41) | (26.493) | (13.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 20 | (75.41) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 19 | (71.64) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 19 | (71.64) | (50.199) | (32.23) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 18 | (67.87) | (18.33) | (7.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 18 | (67.87) | (15.895) | (13.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 18 | (67.87) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 17 | (64.1) | (53.204) | (45.52) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 6 | 16 | (60.33) | (0.276) | (0.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 16 | (60.33) | (13.207) | (6.63) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 15 | (56.56) | (59.665) | (51.63) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (56.56) | (5.439) | (4.28) |
| ἔχω | to have | 2 | 14 | (52.79) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 4 | 13 | (49.02) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 13 | (49.02) | (24.174) | (31.72) |
| πολύς | much, many | 3 | 12 | (45.25) | (35.28) | (44.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 11 | (41.48) | (5.582) | (2.64) |
| κακία | badness | 11 | 11 | (41.48) | (1.366) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 11 | (41.48) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 10 | (37.71) | (19.346) | (18.91) |
| εἷς | one | 6 | 10 | (37.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 9 | (33.94) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 9 | (33.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 9 | (33.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | 9 | (33.94) | (4.312) | (2.92) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 8 | (30.17) | (19.178) | (9.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 8 | (30.17) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 2 | 8 | (30.17) | (7.783) | (7.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 8 | (30.17) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (30.17) | (34.84) | (23.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 7 | (26.4) | (17.728) | (33.0) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 7 | (26.4) | (2.814) | (0.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 7 | (26.4) | (12.618) | (6.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 7 | (26.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (26.4) | (23.689) | (20.31) |
| καλός | beautiful | 4 | 6 | (22.62) | (9.11) | (12.96) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 6 | (22.62) | (12.667) | (11.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 6 | (22.62) | (8.435) | (8.04) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 6 | (22.62) | (13.835) | (3.57) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 6 | (22.62) | (47.672) | (39.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (22.62) | (8.165) | (6.35) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 6 | (22.62) | (0.053) | (0.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 4 | 6 | (22.62) | (1.368) | (1.78) |
| εὖ | well | 6 | 6 | (22.62) | (2.642) | (5.92) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 5 | (18.85) | (19.86) | (21.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (18.85) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 5 | (18.85) | (24.797) | (21.7) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 5 | (18.85) | (19.466) | (11.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (18.85) | (44.62) | (43.23) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 5 | (18.85) | (0.559) | (0.21) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 5 | (18.85) | (3.181) | (2.51) |
| πρόσθεν | before | 2 | 4 | (15.08) | (1.463) | (2.28) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (15.08) | (5.811) | (1.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 4 | (15.08) | (6.452) | (0.83) |
| ληπτέος | to be taken | 2 | 4 | (15.08) | (0.191) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (15.08) | (13.803) | (8.53) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (15.08) | (6.388) | (6.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (15.08) | (11.058) | (14.57) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 4 | (15.08) | (6.869) | (8.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (15.08) | (1.614) | (4.04) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 3 | (11.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 3 | 3 | (11.31) | (0.124) | (0.02) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 3 | (11.31) | (0.463) | (0.05) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 3 | (11.31) | (3.946) | (0.5) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 3 | (11.31) | (17.692) | (15.52) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (11.31) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 3 | (11.31) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 3 | (11.31) | (13.407) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (11.31) | (11.489) | (8.35) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 3 | (11.31) | (2.656) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (11.31) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 3 | 3 | (11.31) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (11.31) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 3 | (11.31) | (26.85) | (24.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 3 | (11.31) | (17.994) | (15.68) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 3 | (11.31) | (5.73) | (5.96) |
| κύων | a dog | 1 | 3 | (11.31) | (1.241) | (1.9) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 3 | (11.31) | (25.424) | (23.72) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (11.31) | (3.721) | (0.94) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (11.31) | (1.897) | (0.59) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (11.31) | (2.15) | (1.68) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (11.31) | (8.435) | (3.94) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (11.31) | (9.107) | (4.91) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 2 | (7.54) | (1.665) | (2.81) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 2 | (7.54) | (0.329) | (0.1) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 2 | (7.54) | (5.806) | (1.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 2 | (7.54) | (16.42) | (18.27) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (7.54) | (10.904) | (7.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (7.54) | (8.59) | (11.98) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 2 | (7.54) | (0.122) | (0.15) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 2 | (7.54) | (1.328) | (1.33) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 2 | (7.54) | (0.664) | (0.1) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 2 | (7.54) | (2.54) | (2.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (7.54) | (6.305) | (6.41) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (7.54) | (4.169) | (5.93) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 2 | (7.54) | (2.582) | (1.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (7.54) | (11.074) | (20.24) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (7.54) | (2.772) | (1.58) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (7.54) | (5.396) | (4.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 2 | (7.54) | (1.877) | (2.83) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (7.54) | (1.368) | (0.5) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (7.54) | (8.208) | (3.67) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (7.54) | (2.641) | (2.69) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 2 | (7.54) | (0.041) | (0.05) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (7.54) | (1.077) | (0.46) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 2 | (7.54) | (1.75) | (2.84) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 2 | (7.54) | (3.743) | (0.99) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 2 | (7.54) | (5.672) | (5.93) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 2 | (7.54) | (0.157) | (0.14) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | 2 | (7.54) | (0.06) | (0.0) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 2 | (7.54) | (2.544) | (1.2) |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 2 | 2 | (7.54) | (0.014) | (0.01) |
| ἐλεφαντόκωπος | ivory-hilted | 1 | 1 | (3.77) | (0.002) | (0.01) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 1 | (3.77) | (0.574) | (0.24) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (3.77) | (1.404) | (0.7) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (3.77) | (5.786) | (1.93) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (3.77) | (0.819) | (0.26) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 1 | (3.77) | (0.082) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 1 | (3.77) | (1.783) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (3.77) | (1.966) | (1.67) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (3.77) | (0.928) | (0.94) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (3.77) | (6.8) | (5.5) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (3.77) | (5.09) | (3.3) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 1 | (3.77) | (0.361) | (0.41) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (3.77) | (0.423) | (0.18) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 1 | (3.77) | (0.21) | (0.1) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (3.77) | (0.368) | (0.66) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (3.77) | (4.613) | (6.6) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (3.77) | (1.527) | (3.41) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 1 | (3.77) | (0.185) | (0.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (3.77) | (2.632) | (2.12) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (3.77) | (1.012) | (0.3) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (3.77) | (0.113) | (0.18) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 1 | (3.77) | (2.405) | (1.71) |
| μακρολογία | length of speech | 1 | 1 | (3.77) | (0.015) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (3.77) | (0.597) | (0.8) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (3.77) | (1.995) | (0.57) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 1 | (3.77) | (2.299) | (9.04) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 1 | (3.77) | (0.143) | (0.11) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (3.77) | (3.685) | (3.67) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (3.77) | (1.001) | (0.94) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (3.77) | (0.345) | (0.13) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (3.77) | (5.405) | (7.32) |
| εὔληπτος | easily taken hold of | 1 | 1 | (3.77) | (0.014) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 1 | (3.77) | (2.215) | (0.09) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (3.77) | (2.014) | (6.77) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (3.77) | (10.255) | (22.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (3.77) | (5.181) | (10.6) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 1 | (3.77) | (0.381) | (0.47) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (3.77) | (0.707) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (3.77) | (2.081) | (1.56) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (3.77) | (2.103) | (2.21) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.77) | (3.591) | (1.48) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 1 | (3.77) | (0.299) | (0.1) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 1 | (3.77) | (0.219) | (0.26) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 1 | (3.77) | (0.373) | (2.07) |