138 lemmas;
289 tokens
(24,280 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 2,706 | (1114.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 1,345 | (553.95) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 525 | (216.23) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 12 | 318 | (130.97) | (62.106) | (115.18) |
| δίς | twice, doubly | 11 | 48 | (19.77) | (0.833) | (0.53) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 9 | 123 | (50.66) | (0.757) | (0.25) |
| καλός | beautiful | 6 | 110 | (45.3) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 5 | 272 | (112.03) | (133.027) | (121.95) |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | 150 | (61.78) | (2.127) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 4 | 149 | (61.37) | (11.657) | (13.85) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 116 | (47.78) | (9.107) | (4.91) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 4 | 21 | (8.65) | (1.603) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 155 | (63.84) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 350 | (144.15) | (173.647) | (126.45) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 84 | (34.6) | (7.064) | (2.6) |
| Κρητικός | of Crete, Cretan | 3 | 42 | (17.3) | (0.102) | (0.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 45 | (18.53) | (4.248) | (1.14) |
| μέλι | honey | 3 | 110 | (45.3) | (1.281) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 355 | (146.21) | (208.764) | (194.16) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 30 | (12.36) | (10.367) | (6.41) |
| πρόσφατος | lately slain, fresh-slain | 3 | 22 | (9.06) | (0.223) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 3 | 150 | (61.78) | (68.814) | (63.16) |
| ἄμωμος | without blame, blameless | 2 | 22 | (9.06) | (0.132) | (0.02) |
| δαῦκος | plant, Athamanta Cretensis | 2 | 26 | (10.71) | (0.048) | (0.0) |
| εἷς | one | 2 | 77 | (31.71) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 69 | (28.42) | (12.667) | (11.08) |
| κιννάμωμον | cinnamon | 2 | 69 | (28.42) | (0.103) | (0.03) |
| κρόκος | the crocus | 2 | 52 | (21.42) | (0.305) | (0.05) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 12 | (4.94) | (0.388) | (0.05) |
| λευκόω | to make white | 2 | 30 | (12.36) | (0.18) | (0.03) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 2 | 33 | (13.59) | (0.277) | (0.04) |
| λίτρα | a silver coin | 2 | 21 | (8.65) | (0.567) | (0.02) |
| μακρός | long | 2 | 49 | (20.18) | (1.989) | (2.83) |
| μῖγμα | a mixture | 2 | 14 | (5.77) | (0.097) | (0.0) |
| μίγμα | mixture, compound | 2 | 5 | (2.06) | (0.023) | (0.0) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (3.71) | (2.183) | (4.18) |
| ξηρός | dry | 2 | 60 | (24.71) | (2.124) | (0.15) |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 2 | 40 | (16.47) | (0.062) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 98 | (40.36) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 71 | (29.24) | (28.875) | (14.91) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 30 | (12.36) | (0.133) | (0.56) |
| Ποντικός | from Pontus, Pontic | 2 | 41 | (16.89) | (0.155) | (0.05) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 81 | (33.36) | (0.565) | (0.1) |
| τέσσαρες | four | 2 | 20 | (8.24) | (2.963) | (1.9) |
| ὑποκιστίς | hypocist, Cytinus Hypocisthis | 2 | 8 | (3.29) | (0.007) | (0.0) |
| χαλβάνη | the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua | 2 | 41 | (16.89) | (0.184) | (0.0) |
| χυλός | juice | 2 | 55 | (22.65) | (0.709) | (0.01) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 2 | 7 | (2.88) | (0.022) | (0.01) |
| Καστόρειος | of or belonging to Castor | 2 | 37 | (15.24) | (0.116) | (0.01) |
| ἀλλᾶς | a sausage | 1 | 1 | (0.41) | (0.014) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 165 | (67.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμωμον | Nepaul cardamom, Amomum subulatum | 1 | 5 | (2.06) | (0.025) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 156 | (64.25) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντίδοτος | given in lieu of | 1 | 39 | (16.06) | (0.042) | (0.0) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (0.41) | (0.138) | (0.04) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 29 | (11.94) | (0.555) | (1.05) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (0.82) | (0.103) | (0.81) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (2.47) | (1.217) | (0.15) |
| βάρος | weight | 1 | 8 | (3.29) | (0.679) | (0.29) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 2 | (0.82) | (0.099) | (0.17) |
| γάρ | for | 1 | 140 | (57.66) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 100 | (41.19) | (24.174) | (31.72) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (1.24) | (0.974) | (0.24) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 17 | (7.0) | (2.255) | (0.49) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (0.41) | (0.636) | (1.96) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (3.71) | (1.947) | (0.89) |
| διαυγής | transparent | 1 | 2 | (0.82) | (0.033) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 23 | (9.47) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 30 | (12.36) | (13.589) | (8.54) |
| δυοκαίδεκα | twelve | 1 | 1 | (0.41) | (0.039) | (0.13) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 7 | (2.88) | (0.398) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 100 | (41.19) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 7 | (2.88) | (0.899) | (2.3) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.82) | (0.073) | (0.2) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 4 | (1.65) | (1.891) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 34 | (14.0) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 16 | (6.59) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 25 | (10.3) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 155 | (63.84) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (2.06) | (3.02) | (2.61) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 3 | (1.24) | (1.21) | (0.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 28 | (11.53) | (3.501) | (0.49) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 18 | (7.41) | (0.163) | (0.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 48 | (19.77) | (10.936) | (8.66) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 3 | (1.24) | (0.314) | (0.41) |
| κόστος | spice, Saussurea Lappa | 1 | 37 | (15.24) | (0.053) | (0.0) |
| Κωρύκιος | Corycian | 1 | 6 | (2.47) | (0.01) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 58 | (23.89) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 54 | (22.24) | (1.671) | (0.44) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 29 | (11.94) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 1 | 31 | (12.77) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 150 | (61.78) | (21.235) | (25.5) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 24 | (9.88) | (0.255) | (0.14) |
| μικρός | small, little | 1 | 18 | (7.41) | (5.888) | (3.02) |
| νάρδος | nard, spikenard, nard-oil | 1 | 50 | (20.59) | (0.143) | (0.01) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 137 | (56.43) | (0.259) | (0.15) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 23 | (9.47) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 24 | (9.88) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (0.82) | (0.194) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 28 | (11.53) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 75 | (30.89) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.82) | (1.063) | (1.21) |
| παλαιός | old in years | 1 | 21 | (8.65) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 16 | (6.59) | (2.482) | (3.16) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (2.06) | (1.046) | (0.41) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 1 | (0.41) | (0.26) | (1.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 80 | (32.95) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (12.36) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 137 | (56.43) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 18 | (7.41) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 7 | (2.88) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 217 | (89.37) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 8 | (3.29) | (0.519) | (1.04) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.82) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (6.18) | (3.747) | (1.45) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.41) | (0.27) | (0.39) |
| ῥητίνη | resin of the pine | 1 | 8 | (3.29) | (0.27) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 23 | (9.47) | (0.277) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 195 | (80.31) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 21 | (8.65) | (21.895) | (15.87) |
| τρεῖς | three | 1 | 42 | (17.3) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 20 | (8.24) | (1.989) | (2.15) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 2 | (0.82) | (0.034) | (0.05) |
| τριπλόω | multiply by three, triple | 1 | 2 | (0.82) | (0.006) | (0.01) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (0.41) | (0.393) | (0.49) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 125 | (51.48) | (2.51) | (0.63) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 4 | (1.65) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 30 | (12.36) | (36.921) | (31.35) |
| φλοιός | the bark | 1 | 15 | (6.18) | (0.151) | (0.04) |
| χάριτος | acceptable | 1 | 1 | (0.41) | (0.017) | (0.01) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 2 | (0.82) | (0.018) | (0.18) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 4 | (1.65) | (0.984) | (0.97) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 3 | (1.24) | (0.247) | (0.24) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.65) | (1.137) | (1.18) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 6 | (2.47) | (0.048) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (2.06) | (6.249) | (14.54) |
| Κίρρα | Kirrha | 1 | 4 | (1.65) | (0.032) | (0.04) |
| Μιθραδάτειος | of Mithridates, Mithridatic | 1 | 16 | (6.59) | (0.02) | (0.0) |