146 lemmas;
482 tokens
(8,897 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 1,284 | (1443.18) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 23 | 338 | (379.9) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 10 | 336 | (377.66) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 254 | (285.49) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 228 | (256.27) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 192 | (215.8) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 133 | (149.49) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 127 | (142.74) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 121 | (136.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 118 | (132.63) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 104 | (116.89) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 19 | 103 | (115.77) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 3 | 90 | (101.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 86 | (96.66) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 81 | (91.04) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 69 | (77.55) | (20.677) | (14.9) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 68 | (76.43) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 68 | (76.43) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 1 | 66 | (74.18) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 63 | (70.81) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 61 | (68.56) | (48.945) | (46.31) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 5 | 61 | (68.56) | (3.766) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 4 | 55 | (61.82) | (11.449) | (6.76) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 55 | (61.82) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 5 | 54 | (60.69) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 52 | (58.45) | (34.073) | (23.24) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 52 | (58.45) | (9.107) | (4.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 50 | (56.2) | (18.33) | (7.31) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 49 | (55.07) | (5.11) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 49 | (55.07) | (54.595) | (46.87) |
| λόγος | the word | 1 | 48 | (53.95) | (29.19) | (16.1) |
| ὡς | as, how | 3 | 43 | (48.33) | (68.814) | (63.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (47.21) | (50.199) | (32.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 41 | (46.08) | (34.84) | (23.41) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 8 | 40 | (44.96) | (3.352) | (0.88) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 40 | (44.96) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 2 | 39 | (43.84) | (6.183) | (3.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 38 | (42.71) | (28.875) | (14.91) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 33 | (37.09) | (4.121) | (1.33) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (33.72) | (32.618) | (38.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 29 | (32.6) | (44.62) | (43.23) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 29 | (32.6) | (13.727) | (16.2) |
| καθά | according as, just as | 3 | 26 | (29.22) | (5.439) | (4.28) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 25 | (28.1) | (10.904) | (7.0) |
| Δίων | Dio | 7 | 23 | (25.85) | (0.147) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 22 | (24.73) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (23.6) | (19.346) | (18.91) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 21 | (23.6) | (10.936) | (8.66) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 19 | (21.36) | (3.953) | (1.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 19 | (21.36) | (13.567) | (4.4) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 19 | (21.36) | (9.255) | (4.07) |
| τίς | who? which? | 6 | 18 | (20.23) | (21.895) | (15.87) |
| τῇ | here, there | 4 | 17 | (19.11) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 17 | (19.11) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (17.98) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 16 | (17.98) | (18.419) | (25.96) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 16 | (17.98) | (6.869) | (8.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 15 | (16.86) | (12.481) | (8.47) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 15 | (16.86) | (10.005) | (1.56) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (16.86) | (29.319) | (37.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 14 | (15.74) | (16.105) | (11.17) |
| ἔνιοι | some | 6 | 14 | (15.74) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 13 | (14.61) | (30.074) | (22.12) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 13 | (14.61) | (15.895) | (13.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 9 | 13 | (14.61) | (6.432) | (8.19) |
| σῶμα | the body | 2 | 13 | (14.61) | (16.622) | (3.34) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 3 | 12 | (13.49) | (0.555) | (0.15) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 12 | (13.49) | (8.844) | (3.31) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (12.36) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (12.36) | (17.994) | (15.68) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 11 | (12.36) | (5.461) | (0.69) |
| ἥλιος | the sun | 8 | 11 | (12.36) | (3.819) | (3.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 10 | (11.24) | (6.88) | (12.75) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (11.24) | (5.811) | (1.1) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 9 | (10.12) | (7.502) | (8.73) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 9 | (10.12) | (1.656) | (0.46) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 9 | (10.12) | (1.889) | (3.54) |
| παλαιός | old in years | 1 | 9 | (10.12) | (2.149) | (1.56) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 9 | (10.12) | (8.115) | (0.7) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (10.12) | (3.279) | (2.18) |
| δένδρον | a tree | 2 | 8 | (8.99) | (0.702) | (0.76) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 8 | (8.99) | (13.469) | (13.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 8 | (8.99) | (3.747) | (1.45) |
| γῆ | earth | 2 | 8 | (8.99) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 8 | (8.99) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 8 | (8.99) | (26.948) | (12.74) |
| στερητικός | having a negative quality | 1 | 8 | (8.99) | (0.288) | (0.0) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 7 | (7.87) | (0.056) | (0.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 7 | (7.87) | (9.012) | (0.6) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 7 | (7.87) | (6.452) | (0.83) |
| ὄνομα | name | 2 | 7 | (7.87) | (7.968) | (4.46) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (7.87) | (4.214) | (1.84) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 7 | (7.87) | (6.22) | (4.12) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 6 | (6.74) | (5.224) | (2.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (6.74) | (4.068) | (4.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 5 | (5.62) | (3.717) | (4.75) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 5 | (5.62) | (1.33) | (0.05) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (5.62) | (1.059) | (0.31) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 5 | (5.62) | (1.1) | (0.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 5 | (5.62) | (3.181) | (2.51) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (4.5) | (0.675) | (0.47) |
| ποιότης | quality | 1 | 4 | (4.5) | (2.429) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 4 | (4.5) | (4.739) | (12.03) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (4.5) | (6.528) | (5.59) |
| ἐγχωρέω | to give room | 2 | 4 | (4.5) | (0.447) | (0.06) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 4 | 4 | (4.5) | (0.74) | (0.85) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 4 | (4.5) | (3.324) | (0.63) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 4 | 4 | (4.5) | (1.019) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 4 | (4.5) | (3.743) | (0.99) |
| σελήνη | the moon | 2 | 3 | (3.37) | (1.588) | (0.3) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 3 | (3.37) | (1.507) | (0.82) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (3.37) | (0.998) | (1.25) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 3 | (3.37) | (3.696) | (3.99) |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | 3 | (3.37) | (1.33) | (0.32) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 3 | (3.37) | (0.912) | (1.11) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 3 | 3 | (3.37) | (0.253) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 3 | (3.37) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 2 | (2.25) | (0.435) | (0.17) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 2 | 2 | (2.25) | (0.025) | (0.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (2.25) | (0.781) | (0.72) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (2.25) | (3.691) | (2.36) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (2.25) | (1.328) | (1.33) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 2 | 2 | (2.25) | (0.23) | (0.38) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 2 | (2.25) | (0.048) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 2 | (2.25) | (3.751) | (0.71) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (2.25) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (2.25) | (6.266) | (11.78) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 2 | 2 | (2.25) | (1.704) | (0.56) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 2 | (2.25) | (0.372) | (0.46) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 2 | (2.25) | (1.098) | (0.13) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 1 | (1.12) | (1.239) | (0.21) |
| ἱπποκένταυρος | a horse-centaur, half-horse half-man | 1 | 1 | (1.12) | (0.023) | (0.0) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.12) | (0.559) | (0.17) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 1 | (1.12) | (0.24) | (0.07) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.12) | (1.361) | (2.1) |
| γραπτός | marked as with letters | 1 | 1 | (1.12) | (0.022) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (1.12) | (0.409) | (0.34) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (1.12) | (0.13) | (0.05) |
| ποδιαῖος | a foot long, broad | 1 | 1 | (1.12) | (0.053) | (0.0) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (1.12) | (0.059) | (0.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (1.12) | (0.902) | (0.25) |
| προσκατηγορέω | to accuse besides | 1 | 1 | (1.12) | (0.007) | (0.01) |
| Πελοποννησιακός | Peloponnesian (of things) | 1 | 1 | (1.12) | (0.015) | (0.01) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (1.12) | (0.555) | (4.81) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (1.12) | (1.897) | (0.59) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (1.12) | (0.835) | (1.17) |