199 lemmas;
482 tokens
(12,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 2,154 | (1696.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 859 | (676.43) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 243 | (191.35) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 358 | (281.91) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 129 | (101.58) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 103 | (81.11) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 196 | (154.34) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 170 | (133.87) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 72 | (56.7) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 94 | (74.02) | (54.345) | (87.02) |
| πῦρ | fire | 6 | 13 | (10.24) | (4.894) | (2.94) |
| σῶμα | the body | 6 | 68 | (53.55) | (16.622) | (3.34) |
| ἅλς | a lump of salt | 5 | 9 | (7.09) | (0.493) | (1.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 28 | (22.05) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 99 | (77.96) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 5 | 108 | (85.05) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 5 | 73 | (57.48) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 4 | 163 | (128.36) | (110.606) | (74.4) |
| καίω | to light, kindle | 4 | 13 | (10.24) | (1.158) | (1.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 164 | (129.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὠμός | raw, crude | 4 | 4 | (3.15) | (0.429) | (0.27) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 27 | (21.26) | (3.743) | (0.99) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 55 | (43.31) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 116 | (91.35) | (118.207) | (88.06) |
| μάλιστα | most | 3 | 27 | (21.26) | (6.673) | (9.11) |
| οὐ | not | 3 | 85 | (66.93) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 52 | (40.95) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 50 | (39.37) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 64 | (50.4) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 35 | (27.56) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 85 | (66.93) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 66 | (51.97) | (26.85) | (24.12) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 2 | 3 | (2.36) | (0.143) | (0.11) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 25 | (19.69) | (0.897) | (3.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 22 | (17.32) | (12.401) | (17.56) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 2 | 7 | (5.51) | (0.554) | (0.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 54 | (42.52) | (12.481) | (8.47) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 61 | (48.04) | (64.142) | (59.77) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 2 | 4 | (3.15) | (0.086) | (0.05) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 51 | (40.16) | (1.068) | (1.39) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 6 | (4.72) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 19 | (14.96) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 49 | (38.59) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 62 | (48.82) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 16 | (12.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 4 | (3.15) | (0.665) | (0.52) |
| οὗτος | this; that | 2 | 142 | (111.82) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 52 | (40.95) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 10 | (7.87) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 57 | (44.89) | (29.319) | (37.03) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 4 | (3.15) | (3.199) | (1.55) |
| τότε | at that time, then | 2 | 14 | (11.02) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 14 | (11.02) | (6.167) | (10.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 15 | (11.81) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 92 | (72.45) | (2.51) | (0.63) |
| φθείρ | a louse | 2 | 2 | (1.57) | (0.021) | (0.01) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 2 | (1.57) | (1.783) | (0.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 24 | (18.9) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 12 | (9.45) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 89 | (70.08) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (3.15) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 6 | (4.72) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (3.94) | (5.181) | (10.6) |
| αἱμορραγία | haemorrhage | 1 | 2 | (1.57) | (0.125) | (0.0) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 38 | (29.92) | (2.935) | (0.67) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.79) | (0.095) | (0.0) |
| ἁλή | salt-works | 1 | 1 | (0.79) | (0.04) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 68 | (53.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (3.15) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 11 | (8.66) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (0.79) | (0.056) | (0.05) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 1 | (0.79) | (0.18) | (0.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (2.36) | (0.403) | (0.35) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (1.57) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 2 | (1.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἄριστος | best | 1 | 16 | (12.6) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 6 | (4.72) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (2.36) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 9 | (7.09) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (27.56) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 6 | (4.72) | (0.366) | (0.32) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (4.72) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (4.72) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (2.36) | (0.479) | (0.89) |
| βότρυον | cluster of berries | 1 | 1 | (0.79) | (0.009) | (0.01) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 3 | (2.36) | (0.099) | (0.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (11.02) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 29 | (22.84) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 3 | (2.36) | (4.522) | (0.32) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 5 | (3.94) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (20.47) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 12 | (9.45) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 3 | (2.36) | (0.143) | (0.11) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (1.57) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (10.24) | (5.73) | (5.96) |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | 2 | (1.57) | (0.192) | (0.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (19.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 6 | (4.72) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (13.39) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 56 | (44.1) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (48.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 3 | (2.36) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (1.57) | (1.304) | (0.42) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 2 | (1.57) | (1.026) | (0.26) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 18 | (14.17) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 9 | (7.09) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικουρέω | to act as an ally | 1 | 2 | (1.57) | (0.089) | (0.13) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.79) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.79) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 3 | (2.36) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 6 | (4.72) | (0.486) | (0.69) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (3.15) | (2.007) | (1.91) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.79) | (0.104) | (0.15) |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | 1 | (0.79) | (0.026) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 21 | (16.54) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (14.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (7.09) | (2.071) | (1.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 2 | (1.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 4 | (3.15) | (0.215) | (0.04) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 5 | (3.94) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 18 | (14.17) | (1.21) | (0.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (25.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (6.3) | (0.923) | (0.62) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 2 | (1.57) | (1.082) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (6.3) | (0.786) | (0.29) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (0.79) | (0.361) | (0.23) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 2 | (1.57) | (0.274) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (25.2) | (76.461) | (54.75) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (2.36) | (0.152) | (0.07) |
| καῦσις | a burning | 1 | 2 | (1.57) | (0.074) | (0.01) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 1 | (0.79) | (0.041) | (0.05) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (0.79) | (0.677) | (0.49) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.79) | (0.542) | (0.82) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (2.36) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 9 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 2 | (1.57) | (0.752) | (0.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 52 | (40.95) | (15.895) | (13.47) |
| λειχήν | a tree-moss, lichen | 1 | 1 | (0.79) | (0.037) | (0.01) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (0.79) | (0.084) | (0.01) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 3 | (2.36) | (0.123) | (0.07) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (3.94) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 44 | (34.65) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 1 | (0.79) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (36.22) | (21.235) | (25.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.57) | (1.299) | (0.8) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (2.36) | (1.526) | (0.42) |
| οἶνος | wine | 1 | 16 | (12.6) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 12 | (9.45) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (14.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (1.57) | (0.196) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (31.5) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (2.36) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (0.79) | (1.529) | (1.34) |
| ὀπτάω | to roast, broil | 1 | 5 | (3.94) | (0.159) | (0.25) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (2.36) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (15.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (31.5) | (49.106) | (23.97) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 12 | (9.45) | (9.012) | (0.6) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (2.36) | (2.632) | (2.12) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 2 | (1.57) | (1.336) | (3.27) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (5.51) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (4.72) | (6.528) | (5.59) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (5.51) | (0.651) | (0.8) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (7.87) | (1.464) | (0.34) |
| πλαδαρός | wet, damp | 1 | 1 | (0.79) | (0.027) | (0.01) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 5 | (3.94) | (2.812) | (8.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 8 | (6.3) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (3.15) | (3.068) | (5.36) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 5 | (3.94) | (1.465) | (1.2) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.79) | (0.098) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (11.81) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (6.3) | (0.514) | (0.32) |
| σάρξ | flesh | 1 | 15 | (11.81) | (3.46) | (0.29) |
| σίδηρος | iron | 1 | 3 | (2.36) | (0.492) | (0.53) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 9 | (7.09) | (0.277) | (0.32) |
| σπόγγος | a sponge | 1 | 1 | (0.79) | (0.16) | (0.04) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 1 | (0.79) | (0.09) | (0.07) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.79) | (0.357) | (0.04) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 2 | (1.57) | (0.065) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 1 | (0.79) | (1.207) | (1.11) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (6.3) | (3.097) | (1.77) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (14.17) | (3.502) | (6.07) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 20 | (15.75) | (3.221) | (1.81) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 2 | (1.57) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (3.15) | (2.299) | (9.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 6 | (4.72) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 14 | (11.02) | (3.098) | (1.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 5 | (3.94) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 26 | (20.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (8.66) | (2.518) | (2.71) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 21 | (16.54) | (5.448) | (5.3) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (2.36) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 17 | (13.39) | (0.787) | (0.08) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (0.79) | (0.812) | (1.49) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (3.15) | (0.617) | (0.93) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 23 | (18.11) | (7.502) | (8.73) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 1 | (0.79) | (0.137) | (0.15) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 40 | (31.5) | (49.49) | (23.92) |