197 lemmas;
507 tokens
(12,699 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (3.15) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (2.36) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 54 | (42.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 89 | (70.08) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.79) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 4 | 15 | (11.81) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | 17 | (13.39) | (0.787) | (0.08) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 3 | (2.36) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 14 | (11.02) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 12 | (9.45) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 21 | (16.54) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 14 | (11.02) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 11 | (8.66) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 14 | (11.02) | (5.93) | (6.1) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 1 | 1 | (0.79) | (0.184) | (0.0) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (7.09) | (3.181) | (2.51) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 6 | 41 | (32.29) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 6 | 40 | (31.5) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 7 | 92 | (72.45) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 66 | (51.97) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 1 | 1 | (0.79) | (6.015) | (5.65) |
| Ὑμηττός | Mt. Hymettus | 1 | 1 | (0.79) | (0.005) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 13 | (10.24) | (3.244) | (0.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 85 | (66.93) | (55.077) | (29.07) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (0.79) | (0.734) | (1.53) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (3.94) | (4.87) | (3.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 20 | (15.75) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (5.51) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 32 | (25.2) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 19 | (14.96) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 164 | (129.14) | (97.86) | (78.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (0.79) | (0.583) | (0.75) |
| τε | and | 6 | 64 | (50.4) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 18 | (14.17) | (3.502) | (6.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 68 | (53.55) | (16.622) | (3.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 8 | (6.3) | (3.097) | (1.77) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 9 | (7.09) | (1.278) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 50 | (39.37) | (30.359) | (61.34) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (2.36) | (0.484) | (0.34) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 1 | 15 | (11.81) | (0.097) | (0.0) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 1 | (0.79) | (0.27) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 1 | 10 | (7.87) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 14 | (11.02) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 72 | (56.7) | (56.75) | (56.58) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 4 | (3.15) | (3.068) | (5.36) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 3 | (2.36) | (2.474) | (4.56) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.79) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.79) | (0.313) | (1.06) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 1 | 3 | (2.36) | (0.155) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 73 | (57.48) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 57 | (44.89) | (29.319) | (37.03) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (0.79) | (1.781) | (0.98) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 10 | (7.87) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 2 | 25 | (19.69) | (2.254) | (1.59) |
| πέψις | softening, ripening | 1 | 2 | (1.57) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 4 | (3.15) | (0.385) | (0.14) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 1 | (0.79) | (1.988) | (0.42) |
| πέντε | five | 1 | 1 | (0.79) | (1.584) | (2.13) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 5 | (3.94) | (1.92) | (3.82) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (5.51) | (0.651) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 52 | (40.95) | (59.665) | (51.63) |
| παράπτομαι | apply (ointment); touch slightly, by mistake | 1 | 1 | (0.79) | (0.004) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 27 | (21.26) | (2.482) | (3.16) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 12 | (9.45) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 14 | (11.02) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 4 | 10 | (7.87) | (0.63) | (0.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 86 | (67.72) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 142 | (111.82) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 4 | (3.15) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 85 | (66.93) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 40 | (31.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (31.5) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 15 | (11.81) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (15.75) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 170 | (133.87) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (1.57) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.79) | (0.073) | (0.07) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (0.79) | (1.571) | (1.19) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | 4 | (3.15) | (0.062) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 40 | (31.5) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 19 | (14.96) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (3.94) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 3 | 16 | (12.6) | (2.867) | (2.0) |
| ὁ | the | 83 | 2,154 | (1696.2) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (1.57) | (0.685) | (2.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 45 | (35.44) | (19.178) | (9.89) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 12 | (9.45) | (0.606) | (0.05) |
| μηδέ | but not | 2 | 11 | (8.66) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 3 | 62 | (48.82) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 14 | (11.02) | (1.22) | (0.77) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (1.57) | (1.299) | (0.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.79) | (0.963) | (0.27) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (36.22) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 103 | (81.11) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (0.79) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 3 | 12 | (9.45) | (1.281) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 5 | (3.94) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 1 | 17 | (13.39) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 22 | (17.32) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 27 | (21.26) | (6.673) | (9.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 15 | (11.81) | (6.377) | (5.2) |
| λίτρα | a silver coin | 1 | 12 | (9.45) | (0.567) | (0.02) |
| λειόω | make smooth | 3 | 5 | (3.94) | (0.102) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 8 | (6.3) | (0.724) | (0.14) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 52 | (40.95) | (15.895) | (13.47) |
| κύαθος | a cup | 1 | 3 | (2.36) | (0.254) | (0.01) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 7 | (5.51) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 9 | (7.09) | (2.811) | (3.25) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 6 | (4.72) | (2.779) | (3.98) |
| κόσκινον | a sieve | 1 | 1 | (0.79) | (0.04) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 5 | (3.94) | (0.451) | (0.6) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 3 | (2.36) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.79) | (1.869) | (2.45) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 1 | (0.79) | (0.074) | (0.13) |
| καλός | beautiful | 3 | 23 | (18.11) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 19 | (14.96) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 33 | 859 | (676.43) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 3 | (2.36) | (0.061) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (1.57) | (0.392) | (0.05) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (6.3) | (0.786) | (0.29) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 8 | (6.3) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 9 | (7.09) | (2.136) | (1.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (25.99) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (4.72) | (7.241) | (5.17) |
| θύμος | thyme | 1 | 2 | (1.57) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (1.57) | (1.72) | (7.41) |
| θυεία | a mortar | 1 | 1 | (0.79) | (0.049) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 51 | (40.16) | (1.068) | (1.39) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (3.15) | (1.229) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 19 | (14.96) | (34.073) | (23.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (1.57) | (3.02) | (2.61) |
| ἕψω | to boil, seethe | 1 | 4 | (3.15) | (0.553) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 5 | 108 | (85.05) | (48.945) | (46.31) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (3.94) | (0.111) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 29 | (22.84) | (6.155) | (4.65) |
| ἔτος | a year | 4 | 5 | (3.94) | (3.764) | (3.64) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.79) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.79) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 5 | (3.94) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 5 | (3.94) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (2.36) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 61 | (48.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξίτηλος | going out, losing colour, fading, evanescent | 2 | 3 | (2.36) | (0.031) | (0.03) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 1 | (0.79) | (0.28) | (0.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 116 | (91.35) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 62 | (48.82) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 17 | (13.39) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 18 | (14.17) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 56 | (44.1) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 12 | 196 | (154.34) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 40 | (31.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 14 | (11.02) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 94 | (74.02) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 25 | (19.69) | (24.797) | (21.7) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 8 | (6.3) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 55 | (43.31) | (13.589) | (8.54) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 7 | (5.51) | (0.554) | (0.08) |
| δόσις | a giving | 1 | 1 | (0.79) | (0.301) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 22 | (17.32) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 3 | 12 | (9.45) | (11.657) | (13.85) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 8 | (6.3) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 5 | (3.94) | (4.404) | (1.25) |
| διάστημα | an interval | 1 | 4 | (3.15) | (1.324) | (0.56) |
| διαπνοή | outlet, vent for the wind | 1 | 1 | (0.79) | (0.063) | (0.0) |
| διαπνέω | to blow through | 1 | 1 | (0.79) | (0.047) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 99 | (77.96) | (56.77) | (30.67) |
| δηλητήριος | noxious | 2 | 6 | (4.72) | (0.083) | (0.0) |
| δῆγμα | a bite, sting | 1 | 12 | (9.45) | (0.059) | (0.01) |
| δέκα | ten | 1 | 2 | (1.57) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 11 | 243 | (191.35) | (249.629) | (351.92) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 8 | (6.3) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 27 | (21.26) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 2 | (1.57) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 129 | (101.58) | (53.204) | (45.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 29 | (22.84) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 9 | 163 | (128.36) | (110.606) | (74.4) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (0.79) | (0.156) | (0.08) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 25 | (19.69) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (2.36) | (0.479) | (0.89) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (3.15) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (0.79) | (0.763) | (0.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (0.79) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 35 | (27.56) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 358 | (281.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 3 | 7 | (5.51) | (0.551) | (0.1) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 2 | 4 | (3.15) | (0.052) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (3.94) | (1.185) | (1.18) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 1 | (0.79) | (0.274) | (0.63) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (0.79) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 28 | (22.05) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 3 | 23 | (18.11) | (0.042) | (0.0) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 4 | (3.15) | (0.786) | (0.98) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 68 | (53.55) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 33 | (25.99) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 1 | (0.79) | (0.021) | (0.01) |
| ἀκμαῖος | in full bloom, at the prime, blooming, vigorous | 1 | 2 | (1.57) | (0.04) | (0.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 8 | (6.3) | (5.906) | (2.88) |