299 lemmas;
910 tokens
(12,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 15 | (11.81) | (1.137) | (1.18) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (2.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 54 | (42.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 89 | (70.08) | (68.814) | (63.16) |
| χυμός | juice | 1 | 8 | (6.3) | (1.871) | (0.01) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (16.54) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (11.02) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 11 | (8.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 14 | (11.02) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 2 | 10 | (7.87) | (0.855) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.79) | (0.149) | (0.16) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 1 | (0.79) | (0.099) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 24 | (18.9) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 8 | (6.3) | (3.328) | (0.1) |
| φῦμα | a growth | 1 | 1 | (0.79) | (0.121) | (0.02) |
| φλεγμονή | fiery heat | 1 | 1 | (0.79) | (0.666) | (0.0) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 10 | (7.87) | (0.217) | (0.47) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 5 | (3.94) | (0.109) | (0.08) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 26 | (20.47) | (36.921) | (31.35) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 92 | (72.45) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 66 | (51.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.79) | (0.763) | (0.8) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (1.57) | (5.5) | (0.94) |
| ὕδωρ | water | 3 | 13 | (10.24) | (7.043) | (3.14) |
| ὕαινα | the hyaena | 1 | 1 | (0.79) | (0.019) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 85 | (66.93) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (4.72) | (6.305) | (6.41) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 1 | (0.79) | (0.129) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (9.45) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (9.45) | (7.547) | (5.48) |
| τριόδους | with three teeth, three-pronged | 1 | 1 | (0.79) | (0.006) | (0.01) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 2 | (1.57) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 2 | 5 | (3.94) | (4.87) | (3.7) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 32 | (25.2) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 19 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 164 | (129.14) | (97.86) | (78.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (1.57) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 1 | 35 | (27.56) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 1 | 64 | (50.4) | (62.106) | (115.18) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 1 | (0.79) | (0.03) | (0.03) |
| σῶμα | the body | 6 | 68 | (53.55) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (2.36) | (2.74) | (2.88) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 4 | (3.15) | (4.575) | (7.0) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 2 | (1.57) | (0.482) | (0.37) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 9 | (7.09) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 50 | (39.37) | (30.359) | (61.34) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 2 | (1.57) | (0.208) | (0.08) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (5.51) | (2.111) | (1.83) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 3 | (2.36) | (0.341) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 5 | (3.94) | (0.423) | (0.01) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 14 | (11.02) | (2.127) | (0.32) |
| σπασμός | a convulsion, spasm | 1 | 1 | (0.79) | (0.264) | (0.01) |
| σκορπίος | a scorpion | 2 | 2 | (1.57) | (0.185) | (0.0) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 1 | (0.79) | (0.169) | (0.0) |
| σκόλοψ | anything pointed | 1 | 1 | (0.79) | (0.053) | (0.09) |
| σάρξ | flesh | 1 | 15 | (11.81) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 2 | 2 | (1.57) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 8 | (6.3) | (0.974) | (0.28) |
| πτερόν | feathers | 1 | 1 | (0.79) | (0.337) | (0.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 72 | (56.7) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.79) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (3.15) | (3.068) | (5.36) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.79) | (0.41) | (0.3) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 23 | (18.11) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (1.57) | (2.456) | (7.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 8 | (6.3) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 7 | 73 | (57.48) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | 41 | (32.29) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 57 | (44.89) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (0.79) | (0.715) | (1.89) |
| πλείων | more, larger | 1 | 7 | (5.51) | (7.783) | (7.12) |
| πίνω | to drink | 6 | 25 | (19.69) | (2.254) | (1.59) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (0.79) | (0.947) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (7.87) | (1.464) | (0.34) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 7 | (5.51) | (2.691) | (6.86) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (1.57) | (0.541) | (0.76) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πατήρ | a father | 2 | 4 | (3.15) | (9.224) | (10.48) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 4 | (3.15) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (3.15) | (0.178) | (0.13) |
| παῖς | a child | 1 | 8 | (6.3) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 9 | (7.09) | (1.117) | (0.81) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 14 | (11.02) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 2 | 10 | (7.87) | (0.63) | (0.1) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 4 | (3.15) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 86 | (67.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 142 | (111.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 12 | (9.45) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (0.79) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρά | the tail | 4 | 8 | (6.3) | (0.189) | (0.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 16 | (12.6) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (5.51) | (19.346) | (18.91) |
| οὐ | not | 6 | 85 | (66.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 40 | (31.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (31.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 11 | (8.66) | (4.994) | (7.56) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 15 | (11.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (15.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 170 | (133.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 1 | (0.79) | (0.242) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 32 | (25.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτός | roasted, broiled | 2 | 3 | (2.36) | (0.213) | (0.11) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 1 | 1 | (0.79) | (0.119) | (0.0) |
| ὀξυδερκής | quick-sighted | 1 | 1 | (0.79) | (0.003) | (0.01) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 2 | 2 | (1.57) | (0.911) | (0.06) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (1.57) | (0.756) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 35 | (27.56) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 40 | (31.5) | (13.567) | (4.4) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (1.57) | (0.196) | (0.01) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 2 | (1.57) | (0.12) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 19 | (14.96) | (5.317) | (5.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 12 | (9.45) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 2 | 16 | (12.6) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 20 | (15.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 4 | (3.15) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδάξ | by biting with the teeth | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.07) |
| ὁ | the | 183 | 2,154 | (1696.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξηρός | dry | 1 | 4 | (3.15) | (2.124) | (0.15) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 3 | (2.36) | (12.379) | (21.84) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 16 | (12.6) | (4.613) | (6.6) |
| Νίκανδρος | Nicander | 1 | 2 | (1.57) | (0.096) | (0.14) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 2 | (1.57) | (1.812) | (0.08) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 1 | (0.79) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.79) | (0.424) | (0.14) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.79) | (0.213) | (0.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 3 | (2.36) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 45 | (35.44) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (9.45) | (0.606) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (2.36) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 3 | (2.36) | (2.499) | (4.41) |
| μηρός | the thigh | 1 | 1 | (0.79) | (0.585) | (0.57) |
| μή | not | 3 | 62 | (48.82) | (50.606) | (37.36) |
| μετακιάθω | to follow after | 1 | 1 | (0.79) | (0.008) | (0.1) |
| μεταβλητικός | by way of exchange | 1 | 1 | (0.79) | (0.019) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (1.57) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | 46 | (36.22) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 7 | 21 | (16.54) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 103 | (81.11) | (109.727) | (118.8) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.79) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 5 | 12 | (9.45) | (1.281) | (0.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 22 | (17.32) | (11.489) | (8.35) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (3.94) | (1.989) | (2.83) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 1 | (0.79) | (0.064) | (0.18) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (1.57) | (2.411) | (3.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 15 | (11.81) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 2 | 44 | (34.65) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 5 | (3.94) | (2.39) | (1.5) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (2.36) | (0.123) | (0.07) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 8 | (6.3) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 49 | (38.59) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 52 | (40.95) | (15.895) | (13.47) |
| κύστις | the bladder | 2 | 6 | (4.72) | (0.499) | (0.02) |
| κυνόδους | a canine tooth | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 4 | (3.15) | (8.43) | (0.2) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 1 | (0.79) | (0.126) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 7 | 14 | (11.02) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 2 | (1.57) | (0.728) | (2.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 32 | (25.2) | (76.461) | (54.75) |
| Κάστωρ | Castor | 1 | 1 | (0.79) | (0.067) | (0.1) |
| κάστωρ | the beaver | 1 | 1 | (0.79) | (0.011) | (0.01) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 1 | (0.79) | (0.17) | (0.02) |
| κάρα | the head | 1 | 1 | (0.79) | (0.132) | (1.11) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 1 | (0.79) | (0.054) | (0.01) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.79) | (0.165) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 23 | (18.11) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 3 | 18 | (14.17) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 13 | (10.24) | (1.158) | (1.18) |
| καί | and, also | 57 | 859 | (676.43) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (6.3) | (0.786) | (0.29) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (1.57) | (1.082) | (0.54) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 8 | (6.3) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (7.09) | (2.136) | (1.23) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (3.15) | (4.072) | (7.15) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (2.36) | (0.943) | (0.25) |
| ἰός | an arrow | 2 | 13 | (10.24) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (25.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἰκτῖνος | a kite | 1 | 1 | (0.79) | (0.022) | (0.06) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (3.15) | (12.618) | (6.1) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 1 | (0.79) | (0.071) | (0.12) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 6 | 14 | (11.02) | (1.023) | (0.32) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 1 | (0.79) | (0.079) | (0.44) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 2 | 3 | (2.36) | (0.058) | (0.0) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (1.57) | (0.632) | (0.33) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (0.79) | (0.05) | (0.04) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 18 | (14.17) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (3.94) | (0.954) | (0.4) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 10 | (7.87) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 11 | (8.66) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 10 | (7.87) | (1.706) | (1.96) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (0.79) | (0.856) | (0.54) |
| ἤδη | already | 1 | 11 | (8.66) | (8.333) | (11.03) |
| ζωός | alive, living | 2 | 5 | (3.94) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 19 | (14.96) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 13 | (10.24) | (5.09) | (3.3) |
| ἔχω | to have | 8 | 108 | (85.05) | (48.945) | (46.31) |
| ἔχις | an adder, viper | 3 | 4 | (3.15) | (0.147) | (0.15) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 5 | 16 | (12.6) | (0.102) | (0.07) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 1 | (0.79) | (0.145) | (0.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 21 | (16.54) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 11 | (8.66) | (11.058) | (14.57) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 2 | (1.57) | (2.261) | (0.9) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (4.72) | (0.486) | (0.69) |
| ἔπος | a word | 2 | 9 | (7.09) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (0.79) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 4 | 11 | (8.66) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπάσσω | to sprinkle upon | 1 | 1 | (0.79) | (0.036) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 7 | (5.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 61 | (48.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 9 | (7.09) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 18 | (14.17) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (2.36) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 3 | (2.36) | (0.513) | (1.31) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 7 | (5.51) | (0.506) | (0.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 12 | (9.45) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 6 | (4.72) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 116 | (91.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.79) | (0.251) | (0.12) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 9 | (7.09) | (0.326) | (0.08) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 1 | (0.79) | (0.028) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (4.72) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 3 | (2.36) | (0.225) | (0.24) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 3 | (2.36) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτιτρώσκω | to bring forth untimely: to miscarry | 1 | 1 | (0.79) | (0.019) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 18 | (14.17) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.79) | (0.013) | (0.0) |
| ἐκγίγνομαι | to be born of | 1 | 1 | (0.79) | (0.064) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (48.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 18 | (14.17) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 56 | (44.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 196 | (154.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 5 | (3.94) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 40 | (31.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (11.02) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 94 | (74.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.79) | (0.9) | (0.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 25 | (19.69) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 55 | (43.31) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 54 | (42.52) | (12.481) | (8.47) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (1.57) | (0.825) | (0.38) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 2 | (1.57) | (0.458) | (0.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (9.45) | (1.527) | (3.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 99 | (77.96) | (56.77) | (30.67) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 12 | (9.45) | (0.059) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 26 | (20.47) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (1.57) | (3.295) | (3.91) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 5 | (3.94) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (3.94) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 34 | 243 | (191.35) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 4 | (3.15) | (1.064) | (0.23) |
| γυνή | a woman | 1 | 9 | (7.09) | (6.224) | (8.98) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (5.51) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 27 | (21.26) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 129 | (101.58) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 2 | 4 | (3.15) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (1.57) | (10.519) | (12.21) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 1 | (0.79) | (0.087) | (0.58) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 29 | (22.84) | (24.174) | (31.72) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 9 | (7.09) | (1.811) | (0.48) |
| γάρ | for | 4 | 163 | (128.36) | (110.606) | (74.4) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 1 | (0.79) | (0.05) | (0.01) |
| γάλα | milk | 3 | 4 | (3.15) | (0.9) | (0.37) |
| βοῦς | cow | 3 | 3 | (2.36) | (1.193) | (2.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 8 | 25 | (19.69) | (0.897) | (3.1) |
| ἀφυής | without natural talent, witless, dull | 1 | 3 | (2.36) | (0.042) | (0.07) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 3 | 3 | (2.36) | (0.046) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (1.57) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (27.56) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 358 | (281.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (2.36) | (1.343) | (3.6) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.79) | (0.114) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 3 | (2.36) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσκαλαβώτης | the spotted lizard | 1 | 1 | (0.79) | (0.004) | (0.01) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (4.72) | (1.04) | (0.41) |
| ἄρσην | male | 1 | 2 | (1.57) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (3.94) | (1.185) | (1.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (3.94) | (1.255) | (0.64) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.79) | (0.26) | (0.07) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.79) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 3 | 5 | (3.94) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 3 | (2.36) | (0.043) | (0.01) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (2.36) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 28 | (22.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 17 | (13.39) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 9 | (7.09) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 9 | (7.09) | (0.733) | (1.36) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 23 | (18.11) | (0.042) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 33 | (25.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 4 | (3.15) | (2.542) | (1.84) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 1 | (0.79) | (0.038) | (0.09) |
| ἀναίρω | to lift up | 2 | 18 | (14.17) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 26 | (20.47) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.79) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 4 | (3.15) | (3.387) | (1.63) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (0.79) | (0.641) | (2.44) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 68 | (53.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (1.57) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκίς | a point, the barb | 1 | 2 | (1.57) | (0.028) | (0.0) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 2 | (1.57) | (0.125) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 2 | 11 | (8.66) | (3.53) | (1.71) |