319 lemmas;
1,027 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 27 | (11.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (18.53) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| Ὧρος | Horus, Egyptian god | 1 | 1 | (0.41) | (0.013) | (0.01) |
| Ὦρος | Oros, warrior in Homer | 1 | 1 | (0.41) | (0.016) | (0.01) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 3 | (1.24) | (0.429) | (0.27) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 5 | (2.06) | (0.574) | (0.06) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 7 | (2.88) | (2.892) | (0.3) |
| ψιμύθιον | white lead | 2 | 7 | (2.88) | (0.139) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.41) | (1.616) | (0.53) |
| χυλός | juice | 4 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 3 | (1.24) | (0.16) | (0.07) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 11 | (4.53) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 33 | (13.59) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 32 | (13.18) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 41 | (16.89) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 21 | (8.65) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 5 | 48 | (19.77) | (5.93) | (6.1) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 3 | (1.24) | (0.354) | (0.3) |
| χιών | snow | 2 | 2 | (0.82) | (0.387) | (0.49) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.88) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 5 | (2.06) | (3.66) | (3.87) |
| χαμαιλέων | the chameleon | 1 | 2 | (0.82) | (0.058) | (0.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 3 | (1.24) | (0.687) | (1.97) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.41) | (1.063) | (1.44) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 5 | (2.06) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 14 | (5.77) | (1.387) | (0.76) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (0.41) | (0.091) | (0.0) |
| ὑψοῦ | aloft, on high | 1 | 1 | (0.41) | (0.058) | (0.18) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.41) | (1.068) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.41) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 57 | (23.48) | (26.85) | (24.12) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (0.41) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπερμενής | exceeding mighty, exceeding strong | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.11) |
| ὑοσκύαμος | hen-bane, hyoscyamus | 2 | 3 | (1.24) | (0.024) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 4 | (1.65) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 7 | 65 | (26.77) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 90 | (37.07) | (55.077) | (29.07) |
| τρώγω | to gnaw, nibble, munch | 1 | 1 | (0.41) | (0.057) | (0.13) |
| τρύξ | new wine not yet fermented, wine with the lees in it, must | 1 | 3 | (1.24) | (0.065) | (0.02) |
| τρύγη | ripe fruit, a grain-crop, corn | 1 | 1 | (0.41) | (0.015) | (0.02) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 2 | (0.82) | (0.041) | (0.1) |
| τρίβω | to rub: to rub | 6 | 18 | (7.41) | (0.71) | (0.25) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 1 | (0.41) | (0.563) | (0.09) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.41) | (0.219) | (0.74) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (5.77) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 1 | 8 | (3.29) | (8.538) | (6.72) |
| τοξικός | of or for the bow, skilled in the use of the bow | 2 | 2 | (0.82) | (0.028) | (0.02) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 55 | (22.65) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 20 | 62 | (25.54) | (26.493) | (13.95) |
| τέφρα | ashes | 3 | 4 | (1.65) | (0.147) | (0.03) |
| τε | and | 1 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 2 | 2 | (0.82) | (0.03) | (0.03) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 2 | 5 | (2.06) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 1 | 12 | (4.94) | (3.097) | (1.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (7.0) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 13 | 13 | (5.35) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπτωμα | a chance, casualty | 1 | 3 | (1.24) | (0.841) | (0.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (4.53) | (9.032) | (7.24) |
| σῦκον | fig | 1 | 2 | (0.82) | (0.212) | (0.09) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 1 | (0.41) | (0.165) | (0.06) |
| συγγραφεύς | one who collects and writes down historic facts, an historian | 2 | 2 | (0.82) | (0.249) | (0.59) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 3 | (1.24) | (0.341) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 2 | (0.82) | (0.16) | (0.04) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 1 | 66 | (27.18) | (0.481) | (0.07) |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.07) |
| σκευασία | a preparing, dressing | 2 | 21 | (8.65) | (0.097) | (0.0) |
| σίλφιον | assafoetida | 2 | 3 | (1.24) | (0.071) | (0.05) |
| σήσαμον | sesame seed | 1 | 2 | (0.82) | (0.031) | (0.07) |
| σέλινον | parsley | 1 | 15 | (6.18) | (0.147) | (0.06) |
| ῥόδινος | made of or from roses | 1 | 3 | (1.24) | (0.253) | (0.0) |
| ῥίζα | a root | 1 | 76 | (31.3) | (0.974) | (0.28) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 8 | (3.29) | (0.27) | (0.01) |
| πτερόν | feathers | 1 | 2 | (0.82) | (0.337) | (0.53) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 1 | (0.41) | (0.141) | (0.31) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (0.82) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 4 | (1.65) | (2.544) | (1.2) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 5 | (2.06) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 2 | (0.82) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (0.82) | (2.799) | (4.94) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 1 | (0.41) | (0.326) | (0.32) |
| ποτίζω | to give to drink | 6 | 11 | (4.53) | (0.14) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 7 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 2 | (0.82) | (0.04) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 26 | (10.71) | (3.702) | (1.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (0.82) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.41) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 91 | (37.48) | (29.319) | (37.03) |
| ποθεν | from some place | 3 | 6 | (2.47) | (0.996) | (0.8) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 2 | (0.82) | (1.174) | (0.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 29 | (11.94) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 38 | 65 | (26.77) | (2.254) | (1.59) |
| πήγανον | rue | 6 | 39 | (16.06) | (0.134) | (0.0) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 1 | (0.41) | (0.181) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 2 | 5 | (2.06) | (0.086) | (0.01) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 4 | (1.65) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 4 | (1.65) | (0.699) | (0.99) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 3 | 6 | (2.47) | (0.456) | (0.75) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 4 | (1.65) | (0.213) | (0.1) |
| παράγω | to lead by | 1 | 1 | (0.41) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (15.24) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (4.94) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 26 | (10.71) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (2.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 151 | (62.19) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (7.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 17 | (7.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 63 | (25.95) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 1 | (0.41) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 1 | (0.41) | (0.128) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 2 | (0.82) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρίγανον | marjoram | 2 | 3 | (1.24) | (0.068) | (0.01) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 2 | 46 | (18.95) | (0.267) | (0.01) |
| ὀξυμελίκρατον | mixture of vinegar and honey, oxymel | 3 | 4 | (1.65) | (0.119) | (0.0) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 8 | 30 | (12.36) | (0.911) | (0.06) |
| ὄνειος | of an ass | 4 | 4 | (1.65) | (0.028) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 15 | 164 | (67.55) | (2.867) | (2.0) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (4.53) | (9.863) | (11.77) |
| ὀβολός | an obol | 2 | 137 | (56.43) | (0.259) | (0.15) |
| ὁ | the | 104 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| νίτρον | carbonate of soda | 4 | 8 | (3.29) | (0.199) | (0.0) |
| νεώτερος | younger | 1 | 6 | (2.47) | (0.506) | (0.73) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (0.82) | (0.685) | (2.19) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 2 | (0.82) | (1.812) | (0.08) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 6 | (2.47) | (0.424) | (0.14) |
| μυκητής | a bellower | 1 | 1 | (0.41) | (0.008) | (0.0) |
| μύκης | a mushroom | 1 | 1 | (0.41) | (0.031) | (0.01) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.82) | (0.645) | (0.19) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 22 | (9.06) | (6.388) | (6.4) |
| μηκώνιον | spurge, a purgative | 1 | 1 | (0.41) | (0.006) | (0.0) |
| μηκώνειος | flavoured with opium | 1 | 2 | (0.82) | (0.008) | (0.0) |
| μήκων | the poppy | 2 | 21 | (8.65) | (0.136) | (0.04) |
| μή | not | 2 | 71 | (29.24) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 31 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 31 | (12.77) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 205 | (84.43) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (0.41) | (0.498) | (0.6) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.41) | (0.179) | (0.01) |
| μέλι | honey | 1 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 24 | (9.88) | (1.47) | (1.48) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (5.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 22 | (9.06) | (6.673) | (9.11) |
| μαλάχη | mallow | 3 | 4 | (1.65) | (0.04) | (0.0) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (1.65) | (2.014) | (6.77) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 3 | (1.24) | (0.595) | (1.11) |
| λύω | to loose | 1 | 7 | (2.88) | (2.411) | (3.06) |
| λούω | to wash | 1 | 2 | (0.82) | (0.513) | (0.66) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (0.82) | (1.151) | (0.61) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 10 | (4.12) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 2 | 6 | (2.47) | (0.057) | (0.02) |
| λιθάργυρος | litharge, lead monoxide | 2 | 4 | (1.65) | (0.051) | (0.0) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 3 | (1.24) | (1.763) | (0.32) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 15 | (6.18) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 95 | (39.13) | (90.021) | (57.06) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (0.41) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| λαγώς | hare | 2 | 5 | (2.06) | (0.171) | (0.17) |
| κυκλάμινος | Cyclamen graecum | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 1 | (0.41) | (0.071) | (0.66) |
| κρηναῖος | of, from a spring | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (0.41) | (0.542) | (0.82) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.41) | (0.091) | (0.55) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 20 | (8.24) | (1.249) | (2.89) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 6 | (2.47) | (1.676) | (0.1) |
| κλύσμα | a liquid used for washing out | 1 | 1 | (0.41) | (0.028) | (0.01) |
| κενόω | to empty out, drain | 2 | 4 | (1.65) | (0.776) | (0.09) |
| καυλός | the shaft | 1 | 3 | (1.24) | (0.072) | (0.04) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 3 | 3 | (1.24) | (0.09) | (0.06) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 2 | 2 | (0.82) | (0.047) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 186 | (76.61) | (76.461) | (54.75) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 37 | (15.24) | (0.116) | (0.01) |
| κάρυον | nut | 2 | 6 | (2.47) | (0.103) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 34 | (14.0) | (1.621) | (1.05) |
| κάρδαμον | cress | 1 | 1 | (0.41) | (0.027) | (0.01) |
| κανθαρίς | beetle | 3 | 4 | (1.65) | (0.031) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 9 | (3.71) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (2.06) | (1.366) | (0.41) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 10 | (4.12) | (1.158) | (1.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 9 | (3.71) | (4.163) | (8.09) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 1 | (0.41) | (0.396) | (1.01) |
| καί | and, also | 76 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 3 | (1.24) | (0.498) | (0.52) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 6 | (2.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.41) | (0.784) | (0.83) |
| ἰσχάς | a dried fig | 2 | 3 | (1.24) | (0.078) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 116 | (47.78) | (9.107) | (4.91) |
| ἴρινος | made from the iris | 1 | 1 | (0.41) | (0.03) | (0.01) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 18 | (7.41) | (7.241) | (5.17) |
| θύμος | thyme | 2 | 8 | (3.29) | (0.064) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 2 | 6 | (2.47) | (1.72) | (7.41) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 3 | (1.24) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 11 | 28 | (11.53) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 7 | (2.88) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 3 | 6 | (2.47) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 10 | (4.12) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (3.29) | (1.706) | (1.96) |
| θανάσιμος | deadly | 4 | 43 | (17.71) | (0.145) | (0.09) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 7 | (2.88) | (0.259) | (0.13) |
| ἡμιωβέλιον | half-obol | 1 | 1 | (0.41) | (0.007) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 10 | (4.12) | (3.819) | (3.15) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (0.82) | (0.735) | (0.82) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 125 | (51.48) | (34.073) | (23.24) |
| ζωμός | broth | 4 | 4 | (1.65) | (0.08) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἑφθός | boiled, dressed | 1 | 4 | (1.65) | (0.271) | (0.04) |
| ἐφήμερος | living but a day, short-lived | 2 | 2 | (0.82) | (0.106) | (0.04) |
| ἐφήμερον | short-lived insect, the may-fly, Ephemera longicauda | 1 | 1 | (0.41) | (0.018) | (0.0) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 1 | (0.41) | (0.174) | (0.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (6.59) | (6.155) | (4.65) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 3 | (1.24) | (0.392) | (0.02) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 1 | (0.41) | (0.039) | (0.02) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (0.41) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 2 | 4 | (1.65) | (0.194) | (0.27) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 7 | (2.88) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 28 | (11.53) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρινεός | the wild fig-tree | 1 | 1 | (0.41) | (0.026) | (0.09) |
| ἐρινεόν | fruit of the ἐρινεός | 1 | 1 | (0.41) | (0.011) | (0.05) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 1 | (0.41) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 5 | 7 | (2.88) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιπλοκή | plaiting together | 1 | 1 | (0.41) | (0.045) | (0.07) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 16 | (6.59) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.41) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.41) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 109 | (44.89) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (2.06) | (2.603) | (7.5) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 11 | (4.53) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξέχω | to stand out | 1 | 1 | (0.41) | (0.08) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 3 | (1.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 291 | (119.85) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 1 | 12 | (4.94) | (0.046) | (0.04) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 9 | 11 | (4.53) | (0.759) | (1.06) |
| ἐλαιόω | oil | 6 | 15 | (6.18) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 6 | 16 | (6.59) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 9 | 22 | (9.06) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 1 | (0.41) | (0.724) | (0.26) |
| ἐκλείχω | lick up | 1 | 1 | (0.41) | (0.01) | (0.0) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 1 | (0.41) | (0.262) | (0.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 123 | (50.66) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 102 | (42.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (7.41) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 9 | 275 | (113.26) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 52 | (21.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (7.83) | (24.797) | (21.7) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.41) | (0.798) | (2.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 20 | (8.24) | (12.481) | (8.47) |
| δοτέος | to be given | 5 | 6 | (2.47) | (0.115) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| διώβολον | double obol | 1 | 8 | (3.29) | (0.005) | (0.0) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 1 | (0.41) | (0.148) | (0.13) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 1 | (0.41) | (0.101) | (0.13) |
| δίδωμι | to give | 29 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (2.06) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 2 | (0.82) | (1.058) | (0.31) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | 18 | (7.41) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 117 | (48.19) | (56.77) | (30.67) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 10 | (4.12) | (0.083) | (0.0) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 4 | (1.65) | (0.103) | (0.39) |
| δέ | but | 41 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| γύψος | chalk | 2 | 3 | (1.24) | (0.02) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 17 | (7.0) | (3.743) | (0.99) |
| γλυκύς | sweet | 7 | 27 | (11.12) | (1.252) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 10 | 11 | (4.53) | (0.9) | (0.37) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 15 | (6.18) | (8.59) | (11.98) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 10 | 15 | (6.18) | (0.897) | (3.1) |
| βόειος | of an ox | 3 | 3 | (1.24) | (0.362) | (0.69) |
| βλήχων | pennyroyal | 1 | 1 | (0.41) | (0.057) | (0.01) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 7 | (2.88) | (1.228) | (1.54) |
| βδέλλα | a leech | 2 | 2 | (0.82) | (0.01) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 6 | (2.47) | (0.97) | (0.55) |
| ἀψίνθιον | wormwood | 2 | 5 | (2.06) | (0.083) | (0.01) |
| ἀφέψημα | decoction | 4 | 6 | (2.47) | (0.103) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀσκληπιάδης | son of Asclepius; physician | 2 | 8 | (3.29) | (0.257) | (0.04) |
| ἀρνόγλωσσον | plantain, Plantago major | 1 | 1 | (0.41) | (0.021) | (0.0) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 5 | 11 | (4.53) | (1.185) | (1.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 41 | (16.89) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρατος | Aratus | 1 | 1 | (0.41) | (0.133) | (0.86) |
| Ἀπολλώνιος | of or belonging to Apollo; (pr.n.) Apollonius | 1 | 4 | (1.65) | (0.146) | (0.1) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 23 | (9.47) | (6.452) | (0.83) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.41) | (0.085) | (0.08) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 1 | (0.41) | (0.257) | (0.3) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.41) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 3 | (1.24) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 10 | 13 | (5.35) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 4 | 51 | (21.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 2 | 2 | (0.82) | (0.117) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 36 | (14.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλευρον | wheaten flour | 2 | 14 | (5.77) | (0.177) | (0.04) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 4 | 19 | (7.83) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκόνιτος | without dust | 2 | 2 | (0.82) | (0.006) | (0.0) |
| αἷμα | blood | 3 | 31 | (12.77) | (3.53) | (1.71) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 1 | (0.41) | (0.063) | (0.16) |
| αἴγειος | of a goat | 3 | 4 | (1.65) | (0.07) | (0.07) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 1 | (0.41) | (0.954) | (5.82) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 1 | (0.41) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 6 | (2.47) | (1.616) | (8.21) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.82) | (0.791) | (0.41) |